Publicité
SÉCURITÉ
Aucun changement n'interviendra dans l'exploitation de la machine fournie par Metso Minerals ou le contenu
de ce manuel sans l'approbation expresse écrite de Metso Minerals. Toute activité d'exploitation, d'entretien,
de maintenance, toute manipulation, modification ou autre utilisation de l'équipement et/ou des systèmes
constituant l'installation de broyage relève de la responsabilité du Propriétaire. Metso Minerals ne sera pas
responsable d'éventuels blessures, décès, dommages ou coûts résultant d'une action ou d'une omission de
la part du Propriétaire, de l'opérateur ou d'un autre membre du personnel, agent, entrepreneur, fournisseur
ou tierce personne. L'ensemble des règles, réglementations, normes, instructions et procédures de sécurité
applicables doivent être respectées au même titre que celles édictées dans le présent manuel, ainsi que
toute autre instruction, spécification et recommandation stipulée par Metso Minerals.
Ce manuel est basé sur les lois, règles et réglementations de sécurité en vigueur à la date de rédaction
dudit manuel. Le respect des amendements, ajouts ou autres modifications dans les lois, règles ou
réglementations de sécurité postérieurement à la date de rédaction de ce manuel relève de la responsabilité
exclusive du Propriétaire et de l'Opérateur.
Bien que ces instructions visent à être aussi exhaustives que possible, il peut exister des dangers qu'il
est impossible d'anticiper, des dangers associés à un site particulier ou des dangers couverts par des
programmes de sécurité d'entreprise particuliers. Les informations fournies peuvent en outre ne pas inclure
toutes les pratiques qu'il convient d'observer, comme des exigences d'assurance ou des réglementations
gouvernementales.
Pour toute question ou préoccupation concernant des aspects liés à la sécurité de la machine fournie par
Metso Minerals, contactez-nous avant d'utiliser, d'exploiter, d'entretenir ou de réparer la machine.
2.1.1.1. Objectif
L'objectif de ces instructions est de minimiser les risques et d'éviter ou de prévenir les accidents et les
blessures. Les accidents sont souvent causés par la négligence ou le mépris d'instructions importantes.
En minimisant les risques, la productivité et le bien-être des opérateurs peuvent être améliorés.
La connaissance du fonctionnement de la machine et une formation en sécurité sont nécessaires pour des
conditions de travail sûres.
2.1.1.2. Termes
« Metso » désigne l'entité légale Metso qui vend les équipements.
« Installation de broyage » désigne une combinaison ou une partie des équipements, composants,
systèmes et pièces divers destinés au concassage et/ou au criblage des roches, minéraux, matériaux
recyclages ou autres matériaux broyables. Pour les besoins de ce manuel, l'installation de broyage signifie
également un équipement de concassage ou de criblage autonome, selon le cas. Tout au long de ce
manuel, les mots tels que « machine », « équipement » et « broyeur » sont utilisés indifféremment pour
désigner l'installation de broyage et ses parties constitutives.
« Propriétaire » désigne les entités ou les individus qui possèdent ou louent l'installation de broyage et/
ou les entités ou les personnes qui sont chargées de l'exploitation et/ou de l'entretien de l'installation de
broyage.
« Opérateur » désigne les personnes qui font fonctionner l'installation de broyage ou en assurent la
maintenance, l'entretien, les réparations, la supervision ou effectuent toute autre activité sur la machine ou
pour la machine.
« Ce manuel » désigne, le cas échéant, les présentes instructions générales de sécurité, ainsi que toute
instruction spécifique relative à un équipement individuel, telle que modifiée de temps en temps, fournies
par, ou au nom de, Metso Minerals.
4
178 2 FR 2020-02-28
MANUEL D'UTILISATION
Publicité
