Publicité
SÉCURITÉ
REMARQUE :
Il est de la responsabilité du Propriétaire et de l'Opérateur de déterminer
la nécessité et l'adéquation des mesures de contrôle, des dispositifs de
protection et des avertissements, de les fournir et de s'assurer qu'ils sont
utilisés et suivis.
L'exposition à court terme à des concentrations élevées de gaz d'échappement et de particules de diesel
peut causer des maux de tête, des étourdissements et une irritation des yeux, du nez et de la gorge assez
graves pour perturber ou rendre inaptes les conducteurs de machines et autres travailleurs.
Une exposition prolongée aux gaz d'échappement et aux particules de diesel peut augmenter le risque de
maladies cardiovasculaires, cardiopulmonaires, respiratoires et le cancer du poumon.
Des mesures de contrôle du fonctionnement de la machine devraient être mises en œuvre pour réduire
au minimum l'exposition des travailleurs aux gaz d'échappement et aux particules de diesel. Ces contrôles
comprennent les éléments suivants :
• Effectuer la maintenance préventive de routine des moteurs diesel pour minimiser les émissions.
• Utilisez des carburants spéciaux ou des additifs pour carburants, tels que le biodiesel.
• Installer ou améliorer les systèmes de ventilation principaux ou auxiliaires, comme les évents
d'évacuation pour capter et éliminer les émissions, lorsque la machine est utilisée dans les ateliers
d'entretien et autres endroits intérieurs.
• Limitez le nombre de machines fonctionnant dans une zone donnée.
• Assurez-vous que le nombre de machines fonctionnant à l'intérieur ou dans un endroit fermé n'excède
pas la capacité du système de ventilation.
• Interdisez ou limitez la marche au ralenti inutile du moteur diesel de la machine.
Pour les applications de machines dans les mines souterraines de métaux et de non-métaux, et dans les
mines de charbon souterraines, consulter les règlements de la MSHA (Administration de la sécurité et de
l'hygiène des mines) régissant l'exposition aux gaz d'échappement et aux particules diesel.
La surveillance des composants des gaz d'échappement des diesel, y compris le monoxyde de carbone,
l'oxyde nitrique et le dioxyde d'azote, peut indiquer la présence de gaz d'échappement diesel. La
surveillance peut aider à évaluer l'efficacité des contrôles mis en œuvre pour minimiser l'exposition
potentielle aux gaz d'échappement diesel lorsque l'on travaille avec ou près de la machine.
REMARQUE :
Metso Minerals recommande fortement que toute personne exposée à des
gaz d'échappement ou à des particules de diesel utilise des dispositifs de
protection tel qu'un respirateur approprié pour éviter son inhalation.
Poussière
AVERTISSEMENT !
DANGER RESPIRATOIRE
Peut causer des blessures graves ou mortelles. Respirer de la poussière peut
être dangereux pour la santé de toute personne qui travaille dans, sur ou à
proximité de l'installation de broyage. Cela peut occasionner des maladies
respiratoires graves ou mortelles, y compris la silicose.
Il incombe au propriétaire et à l'opérateur de déterminer la nécessité et
l'adéquation des dispositifs de protection et des avertissements, de les fournir
et de s'assurer qu'ils sont utilisés et suivis.
MANUEL D'UTILISATION
178 2 FR 2020-02-28
9
Publicité
