Manuels Connexes pour eta ePE-K 100-130 kW
Sommaire des Matières pour eta ePE-K 100-130 kW
- Page 1 2019-10-30 0000000441 V.004 3.47.0 5203, 00 939067-002 Chaudière à pellets ePE-K 100-130 kW Instructions de maintenance...
- Page 2 ETA Heiztechnik Gewerbepark 1 A-4716 Hofkirchen an der Trattnach Tel: +43 (0) 7734 / 22 88 -0 Fax: +43 (0) 7734 / 22 88 -22 info@eta.co.at www.eta.co.at...
- Page 3 _________________________________________ Droit d'auteur Tous les contenus du présent document appartiennent à la société ETA Heiztechnik GmbH et font par conséquent l'objet d'un droit de propriété intellectuelle Toute reproduction, transmission à des tiers ou utilisation à d'autres fins est strictement interdite sans l'autorisation écrite du propriétaire.
- Page 4 Vous obtenez ainsi à long terme une vue Fig. 2-2: Étape de maintenance (exemple) d'ensemble maintenances effectuées. Évidemment, vous pouvez également les réaliser à l'aide du « Livret de service » sans vous aider de la régulation ETAtouch. www.eta.co.at...
- Page 5 Nettoyage et entretien Consignes de maintenance Suivre les instructions affichées à l'écran et exécuter L'interrupteur de maintenance est marqué du symbole toutes les étapes soigneusement. À la fin de la main- et présente 2 positions. tenance, saisir votre nom (touche ) et sauvegarder •...
- Page 6 Nettoyer le revêtement Si nécessaire, nettoyer le revêtement de la chaudière et l'écran ETAtouch uniquement avec un chiffon humide. N'utiliser en aucun cas de solvants agressifs, produits chimiques ou abrasifs. Ils pourraient entraîner des fissures de contrainte et des détériora- tions. www.eta.co.at...
- Page 7 Nettoyage et entretien Consignes de maintenance...
- Page 8 (interrupteur sécurité) Capteur de dépression Capteur de niveau du lit de braises Servomoteur de l’air primaire Moteur de la grille ext. 10 Capteur de position de la grille 11 Raccordement pour la mesure de dépression www.eta.co.at...
- Page 9 Nettoyage et entretien Ouvertures d'entretien de la chaudière Moteur de réglage de l’air secondaire Chaîne d'entraînement de la vis de dosage Capteur de position de la vis sans fin d'alimenta- tion Chaîne d'entraînement de la vis sans fin d'alimen- tation Allumages Tube de support de la sonde lambda Trappe de visite du nettoyage de l'échangeur de...
- Page 10 Servomoteur de la fonction de recyclage des fumées Trappe de visite du séparateur de particules Couvercle de l'échangeur thermique Bouton déverrouillage pour limiteur température de sécurité (contacteur de sécurité thermique) Interrupteur d'alimentation (symbole Interrupteur de maintenance (symbole Contacteur de porte www.eta.co.at...
- Page 11 Nettoyage et entretien Tableau d'entretien Tableau d'entretien La chaudière doit être nettoyée au moins une fois par an ou après une demande de la régulation. La maintenance est nécessaire tous les 3 ans minimum ou après une incitation de la régulation. Nous vous re- commandons d’effectuer la maintenance une fois par an.
- Page 12 Contrôler la distance sur le capteur de position de la vis Spécialiste sans fin d'alimentation • Nettoyer le capteur de niveau de remplissage • Nettoyer la trémie Étalonner la sonde lambda Spécialiste Réinitialiser le compteur de maintenance Spécialiste Effectuer un chauffage d'essai Spécialiste www.eta.co.at...
- Page 13 Nettoyage et entretien Entretien régulier Entretien régulier Ouvrez le couvercle et videz le cendrier. 2.4.1 Préparation Arrêt du chauffage Arrêtez le mode de chauffage de la chaudière avec l'in- terrupteur marche/arrêt dans l'aperçu de la chaudière. La chaudière effectue une combustion totale et bascule ensuite à...
- Page 14 (de l'eau traitée par exemple). 2.4.4 Rendre l'installation opérationnelle Mise en route de la chaudière Avec l'interrupteur Marche/arrêt , remettez en route la chaudière. www.eta.co.at...
- Page 15 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) Nettoyage (client) 2.5.2 Contrôler les dispositifs de sécurité 2.5.1 Préparation Contrôle des soupapes de sécurité Effectuez un contrôle visuel de l'intégralité des soupapes de sécurité de l'installation de chauffage. Arrêt du chauffage Les écoulements des soupapes de sécurité ne doivent Arrêtez le mode de chauffage de la chaudière avec l'in- pas goutter.
