Publicité
Liens rapides
Écrire le modèle et le numéro de série ici:
No de modèle
No de série
Ces numéros se trouvent sur une étiquette
située sur la paroi gauche de votre réfrigérateur.
GUIDE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
Pour toute question concernant les particularités, la performance ou le fonctionnement,
Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :www. samsung. com/ global/ register
TABLE DES MATIÈRES
MESURES DE SÉCURITÉ
....................................................................2
MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATION
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR..........................................................4
CARACTÉRISTIQUESPRINCIPALES.............................................................4
PANNEAU DE CONTRÔLE .............................................................................5
PANNEAU DE CONTRÔLE NUMÉRIQUE.....................................................6
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE ............................................................7
DISTRIBUTEURS D'EAU ET DE GLACE ......................................................7
TABLETTES ET COMPARTIMENTS ..............................................................8
GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS .............................................9
GUIDE DES TIROIRS COOLSELECT ZONE
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR ...............................13
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR............................13
NETTOYAGE DES ACCESSOIRES..............................................................14
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE INTÉRIEURE.....................................15
FILTRE À EAU.................................................................................................16
PORTES ..........................................................................................................16
MODE D'EMPLOI POUR L'INSTALLATION
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR........................................................17
RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR........................................18
RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR.........................21
MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR......................................................24
AJUSTEMENT DE L'ESPACE ENTRE LES PORTES ................................25
VÉRIFICATION DE LA LIGNE D'ARRIVÉE D'EAU DUDISTRIBUTEUR D'EAU......26
INSTALLATION DE LA LIGNE D'ARRIVÉE D'EAU DUDISTRIBUTEUR D'EAU......27
PROBLÈMES ET DÉPANNAGE ...................................................................29
SERVICE À LA CLIENTÈLE
..............................................................30
les pièces, les accessoires ou le service au Canada, veuillez appeler :
1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG)
www.samsung.ca
RÉFRIGÉRATEUR
CÔTE À CÔTE
RS265LA **
RS267LA **
RS269LA **
..................................4
MD
...........................................11
............................17
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung RS265LA Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RS265LA Serie
- Page 1 ..............30 Pour toute question concernant les particularités, la performance ou le fonctionnement, les pièces, les accessoires ou le service au Canada, veuillez appeler : 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) www.samsung.ca Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :www. samsung. com/ global/ register...
- Page 2 MESURES DE SÉCURITÉ • Lire attentivement ce guide avant d’utiliser cet appareil. Le conserver dans un endroit sûr pour une consultation ultérieure. • Les caractéristiques décrites dans ce guide peuvent différer légèrement de votre modèle en raison des nombreux • Cet appareil ne devrait pas être utilisé par un enfant ou une personne handicapée sans la supervision d’un adulte. Mise en garde •...
- Page 3 • Lors d’une absence prolongée, vider le votre centre de service SAMSUNG Electronics. réfrigérateur et l’éteindre. Éponger le surplus d'hu- midité à l'intérieur et laisser les portes ouvertes. Ne pas toucher aux murs intérieurs du Si cela n'est pas fait, des odeurs et des moisis- congélateur ou aux produits stockés dans le...
- Page 4 Dès que vous aurez effectué les étapes suivantes, votre réfrigérateur sera entièrement opérationnel. Dans le cas du contraire, vérifiez l'alimentation et la source d'approvisionnement électrique. Communiquez avec votre centre de service SAMSUNG pour obtenir de plus amples informations. Installer le réfrigérateur dans un Régler la température au plus froid et...
- Page 5 PANNEAU DE CONTRÔLE RS265 RS267/RS269 TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR TEMPÉRATURE DURÉFRIGÉRATEUR Appuyer à répétition sur ce bouton pour Appuyer à répétition sur ce bouton pour modifier modifier séquentiellement le réglage de séquentiellement le réglage de la température du la température du congélateur de froid réfrigérateur de froid à...
- Page 6 PANNEAU DE CONTRÔLE NUMÉRIQUE RS265 RS267/RS269 Congélateur indique la température actuelle du congélateur Réfrigérateur indique la température actuelle du réfrigérateur Refroidissement rapide, dégel, sélection indique l'état du compartiment CoolSelect Zone Congélation • Ce témoin s'illumine lorsque vous appuyez sur le bouton Power Freeze. Rapide •...
