Publicité
For best performance, we recommend replacing
the batteries that came with this toy with two,
new "AAA" (LR03) alkaline batteries.
• Locate the battery compartment on the back of
the toy.
• Loosen the screw in the battery compartment door
with a Phillips screwdriver. Remove the battery
compartment door.
• Insert two "AAA" (LR03) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for
longer battery life.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
• When sounds become faint or stop, it's time for an
adult to change the batteries!
All manuals and user guides at all-guides.com
Pour une meilleure perfomrance, il est recom-
mandè de remplacer les piles fournies par deux
piles alcalines AAA (LR03) neuves.
• Repèrer le compartiment des piles au dos du jouet.
• Desserrer la vis du couvercle du compartiment avec
un tournevis cruciforme. Retirer le couvercle
du compartiment.
• Insèrer deux piles alcalines LR03 (AAA).
Conseil : il est recommandè díutiliser des piles
alcalines car elles durent plus longtemps.
• Replacer le couvercle du compartiment et serrer
la vis avec un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
• Lorsque les sons faiblissent ou síarrÍtent, il est temps
pour un adulte de remplacer les piles.
Für optimale Leistung empfehlen wir, die Bat-
terien, die diesem Produkt beigefügt sind,
nach dem Kauf durch drei neue Alkali-Batterien AAA
(LR03) zu ersetzen.
• Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf der
Rückseite des Produkts.
• Die in der Abdeckung befindliche Schraube mit
einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen. Die Bat-
teriefachabdeckung abnehmen und beiseite legen.
• Zwei Alkali-Batterien AAA (LR03) wie im Batteriefach
dargestellt einlegen.
Hinweis: Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch von
Alkali-Batterien.
• Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen,
und die Schraube mit einem Kreuzschlitzschr
aubenzieher festziehen. Die Schraube nicht zu
fest anziehen, damit sie nicht überdreht.
• Werden die Geräusche schwächer oder funktionieren
nicht mehr, müssen die Batterien von einem Erwach-
senen ausgetauscht werden.
Aby zapewnić jak najlepsze działanie zabawki,
zaleca się wymianę baterii dołączonych do zabawki
na dwie nowe baterie alkaliczne typu LR03 (AAA).
• Schowek na baterie znajduje się z tyłu zabawki.
• Odkręć śrubkę schowka na baterie śrubokrętem
krzyżakowym. Zdejmij pokrywkę schowka.
• Włóż dwie baterie alkaliczne typu AAA (LR03).
Wskazówka: Zaleca się stosowanie baterii alkalicznych
w celu wydłużenia okresu żywotności urządzenia.
• Załóż pokrywę schowka i dokręć śrubkę za pomocą
śrubokręta krzyżakowego. Nie przykręcaj zbyt mocno.
• Kiedy dźwięki z zabawki stają się coraz cichsze lub gdy
zabawka przestanie zupełnie wydawać dźwięki,
wówczas osoba dorosła powinna wymienić baterie.
Publicité
