Resol DL3 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour DL3:
- Mode d'emploi (12 pages) ,
- Manuel (92 pages) ,
- Mode d'emploi (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Datalogger DL3
Logiciel résident version 2.2.0 ou supérieure
Montage
Commande
Interface Web
Le portail Internet pour un accès simple et sécurisé
aux données de votre système – www.vbus.net
Merci d'avoir acheté ce produit RESOL.
Veuillez lire le présent mode d'emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l'appareil de manière optimale.
Veuillez conserver ce mode d'emploi.
fr
Manuel
www.resol.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Resol DL3
Sommaire des Matières pour Resol DL3
- Page 1 Interface Web Le portail Internet pour un accès simple et sécurisé aux données de votre système – www.vbus.net Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale.
-
Page 2: Recommandations De Sécurité
Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes afin d‘éviter Utilisation conforme tout dommage aux personnes et aux biens. Le Datalogger DL3 se branche sur les régulateurs RESOL à travers le VBus ® • Risque de choc électrique : N’utilisez pas l’appareil en cas d’endommagement permet le paramétrage et l’enregistrement du rendement d’une installation solaire... -
Page 3: Explication Des Symboles
Sécurité des données Explication des symboles Changez le mot de passe pour l’accès à distance, notez-le et conservez-le dans un Les avertissements de sécurité sont précédés d’un symbole de signali- endroit sûr. sation ! Nous vous recommandons d’effectuer des sauvegardes régulières des données Les mots d’alerte caractérisent la gravité... -
Page 4: Table Des Matières
4.10 Interface VBus ® ......................................15 Mise à jour du logiciel résident à travers une carte mémoire SD .. 30 Accéder au Datalogger DL3 à travers Internet avec le portail de visualisation VBus.net ..............16 Exporter des données ..............30 11.1 Exporter des données à travers une carte mémoire SD ......30 Accéder au Datalogger DL3 à... -
Page 5: Vue D'ensemble
Caractéristiques techniques Boîtier: en plastique, PC-ABS et PMMA Le Datalogger DL3 sert à enregistrer les données de jusqu’à 6 régulateurs RESOL Type de protection: IP 20 / IEC 60529 et permet la visualisation à travers www.VBus.net ainsi que le paramétrage à tra- Classe de protection: III vers RPT. -
Page 6: Fournitures
N’utilisez pas l’appareil en cas d’endommagement visible ! Si l’une des pièces mentionnées venait à manquer ou était défectueuse, veuillez consulter votre revendeur: Datalogger DL3 Adaptateur secteur Adaptateur de rechange pour l'adaptateur secteur (EURO, UK, USA, AUS) ... -
Page 7: Montage Mural
® , ) au(x) régulateur(s) et au DL3 . Rallongez le câble à l'aide de la barrette de connexion (7, incluse Dévissez les vis cruciforme du couvercle et détachez celui-ci. dans la fourniture) et d'un câble bifiliaire, le cas échéant. -
Page 8: Vbus ® / Transmission De Données
La carte SD ne peut pas encore être retirée! la carte mémoire SD peut Processus d’enregistrement de donnés sur Le Datalogger DL3 se connecte à un ordinateur ou un routeur à travers un câble être retirée. carte mémoire SD. réseau (CAT5e, RJ45). -
Page 9: Touches
4.4 Ecran Des valeurs et options peuvent être réglées de manières différentes : En fonctionnement normal, l'écran du DL3 affiche toujours le menu d´état (voir Il est possible de sélectionner une option avec les touches et et de confirmer représentation page 9). -
Page 10: Affichage De Réseau
°C à droite de l'affichage. Lorsque le DL3 dispose également d'une connexion Internet, un symbole de la Toute sonde branchée sur le DL3 est indiquée par une case remplie en bas de terre s'affiche à droite (la maison ne s'affiche plus). -
Page 11: Valeurs De Réglage
4.5 Valeurs de réglage 4.5.3 VBus Dans le menu Valeurs de réglage il est possible d'effectuer des réglages. Le sous-menu VBus permet d'activer la surveillance des connexions VBus ®. Î Pour accéder au menu de réglage, appuyez sur la touche pendant 3 secondes. Sélectionnez la connexion VBus avec les touches ... - Page 12 Pour remettre le compteur de quantité de chaleur à zéro, effectuez les opérations Offset des sondes suivantes : Pour effectuer un offset des entrées S1 … S3, effectuez les opérations suivantes : Sélectionnez le sous-menu Reset et validez votre choix avec la touche . Sélectionnez la sonde correspondante avec les touches ...