- Page 7 CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE Congélateur Réfrigérateur • • Le réglage de la température du congélateur peut se Le réglage de la température du réfrigérateur peut se situer entre 8°F et -14°F. situer entre 46°F et 34°F. • • Appuyez à répétition sur le bouton congélateur jusqu'à Appuyer à...
- Page 8 TABLETTES ET COMPARTIMENTS Congélateur Espace supplémentaire Compartiment de porte Appareil à glaçons Lumière Tablette en verre Tablette métallique grillagée Commutateur de lumière Compartiments inclinables Tiroirs en plastique Tiroirs métalliques grillagés Plinthe Modèle RS265 Modèle RS267 et RS269 Réfrigérateur Compartiment pour produits laitiers Filtre à...
- Page 9 GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE CONGÉLATEUR Goulotte à glace Vous risquez de vous blesser ou endommager le dispositif si vous introduisez vos doigts ou d'autres objets dans la goulotte ou le bac de l'appareil à glaçons. Mise en garde Compartiment de porte (compartiment inclinable) •...
- Page 10 GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR Support pour bouteilles de vin • Déposer vos bouteilles de vin dans ce support pour en conserver le goût. Tablette antigouttes en verre • Peut être utilisée pour conserver n’importe quelle sorte d’aliments froids.
- Page 11 GUIDE DU COMPARTIMENT CoolSelect Zone REFROIDISSEMENT RAPIDE (RS267/RS269) • Utiliser la caractéristique,refroidissement rapide avec CoolSelect Zone • La fonction,refroidissement rapide vous permet le refroidissement d'une à trois cannettes de breuvage en moins de soixante minutes. • Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur le bouton refroidisse- ment rapide.
- Page 12 GUIDE POUR LE COMPARTIMENT CoolSelect Zone Bouton sélection (RS267/RS269) Congélation douce • Lorsque vous sélectionnez la fonction,congélation douce, la température affichée sur le panneau de com- mande est 23°F, sans égard au réglage de la température du réfrigérateur. • La fonction congélation douce permet de conserver la fraîcheur de la viande et du poisson plus longtemps.
- Page 13 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Tablette en verre Bac de l'appareil à glaçons • Tirer le bac vers soi tout en le soulevant • Tirer la tablette vers soi légèrement pour le retirer. jusqu'à son point d'arrêt. Soulevez et retirer la tablette Plinthe •...
- Page 14 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Intérieur • Nettoyer les accessoires avec un détergent doux, rincer à l'eau et assécher complètement. • Assurez-vous que les accessoires sont secs avant de les utiliser à nouveau. Extérieur • Essuyez le panneau numérique et le tableau d'affichage avec un chiffon propre. •...
- Page 15 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Désodorisant double • Retirer le couvercle à l’aide d’un tournevis à tête plate • Enlever la cartouche du couvercle et la faire tremper dans de l'eau propre et tiède pendant au moins quatre heures. Faire sécher complètement la cartouche au soleil pendant au moins huit heures dans un endroit aéré.
- Page 16 • On ne peut se servir du distributeur d’eau et de glace sans la cartouche de filtre à eau car l’alimenta- tion de l’eau se bloque. Commande de filtres de remplacement • Pour commander des cartouches de filtres à eau supplémentaires, téléphonez au 1-800-SAMSUNG et demandez l’accessoire numéro DA29-00003A ou communiquez avec un détaillant autorisé Samsung. PORTES Les portes du réfrigérateur sont dotées d'une caractéristique d’ouverture et de fermeture particulière pour...
- Page 17 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Vérification des dimensions pour votre porte d’entrée Vérifier les dimensions de votre porte d’entrée pour s’assurer que le réfrigérateur peut passer la porte. Modèle RS265/RS267/RS269 Capacité (pieds cube) 66,29 centimètres Largeur 91,44 centimètres sans charnières 175,26 centimètres Hauteur Dimension avec charnières...
- Page 18 RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Retrait de la plinthe Ouvrir les portes du réfrigérateur et du congélateur, ensuite enlever la plinthe en dévissant les trois vis en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre PLINTHE Séparation de l’alimentation d’eau du réfrigérateur 1) Retirer la vis de l'étrier ( ) 2) Pour séparer le tuyau d'arrivée d'eau du réfrigérateur, presser sur le coupleur ( ➁...
