Page 1
Interface Web Le portail Internet pour un accès simple et sécurisé aux données de votre système – www.vbus.net Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale.
Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes afin d’éviter Utilisation conforme tout dommage aux personnes et aux biens. Le Datalogger DL2 se branche sur les régulateurs RESOL à travers le VBus ® • Risque de choc électrique : N’utilisez pas l’appareil en cas d’endommagement visible.
Sécurité des données Explication des symboles Changez le mot de passe pour l’accès à distance, notez-le et conservez-le dans un Les avertissements de sécurité sont précédés d’un symbole de signali- endroit sûr. sation ! Les mots d’alerte caractérisent la gravité du danger qui survient si celui-ci n’est Nous vous recommandons d’effectuer des sauvegardes régulières des données en- pas évité.
Contenu Vue d‘ensemble ................... 5 Configuration de base ..............14 Chercher le Datalogger DL2 à l'aide de l'outil DeviceDiscoveryTool ..14 Fournitures ..................6 Changer la langue de l'interface Web ..............14 Installation ................... 6 Changer la langue de l'affichage des données actuelles ........14 Montage mural ......................
• Accès à distance aux données du système avec le portail de visualisa- tion VBus.net et sert de plus à enregistrer les données du système. Le DL2 permet d‘accéder à ces données à travers www.VBus.net. • Configuration simple du système avec le logiciel de paramétrage RPT •...
Si l'une des pièces mentionnées venait à manquer ou était défectueuse, veuillez N’utilisez pas l’appareil en cas d’endommagement visible ! consulter votre revendeur: Le Datalogger DL2 est livré avec un adaptateur (connecté au DL2) et un câble VBus ® Datalogger DL2, prêt à être branché, avec adaptateur secteur et câble VBus ®...
L'alimentation électrique s'effectue à travers un adaptateur secteur externe. La ten- sion d‘alimentation de l'adaptateur secteur doit être comprise entre 100 et 240 V~ (50 – 60 Hz). Le DL2 est livré avec un adaptateur secteur (connecté au DL2) et un câble VBus ®...
et Brancher le câble réseau Le Datalogger DL2 se connecte à un ordinateur ou un routeur à travers un câble Positions des éléments de réglage et des bornes réseau (CAT5e, RJ45).
La touche reset est intégrée dans le témoin lumineux LED de contrôle et sert Orange • L’appareil est prêt à • Une mise à jour du logiciel résident est à supprimer les données enregistrées et à mettre la configuration du DL2 aux réglages de base. l’emploi en cours •...
80 et 1194 / 1195. Alimentation électrique Pour accéder, à travers le serveur VBus.net, à un DL2 livré avec le logiciel résident L'alimentation électrique s'effectue à travers un adaptateur secteur externe qui est version 2.0.0 ou supérieure, effectuez les opérations suivantes : déjà...
Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de passe. Cliquez sur Connecter. Interface Web L'interface Web est intégrée dans le Datalogger DL2 et s'exécute dans un naviga- teur internet. L'interface permet les fonctions suivantes: • Afficher l'état du Datalogger DL2.
Configurer l'accès à travers Internet Utilisateurs Changer le mot de passe A propos du Généralités Commander le logiciel Open source du Datalo- gger DL2 Fourni par Afficher les applications et les bibliothèques Open-Source utilisées Historique Afficher la mise à jour du logiciel résident...
Pour afficher des informations sur les mises à jour du logiciel résident, effectuez les • Total Paquets reçus opérations suivantes: • Paquets uniques reçus Î Dans le menu principal A propos du DL2, cliquez sur le sous-menu Géné- ralités. Afficher la capacité de mémoire Les informations suivantes s'affichent : Pour afficher la capacité...
L'onglet Accès à distance à travers Internet affiche l'état Utiliser VBus.net Confirmez tous les dialogues suivants en cliquant sur OK. pour accès à distance ?. Cliquez sur Démarrer / Programmes / RESOL / DeviceDiscoveryTool / DeviceDiscoveryTool. Configuration de base Tous les Datalogger DL2 trouvés s'affichent.