- Page 13 . Pour formater la carte mémoire SD, effectuez les opérations suivantes: Le Datalogger DL3 génère un code à 8-10 chiffres et s'inscrit au serveur RESOL avec Sélectionnez la ligne de menu Formater carte avec les touches et et son adresse.
-
Page 14: Connecteur Lan
La ligne de menu Recover IP sert à demander une adresse IP pour le DL3 lorsque Pour effacer toutes les données et mettre les réglages sur les réglages d'usine, vous avez perdue l'adresse actuelle. effectuez les opérations suivantes : Pour régler la configuration d'adresse IP automatique, effectuez les opérations sui- Sélectionnez la ligne de menu Reset avec les touches ... -
Page 15: Lecteur De Carte Mémoire Sd
Oui, Non -LAN 4.10 Interface VBus ® --Auto configuration Oui, Non Le Datalogger DL3 se branche sur un ou plusieurs régulateurs RESOL à travers le --Adr. câble VBus ® . Le branchement se trouve dans le boitier du DL3. --Masq. -
Page 16: Accéder Au Datalogger Dl3 À Travers Internet Avec Le Portail De Visualisation Vbus.net
80 et 1194 / 1195. tion générale dans le champ URL/IP du RPT. Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de passe. Pour accéder au Datalogger DL3 à travers le serveur VBus.net, effectuez les opé- rations suivantes : Cliquez sur Connecter. -
Page 17: Menu
7.1 Menu La colonne de menu avec tous les menus principaux et les sous-menus correspon- La barre située en haut de l'interface Web se compose des menus suivants: Page dants s'affiche à gauche de l'interface Web. d'accueil, Actuel (voir cidessous) et Ouvrir session. Note La structure du menu est susceptible d’être modifiée par le biais d’une mise à... -
Page 18: Vue D'ensemble Du Menu
Î Dans le menu principal Donnés, sous-menu Donnés, cliquez sur Toutes les Accès à distance Afficher les réglages de l'´accès à distance données actuelles. Pour afficher les données internes du DL3 sous forme de tableau, effectuez les Configurations Généralités Changer les configurations générales opérations suivantes:... -
Page 19: Afficher La Version Du Logiciel Résident
Pour afficher des informations sur les mises à jour du logiciel résident, effectuez • Total Paquets reçus les opérations suivantes: • Paquets uniques reçus Î Dans le menu principal A propos du DL3, cliquez sur le sous-menu Géné- ralités. 7.9 Afficher la capacité de mémoire Les informations suivantes s'affichent : Pour afficher la capacité... -
Page 20: Chercher Le Datalogger Dl3 À L'aide De L'outil Devicediscoverytool
• Allemand Note • Anglais Choisissez un nom pertinent pour identifier facilement le DL3 dans le réseau. • Français Pour donner un nom à l'appareil, effectuez les opérations suivantes: • Espagnol Dans le menu principal Configuration, cliquez sur le sous-menu Généralités. -
Page 21: Configurer Les Réglages De La Date Et De L'heure
Sélectionnez la langue dans le menu déroulant Langue. Cliquez sur Enregistrer configuration. Le logiciel résident est le logiciel interne du Datalogger DL3. Les mises à jour per- mettent d'effectuer les améliorations suivantes: Le message Configuration enregistrée avec succès ! s'affiche. -
Page 22: Réaliser La Mise À Jour Des Spécifications Vbus
Le mot de passe pour l'accès à distance est requis pour accéder à un régulateur Après avoir effectué la mise à jour, l’appareil redémarrera. Il est nécessaire de se branché sur le DL3 à travers le logiciel de paramétrage RPT. reconnecter. -
Page 23: Configuration Avancée
Attribuer une adresse fixe au routeur Note Pour les régulateurs plus anciens, le logiciel RESOL ServiceCenter peut Pour accéder au router et au DL3 connecté à celui-ci à travers Internet, le routeur s’utiliser. doit disposer d'une adresse fixe. Il y a deux possibilités pour attribuer une adresse internet fixe au routeur: Pour configurer le mot de passe pour l'accès à... -
Page 24: Accès Bacnet
RPT (voir chap. 8.7) Pour accéder, à travers Internet, à un ou plusieurs DL3 connectés à un routeur, il faut configurer la redirection de port dans le routeur. Le Datalogger DL3 communique par le biais des ports suivants: BX Plus MX •... - Page 25 Pour accéder au Dataloger DL3 à travers le BACnet, effectuez les préparations Note suivantes : Le BACnet utilise le port 0xBAC0 (47808). Connectez le Datalogger DL3 dans le réseau LAN. Note Connectez les appareils au DL3 à travers le VBus et établissez l’alimentation...