- Page 19 RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR • Levez la porte verticalement. • Faites attention de ne pas percer la ligne d’eau ni de pincer les fils couplés de la porte. NOTE • Mettez les portes en lieu sûr. Retrait de la porte du congélateur 1) Lorsque la porte est fermée, enlevez le capot de la charnière supérieure ( ➀...
- Page 20 RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Retrait de la porte du réfrigérateur 1) Fermer la porte, enlever le recouvrement des charnières ( ➀ ) à l’aide d’un tournevis. 2) Retirez les vis de la charnière (②) et la vis inférieure (③) en tournant dans le sens inverse des aigu- illes d’une montre, puis sortez la charnière supérieure ( ④...
- Page 21 REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Remise en place de la porte du congélateur 1) Insérez la charnière inférieure ( ➀ ) dans le sup- 2) Remettez la porte du congélateur en place en port prévu à cet effet ( ➁ ). insérant le boyau ( ➂...
- Page 22 REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Remise en place de la porte du réfrigérateur 1) Insérez la charnière inférieure ( ➀ ) dans le sup- 2) Positionnez le trou de la porte du réfrigérateur port prévu à cet effet ( ➁ ). ( ➂...
- Page 23 REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Raccorder la ligne d’arrivée d’eau 1) En appuyant sur la face avant du coupleur (➁), insérez le tuyau d’arrivée d'eau ( ➀ ) dans le coupleur. 2) Fixez la vis sur le coupleur ( ). Réinstallation de la plinthe Réinstallez la plinthe en vissant les trois vis dans le sens des aiguilles d’une montre, comme démontré...
- Page 24 RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT DES PORTES ASSUREZ-VOUS QUE LE RÉFRIGÉRATEUR EST AU NIVEAU AVANT D'AJUSTER LES PORTES Les portes ne seront pas droites si le réfrigérateur n'est pas à niveau. Vous pouvez régler la partie avant du réfrigérateur Note 1er cas) La porte du congélateur est plus basse Pour mettre à...
- Page 25 RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT DES PORTES Mettre le réfrigérateur avant de procéder aux réglages précis NOTE Réglages précis pour l'alignement des portes Si la porte du congélateur est plus basse que Si la porte du congélateur est plus haute celle du réfrigérateur. que celle du réfrigérateur.
- Page 26 VÉRIFICATION DE LA LIGNE D’ARRIVÉE DU DISTRIBUTEUR 1) L'appareil à glaçons nécessite une pression d’eau de 20 à 125psi afin de pouvoir fonctionner adéquatement. Avec une telle pression, un verre de 170cm peut être rempli en 10secondes. 2) Le filtre à eau retient les particules. Il ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les microorganismes 3) Utiliser une pompe de surpression si le réfrigérateur est installé...
- Page 27 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU Reliez l’arrivée d’eau au réfrigérateur 1) Glissez le boulon de compression à travers le Réfrigérateur tube en plastique fourni. Bague 2) Serrez le boulon de compression dans le rac- Boulon de compression (1/4’’) (achetée) cord à compression de 1/4”. (fourni) Ne pas trop serrer le boulon de compression.
- Page 28 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU Éliminer tout résidu à l’intérieur de la ligne d'arrivée d’eau après l’installation du filtre 1) Ouvrir le robinet d’alimentation d’eau principale et fermer le robinet de la ligne d'arrivée d'eau. glace 2) Faire couler l’eau du distributeur jusqu’à se qu’elle soit claire (de 6 à...
- Page 29 DÉPANNAGE Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou il ne Le distributeur de glace ne fonctionne pas refroidit pas suffisamment • Avez-vous arrêté la machine à glaçons? • S’assurer que le cordon d'alimentation est bien branché. • Y a t’il de la glace dans le bac à glaçons? •...
- Page 30 NOTES...
- Page 31 NOTES...
- Page 32 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA TEL : 905-542-3535 TÉLÉC. : 905-542-3835 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca Les services sous garantie sont dispensés par nos centres de réparation, ou par nos réparateurs autorisés.