1. AVERTISSEMENTS
Portez une attention particulière aux termes suivants
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
NOTE
DANGER: le défaut d'installer le coupe-tirage dans
une installation intérieure et de correctement acheminer
les gaz de combustion à l'extérieur du bâtiment
comme indiqué dans la section Ventilation du présent
manuel d'instructions d'installation peut entraîner un
fonctionnement non sécuritaire. Afin d'éviter les risques
d'incendie, d'explosion ou d'asphyxie des occupants
au monoxyde de carbone, ne faites jamais fonctionner
l'appareil s'il n'est pas correctement ventilé et s'il ne
dispose pas d'un apport d'air adéquat assurant son bon
fonctionnement. Inspectez le système de ventilation afin de
confirmer sa bonne installation, lors de la mise en service
et annuellement par la suite. Reportez-vous à la section
"Ventilation" du présent manuel pour plus d'information
relative à l'inspection du système de ventilation.
AVERTISSEMENT: afin de minimiser les risques
de dysfonctionnement, de graves blessures, d'incendie
ou d'endommagement de la chaudière:
•
Gardez les environs de l'appareil libre de toute
matière combustible, d'essence, de tout autre liquide
ou vapeurs inflammables.
•
L'appareil ne doit jamais être couvert et il ne faut
jamais restreindre son apport d'air frais.
AVERTISSEMENT: il est recommandé d'installer
un avertisseur de gaz naturel ou de propane homologué
UL dans les lieux ou une concentration explosive de gaz
pourrait s'accumuler; veuillez l'installer en conformité
avec les recommandations de leur fabricant et les
exigences de la réglementation locale.
AVERTISSEMENT: ne pas installer à moins de
3 pieds (0,9 m) d'une pompe à chaleur ou d'une unité de
condensation extérieure. Ce type d'équipement peut tirer un
fort débit d'air et perturber la combustion dans l'appareil, ce
qui pourrait causer des dommages ou des blessures.
AVERTISSEMENT: l'appareil ne doit pas être installé
dans un lieu où des gicleurs ou d'autres dispositifs
peuvent pulvériser de l'eau à travers les grilles à lattes
et dans l'appareil. Cela pourrait entraîner la formation de
corrosion ou endommager les composants électriques,
causant ainsi des dommages non couverts par la garantie.
4
Signale la présence de dangers immédiats qui causeront d'importants dommages
matériels, de graves blessures ou la mort s'ils sont ignorés.
Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront d'importants dommages
matériels, de graves blessures ou la mort s'ils sont ignorés.
Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront des dommages
matériels, des blessures mineures ou endommageront le produit s'ils sont ignorés.
ATTENTION utilisé sans le symbole d'alerte décrit une condition potentiellement
dangereuse qui pourrait causer des dommages matériels, des blessures mineures ou
endommager le produit si elle est ignorée.
Décrit d'importantes instructions spéciales relatives à l'installation, l'utilisation ou l'entretien,
mais qui ne risquent pas de causer de blessures.
AVERTISSEMENT: une installation, un réglage,
une modification ou un entretien inadéquat peut causer
des dommages matériels, des blessures ou la mort.
L'installation et la réparation de cet appareil doivent
être effectuées par un installateur qualifié, un centre de
service licencié ou le fournisseur de service du gaz.
AVERTISSEMENT: la manutention d'essence ou
de tout autre produit ou liquide inflammable (adhésifs,
solvants, diluant, etc.), ou leurs dégagements de vapeurs
inflammables sont extrêmement dangereux. NE PAS
utiliser ou entreposer d'essence ni aucune autre matière
inflammable ou combustible à proximité de l'appareil.
AVERTISSEMENT: une substance odoriférante est
ajoutée au gaz naturel et au propane afin de faciliter la
détection d'une éventuelle fuite. Certaines personnes
ne reconnaissent pas cette odeur ou leur odorat ne
fonctionne pas. Si cette odeur ne vous est pas familière,
veuillez consulter votre fournisseur de gaz. En certaines
circonstances cette odeur peut perdre son intensité, ce
qui rend plus difficile la détection d'une fuite de gaz.
AVERTISSEMENT: la chambre de combustion de cet
appareil est isolée avec de la fibre céramique réfractaire.
Cette fibre ne contient pas de silice cristalline inhalable.
Cependant, à la suite d'une exposition prolongée à des
températures très élevées [plus de 2192°F (1200°C)], cette
fibre peut se transformer en silice cristalline (cristabolite).
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC)
estime que l'inhalation de silice cristalline (cristabolite)
est cancérogène pour l'homme.
Lors du retrait du brûleur ou de l'échangeur de chaleur, évitez
de soulever de la poussière et d'inhaler d'éventuelles fibres
en suspension dans l'air. Pour balayer un dégât, utilisez
un balai humide ou un aspirateur muni d'un filtre à haute
efficacité (HEPA) pour minimiser la mise en suspension de
poussière dans l'air. Utilisez des techniques de contrôle
de la poussière, comme l'utilisation d'un ventilateur
d'extraction dans la pièce ou d'un système de collecte
de la poussière pour minimiser la mise en suspension de
poussière. Portez un équipement de protection individuelle
approprié, y compris des gants, des lunettes de sécurité à
protecteurs latéraux et une protection respiratoire certifiée
NIOSH appropriée, afin d'éviter l'inhalation de poussière et
de particules de fibres en suspension dans l'air.