Publicité
Au Canada: une installation intérieure peut uniquement
être effectuée dans une enceinte inoccupée et qui ne
communique pas directement avec une zone occupée.
Reportez-vous à la plus récente édition de la norme
CSA-B149 pour plus de détails. Positionnez l'appareil
aussi près que possible d'une cheminée ou d'un conduit
d'évacuation. L'appareil doit toujours être ventilé à
l'extérieur du bâtiment. Voir la section Ventilation à la
p. 12 pour plus d'information. Les dégagements sont
indiqués sur la plaque signalétique.
AVERTISSEMENT: dans le cas d'une installation
intérieure, le coupe-tirage doit être raccordé à un
conduit assurant l'évacuation adéquate des produits de
combustion à l'extérieur du bâtiment. Le non-respect du
présent avertissement peut causer un incendie ou un
empoisonnement mortel au monoxyde de carbone.
Kits d'évacuation extérieur et intérieur
Les kits d'évacuation extérieur et intérieur optionnels
ne sont pas fournis avec l'appareil. Reportez-vous aux
instructions d'installation fournies pour connaître
tous les détails d'installation.
Kit extérieur
Modèle
N° pièce
207A
009834
266L/267A
009835
337A
009836
399L/407A
009837
Tableau D. N° de kit extérieur et intérieur
NOTE: le kit d'évacuation extérieur ne nécessite l'ajout
d'aucun composante additionnelle. Par exemple, le
coupe-tirage sert aussi de terminaison d'évacuation.
Air comburant et de ventilation
Installation intérieure seulement
KIT D'ÉVACUATION EXTÉRIEUR
(1) Cheminée extérieure, peinte
(1) Plaque adaptatrice
(3) Supports de montage (attaches)
(1) Couvercle supérieur
(2) 12 po de ruban métallique
(3) Vis
(1) Instructions
Figure 5.
Composants, kit d'évacuation extérieur
Kit intérieur
N° pièce
009838
009839
009840
009841
Attaches
L'appareil doit être alimenté en air comburant et de
ventilation. Les volumes minimaux sont décrits dans la
plus récente édition du National Fuel Gas Code U.S. ANSI
Z223.1 (CSA-B149 au Canada), ainsi que dans tout code
local applicable. L'approche la plus courante est la méthode
à "2 ouvertures"; l'ouverture d'air comburant se trouvant à
au plus 12" (305 mm) du sol et l'ouverture de ventilation à
moins de 12" (305 mm) du plafond. Pour connaître la taille
des ouvertures pour cette méthode, voir ci-dessous.
Air tiré de l'intérieur du bâtiment:
Chaque ouverture doit avoir une surface nette minimale,
comme indiqué:
Modèle
207A
266L/267A
337A
399L/407A
Tableau E. Surface nette minimale des ouvertures - Air
intérieur
Air tiré de l'extérieur du bâtiment:
Lorsque l'air est tiré directement de l'extérieur du bâtiment,
chaque ouverture doit avoir une surface nette minimale
comme indiqué:
Ouverture
Modèle
libre
po² (m²)
207A
50 (0,03)
266L/267A
67 (0,04)
337A
84 (0,05)
399L/407A
100 (0,06)
Tableau F. Surface nette minimale des ouvertures - Air
extérieur
ATTENTION: l'air comburant ne doit pas être
contaminé par des vapeurs corrosives pouvant causer
à l'appareil des dommages qui ne sont pas couverts par
la garantie.
KIT D'ÉVACUATION INTÉRIEUR
(1) Coupe-tirage, non peint
(1) Plaque adaptatrice
(3) Supports de montage (attaches)
(3) Vis
(1) Instructions
Figure 6.
Composants, kit d'évacuation intérieur
po² (m²)
200 (0,13)
266 (0,17)
333 (0,21)
399 (0,26)
Ouverture
Ouverture grillagée
grillagée ou à
et à lattes
lattes
po² (m²)
po² (m²)
75 (0,05)
100 (0,1)
101 (0,06)
134 (0,09)
126 (0,08)
168 (0,11)
150 (0,1)
200 (0,13)
Attaches
9
Publicité