- Page 26 10. Pour retourner à l’onglet Accès BACnet, cliquez sur back. • VolumeFlow: Affichage des valeurs de débit 11. Pour obtenir un fichier EDE relatif à la configuration DL3 BACnet, cliquez sur • Time: Affichage des valeurs de temps EDE file.
-
Page 27: Configuration De L'intervalle D'enregistrement
9.3 Configuration de l'intervalle d'enregistrement 9.5 Configuration des réglages réseau Pour définir l'intervalle d'enregistrement, effectuez les opérations suivantes: Les réglages réseau déterminent la source à partir de laquelle le DL3 reçoit les informations IP. Configuration Dans le menu principal , cliquez sur le sous-menu Généra- lités. - Page 28 Cliquez sur Connecter. Dans tous les menus déroulants, cliquez sur le format souhaité. Cliquez sur le Datalogger DL3 et saisissez le mot de passe pour l'accès à distance. Cliquez sur le champ Créer. 10. Cliquez à droite sur le schéma de système et sélectionnez Ajouter Î Ajou- Selon le navigateur Internet un nouveau onglet ou une nouvelle page s'affiche.
-
Page 29: Configuration Du Filtre
Cliquez sur Importer. quelle personne non autorisée pourra effacer des données du La vue créée sera importée au Datalogger et les données actuelles seront affichées DL3. sur l'interface créée. Î Afin d'éviter ceci, n'activez pas ce libre accès ! La configuration du libre accès sert à définir les menus accessibles sans avoir à... -
Page 30: Mise À Jour Du Logiciel Résident À Travers Une Carte Mémoire Sd
Le réglage d'usine ne permet pas le libre accès aux menus. Retirez la carte mémoire SD de l’ordinateur et introduisez-la dans le DL3. Pour définir le libre accès aux menus, effectuez les opérations suivantes: Le témoin de contrôle LED commence à clignoter en vert. -
Page 31: Exporter Des Données À Travers L'interface Web
12 Configuration de l'accès FTP de passe SSH. Cliquez sur Enregistrer configuration. Pour télécharger ou exporter des données du DL3 à travers un logiciel client FTP, les conditions suivantes doivent être remplies: Le message Configuration enregistrée avec success ! s’affiche. -
Page 32: Réparer Des Pannes
Î Alternative A : connectez un switch connexion au DL3. 100 MBit entre les deux appareils. Î Désactivez le pare-feu et cherchez le DL3 a l'aide du Î Alternative B : réglez les propriétés DeviceDiscoveryTool. de la connexion réseau sur 10 Î... -
Page 33: Commande De Logiciel
Lors de la commande, veuillez indiquer le numéro de version du logiciel résident ultérieur sous Windows. que vous trouverez dans le menu A propos du DL3, sous-menu Généralités en • Les données sont séparées par un point-virgule. bas de l'interface Web (par ex. : «1.0 (200805241128)»). Il n'est possible de fournir qu'une seule version par commande. -
Page 34: Tableau De Conversion Des Unités De Mesure
16.2 Tableau de conversion des unités de mesure 17 Accessoires Unité de mesure BTU MBTU MMBTU 1 Wh 3,412128 0,003412 0,000003 1KWh 3412,128 3,412128 0,003412 1MWh 3412128 3412,128 3,412128 Sondes Notre gamme de sondes comprend des sondes à haute température, des sondes Unité... -
Page 36: Achevé D'imprimer
Toute utilisation en dehors de ces exemplaire. L’utilisation de données du manuel se fera à risque personnel. L’éditeur mêmes droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische exclue toute responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou érronées Regelungen GmbH.