Publicité
NOTE IMPORTANTE: Les présentes instructions sont
destinées à des personnes qualifiées, spécialement
formées et expérimentées dans l'installation et l'entretien
de ce type d'appareil et de ses composantes connexes.
Dans certaines régions, les techniciens d'entretien
pour ce type d'équipement doivent détenir une licence.
Si c'est le cas dans votre région, assurez-vous que
votre entrepreneur détient la licence appropriée. Les
personnes non qualifiées ne doivent pas tenter de
réparer l'appareil ni d'effectuer les réparations décrites
au présent manuel.
NOTE: cet appareil ne doit pas être installé à un
endroit où une éventuelle fuite d'eau ne causera pas
de dégâts d'eau. Lorsqu'il n'est pas possible de choisir
un tel emplacement, il est recommandé d'installer sous
l'appareil un bac d'égouttement approprié doté d'une
capacité de drainage suffisante. Ce bac ne doit pas
limiter l'apport d'air comburant.
RAYPAK recommande d'installer ces appareils à
l'intérieur dans une région où il peut neiger.
Codes d'installation
L'installation doit être conforme aux exigences des codes
locaux ou, en l'absence de codes locaux, à la plus récente
édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA54
et du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, et au
Canada, à la plus récente édition des Codes d'installation
CSA-B149 et du Code canadien de l'électricité, CSA C22
.1, parties 1 et 2.
Dégagements
Tous les modèles
Pour les dégagements aux surfaces combustibles, à
l'intérieur comme à l'extérieur, voir Tableau B.
Lorsque cet appareil est installés conformément aux
dégagements minimums aux matériaux combustible, ils
peut être entretenu sans qu'il ne soit requis de déplacer
toute structure l'entourant.
Cependant, pour faciliter l'entretien, nous recommandons
un dégagement d'au moins 24 po (610 mm) à l'avant et
d'au moins 18 po (457 mm) du côté des raccords d'eau.
Cela permettra d'entretenir l'appareil sans qu'il ne soit
nécessaire de le déplacer ni de la désinstaller.
Une installation avec des dégagements d'entretien
inférieurs au minimum pourrait forcer la désinstallation de
l'appareil lors d'un entretien de l'échangeur de chaleur ou
du brûleur. De plus, l'appareil doit être installé de manière
à permettre son entretien sans qu'il ne soit nécessaire de
déplacer d'autres appareils installés à proximité.
Revêtement de sol
Cet appareil peut être installé sur un plancher combustible.
Les distances de dégagement prescrites peuvent
être réduites en protégeant les surfaces combustibles
exposées, comme illustré à la section Tableau C.
Partie
Dessus *
Coupe-tirage: 30" (762 mm)
Avant
Alcôve (ouvert)
Conduit évac.
6" (152 mm)
Plancher **
0" (0 mm)
Arrière
6" (152 mm)
Côté droit
Raccord d'eau: 12" (305 mm)
Côté gauche
Opposé raccords d'eau: 6" (152 mm)
Partie
Dessus *
Sans obstruction (extérieur)
Dessus **
Sans cheminée: 36" (914 mm)
Plancher
0" (0 mm)
Arrière
6" (152 mm)
Côté droit
Raccord d'eau: 12" (305 mm)
Côté gauche
Opposé raccords d'eau: 6" (152 mm)
* Dégagement depuis le haut de la terminaison d'évacuation
** Ne pas installer sur une surface tapissée
*** Dégagement au-dessus de l'appareil
Tableau B. Dégagements minimum aux matières combustibles
Installation extérieure
Ces appareils de chauffage sont conçus et certifiés pour une
installation extérieure, lorsqu'ils sont équipés du couvercle
d'évacuation désigné pour une utilisation extérieure.
AVERTISSEMENT: l'appareil ne doit pas être installé
dans un lieu où des gicleurs ou d'autres dispositifs
peuvent pulvériser de l'eau à travers les grilles à lattes
et dans l'appareil. Cela pourrait entraîner la formation de
corrosion ou endommager les composants électriques,
causant ainsi des dommages non couverts par la garantie.
AVERTISSEMENT: ne pas installer à moins de
3 pieds (0,9 m) d'une pompe à chaleur ou d'une unité de
condensation extérieure. Ce type d'équipement peut tirer un
fort débit d'air et perturber la combustion dans ces appareils,
ce qui pourrait causer des dommages ou des blessures.
Figure 2.
Installation extérieure sans cheminée
Installation intérieure
Installation extérieure
INSTALLATION
COUVERCLE
EXTÉRIEUR
F10647-2
7
Publicité