Les signes admis sont les suivants: lettres, chiffres, tirets bas résident Sélectionnez la langue dans le menu déroulant Langue. Le logiciel résident est le logiciel interne du Datalogger DL2. Les mises à jour per- Cliquez sur Enregistrer configuration. mettent d'effectuer les améliorations suivantes: Le message Configuration enregistrée avec succès ! s'affiche.
Voir chap. 10 Mise à jour du logiciel résident à travers une carte Réaliser la mise à jour des spécifications VBus ® mémoire SD page 23. Pour garantir que le régulateur connecté puisse être reconnu et lu avec toute sa gamme de fonctions, des mises à...
Le mot de passe pour l'accès à distance est requis pour accéder à un régulateur branché sur le DL2 à travers le logiciel de paramétrage RPT RESOL. Note Pour les régulateurs plus anciens, le logiciel RESOL ServiceCenter peut s’utiliser.
Internet. Pour accéder au routeur à travers Internet, saisissez l'adresse Internet DynDNS dans le navigateur internet. Pour accéder à un DL2 connecté à Internet par le biais d'un routeur, effectuez les préparations suivantes: Utiliser une adresse internet fixe • Attribuez une adresse fixe au routeur.
Dans le menu principal Configuration, cliquez sur le sous-menu Générali- d’informations, consultez la documentation du routeur. tés. Pour accéder, à travers Internet, à un ou plusieurs DL2 connectés à un routeur, il Dans l'onglet Configuration d'enregistrement, saisissez la valeur souhaitée faut configurer la redirection de port dans le routeur.
Le message Configuration enregistrée avec succès ! s'affiche. Voir chap. 12 Configuration de l’accès FTP page 23. La ligne de menu IP Recovery sert à demander une adresse IP pour le DL2 lorsque vous avez perdu l'adresse actuelle. Pour régler la configuration d'adresse IP L'adresse et le port du Datalogger DL2 doivent être connus.
Page 21
La fenêtre de dialogue Export designer document to DL2 s'ouvre. A l'aide de la personnalisation élargie des données actuelles il est possible de mo- 14. Saisissez l'adresse IP du Datalogger DL2 dans le champ DL2 host name. difier l'interface utilisateur des données actuelles selon les besoins de l'utilisateur.
Effacer les données enregistrées à travers l'interface Web Modifier le filtre comme décrit ci-dessus. A propos du DL2 Commander le logiciel Open source du Datalogger DL2 Cliquez sur Mise à jour du filtre. Afficher la version du logiciel résident Vue d'ensemble des menus configurables pour le libre accès.
à jour. Veuillez attendre l’allumage vert permanent de la LED de contrôle. Pour télécharger ou exporter des données du DL2 à travers un logiciel client FTP, les conditions suivantes doivent être remplies: Exporter des données...
Configuration SSH Réparer des pannes La configuration SSH sert à accéder au système d’exploitation du Datalogger DL2. Panne lors de la connexion directe d'un appareil réseau Gigabit ATTENTION! Risque d’endommagement par configuration incorrecte ! Problème Solution La configuration SSH réquiert des connaissances détaillées dans...
Page 25
DL2. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. Les ordinateurs utilisant le système d'exploitation Windows indiquent un symbole sur la barre de tâches pendant qu'une adresse IP est attribuée au DL2. Ce symbole représente une boule jaune gravitant autour de deux ordinateurs.
Lors de la commande, veuillez indiquer le numéro de version du logiciel résident (point-virgule, Windows) sous Windows. que vous trouverez dans le menu A propos du DL2, sous-menu Généralités en • Les données sont séparées par un point-virgule. bas de l'interface Web (par ex. : «1.0 (200805241128)»). Il n'est possible de fournir Texte •...
Accessoires 16.2 Tableau de conversion des unités de mesure Unité de mesure BTU MBTU MMBTU 1 Wh 3,412128 0,003412 0,000003 1KWh 3412,128 3,412128 0,003412 Carte mémoire MicroSD, adaptateur inclus 1MWh 3412128 3412,128 3,412128 Réf.: 112 121 86 Unité de mesure g CO2_OIL kg CO2_OIL t CO2_OIL Pièces de rechange...
Toute utilisation en dehors de ces exclue toute responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou érronées mêmes droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische ainsi que pour tout dommage en découlant.