- Page 16 Pour cette raison, en hiver, effectuez le contrôle uniquement en semaine et jamais le week- end, car il est probable qu'aucun chauffagiste ne soit alors disponible si le joint est défectueux. Fig. 2-14: Écoulement du condensat www.eta.co.at...
- Page 17 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) 2.5.4 Nettoyage de la chambre de Avec le tisonnier, poussez toutes les cendres de la chambre de combustion dans le foyer. combustion Nettoyage du côté intérieur de la chambre de combustion Ouvrez la porte du foyer et utilisez le tisonnier pour enlever les cendres sur les surfaces internes du foyer.
- Page 18 Démontage du couvercle à l'avant de la chaudière. tisonnier. Nettoyage des ouvertures pour l'air secondaire Nettoyez les ouvertures pour l'air secondaire (sur la grille basculante), par exemple avec un aspirateur à cendres. Fig. 2-22: Couvercle Fig. 2-20: Ouvertures pour l'air secondaire www.eta.co.at...
- Page 19 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) Contrôle de l'interrupteur et du capteur de niveau Remise en place du couvercle de la chambre de du lit de braises combustion Vérifiez que l'interrupteur se déplace correctement Remettez en place les deux moitiés du couvercle du dans le foyer en le soulevant plusieurs fois.
- Page 20 à-coups. Fig. 2-30: Servomoteur Nettoyez la rondelle d'étanchéité PTFE sur le clapet d'air ou remplacez-la si elle est endommagée. Fig. 2-28: Servomoteur de la fonction de recyclage des fumées Fig. 2-31: Rondelle d'étanchéité PTFE www.eta.co.at...
- Page 21 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) Nettoyez la surface d'étanchéité du clapet d'air sur la Remontez le servomoteur. Serrez chaque vis l'une face interne du boîtier de fumées. après l'autre et au même couple. Fig. 2-32: Surface d'étanchéité Fig. 2-34: Servomoteur ATTENTION! Démontage de la trappe de visite Ne pas lubrifier la rondelle et les surfaces d'étan-...
- Page 22 Enlevez le couvercle sur la face avant du conduit de cendres. Fig. 2-40: Conduit de fumée Vérifiez l'état du joint de la trappe de visite et remplacez-le si nécessaire. Remontez la trappe de Fig. 2-38: Couvercle visite. Fig. 2-41: Trappe de visite www.eta.co.at...
- Page 23 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) Montage du couvercle sur le conduit de fumée Montage de la trappe de visite Remontez le couvercle sur la face avant du conduit de Remontez la trappe de visite. Serrez chaque vis l'une fumée après l'autre et au même couple. Fig.
- Page 24 Fig. 2-47: Trappe de visite Fig. 2-49: Orifice d'air de purge sur l'isolateur Ne nettoyez pas l'orifice avec de l'air comprimé. En effet, les cendres seraient balayées, ce qui pourrait endommager la régulation du séparateur de particules. www.eta.co.at...
- Page 25 Veuillez dans ce cas contacter le service après-vente Pas de fonctionnement avec des joints défectueux ETA. La chaudière ne doit pas être utilisée si les joints sont défectueux. Dans le cas contraire, de l'air parasite Contrôler l'alignement de l'électrode...
- Page 26 Remettez la chaudière en marche à l'aide de l'interrup- teur secteur. Appuyez sur la touche [Décendrer] afin que la chaudière démarre l'évacuation des cendres. Rallumez la chaudière à l'aide de l'interruteur marche/arrêt www.eta.co.at...
- Page 27 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel Entretien par un professionnel 2.6.2 Nettoyer le ventilateur de tirage 2.6.1 Préparation Nettoyage du ventilateur de tirage Débranchez l'alimentation électrique du ventilateur de tirage. Desserrez les écrous et retirez le ventilateur de Réaliser les tâches liées à tous les intervalles tirage.
- Page 28 Fig. 2-59: Revêtement Démontage du couvercle de l'échangeur de chaleur Enlevez l'isolation posée sur le couvercle de l'échangeur de chaleur. Fig. 2-60: Isolation Desserrez les écrous et enlevez le couvercle de l'échangeur de chaleur. Fig. 2-61: Couvercle de l'échangeur de chaleur www.eta.co.at...
- Page 29 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel Nettoyage de l'échangeur de chaleur Contrôle du joint du couvercle de l'échangeur de chaleur Avec le tisonnier, ratissez les cendres sur les parois intérieures et éliminez les cendres en suspension avec Vérifiez l'état du joint sur le couvercle de l'échangeur un aspirateur adapté.
- Page 30 Contrôler le capteur de position du l'échangeur de chaleur. cendrier Contrôle du capteur de position du cendrier Contrôlez le fonctionnement du capteur de position du cendrier. Remontez le cendrier, le capteur doit s'ac- tionner. Fig. 2-66: Isolation Fig. 2-67: Capteur de position du cendrier www.eta.co.at...
- Page 31 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel 2.6.5 Contrôler les clapets d'air Aspirer les cendres se trouvant dans la zone à l'arrière avec un aspirateur à cendres. Démontage des revêtements latéraux Démontez les revêtements latéraux du côté de la chaudière sur lequel est montée la vis d'alimentation. Fig.
- Page 32 à-coups. Fig. 2-77: Couvercle Fig. 2-75: Servomoteur de l'air secondaire Pour la commande manuelle, poussez le déverrouil- lage (bouton rouge) et faites pivoter le moteur de 90° avec la vis de réglage. Fig. 2-76: Commande manuelle du servomoteur www.eta.co.at...
- Page 33 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel 2.6.6 Contrôler le Si vous sentez une résistance lors du nettoyage par soufflage, retirez le cache de la partie frontale capteur de dépressurisation (voir graphique ci-dessous) et nettoyez le raccord du tube en silicone qui se trouve derrière. Démontage du couvercle avant Démontage du couvercle à...
- Page 34 Ne lubrifier en aucun cas le système d'éva- cuation des cendres et le sol ravitailleur avec de l'huile, de la graisse ou tout autre lubrifiant En effet, des cendres resteraient collées au lubrifiant et des encroûtements et des blocages pourraient apparaître. www.eta.co.at...
- Page 35 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel 2.6.8 Nettoyer la sonde de température 2.6.9 Nettoyer la sonde lambda Nettoyage de la sonde de température sur le Nettoyage de la sonde Lambda raccord des fumées Avec un aspirateur à cendres, aspirez seulement la Desserrez le boulon et sortez la sonde de température tête de la sonde lamba.
- Page 36 Remontez les revêtements latéraux sur la chaudière. l'autre et au même couple. Fig. 2-90: Trappe de visite Fig. 2-91: Revêtements latéraux Montage du revêtement sur la partie supérieure Remontez le revêtement sur la partie supérieure de la chaudière. Fig. 2-92: Revêtement www.eta.co.at...
- Page 37 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel 2.6.11 Contrôler les portes de la chaudière Pour corriger le jeu, la porte de la chambre de combustion doit être retirée. Pour cela, ouvrez la porte de la chambre de combustion, puis soulevez-la un Contrôle de l'étanchéité...
- Page 38 Contrôle des chaînes d'entraînement de la vis d'alimentation Vérifiez la tension des chaînes, voir le graphique suivant. La chaîne peut être retendue en déplaçant le moteur. Graissez la chaîne d'entraînement avec de la graisse en spray. Fig. 2-98: Chaînes d'entraînement de la vis d'alimentation www.eta.co.at...
- Page 39 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel Contrôle de la distance sur le capteur de position Démontage du revêtement de la partie supérieure Contrôlez l'écart entre le disque et le capteur. L'écarte- Avec précaution, démontez le revêtement sur la face ment doit s'élever à...
- Page 40 Fig. 2-107: Revêtement Fig. 2-105: Tamis Un contrôle visuel du tamis est difficile sans le démontage de la tôle supérieure. Astuce : photo- graphiez le tamis par l'ouverture du capteur de www.eta.co.at...
- Page 41 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel 2.6.13 Calibrer la sonde lambda 2.6.14 Rendre l'installation opérationnelle Calibrage de la sonde lambda Réinitialisation du compteur de maintenance La sonde Lambda montée dans la chaudière Lorsque l'entretien terminé, réinitialiser contrôle la teneur en oxygène résiduel des compteur.
- Page 42 Entretien par un professionnel Nettoyage et entretien Après le chauffage d'essai, commuter à nouveau la chaudière en mode de fonctionnement normal. Pour cela, appuyer une nouvelle fois sur la touche [Désactiver la mesure] dans la fenêtre de réglage. www.eta.co.at...
- Page 44 DOWNLOAD www.eta.co.at...