Manuels Connexes pour metso Nordtrack J90
Sommaire des Matières pour metso Nordtrack J90
- Page 1 Nordtrack J90 et I908(S) Doc n° D100020475 Révision: 1 Traduction des instructions d’origine Langue: FR INSTRUCTIONS DE DÉPLACEMENT For more information and language versions, see: metso.com/driving...
- Page 2 Ce document est la propriété de Metso Corporation et de ses sociétés affiliées (« Metso »). Ce document est réservé aux clients de Metso seulement, aux fins de l'accord sous lequel le document est soumis, et aucun droit de propriété n'est par conséquent transféré. Aucune partie du document ne devra être utilisée, reproduite, traduite, convertie, adaptée, stockée dans un système de récupération, communiquée ou transmise par quelque moyen que ce soit, à...
- Page 3 1.1.8 Arrêt du moteur........................27 1.1.9 Dépannage.......................... 28 1.1.9.1 Liaison du dispositif de radiocommande à la machine...........28 3 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 4 Si possible, pilotez la machine depuis l'une de ses extrémités. 4 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 5 • la surface de déplacement n'est pas verglacée ou glissante. Si nécessaire, répandez du sable sur la surface. 1.1.2 Sens de déplacement 5 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 6 Avant de démarrer la machine, assurez-vous de connaître l'emplacement des boutons d'arrêt d'urgence. 6 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 7 Avant de démarrer la machine, assurez-vous de connaître l'emplacement des boutons d'arrêt d'urgence. 7 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 8 Soulevez et maintenez le dispositif de commande d’entraînement uniquement par ses poignées. Ne tirez pas le dispositif de commande d’entraînement à partir du câble. 8 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 9 1. Sur le côté droit de la machine, localisez l’interrupteur principal (1) et placez-le en position marche. 9 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 10 3. Localisez le panneau de commande. Il est situé dans le bloc d'alimentation, sur le côté gauche de la machine. Figure 4. Emplacement du panneau de commande (1) 10 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 11 7. Écran LCD 4. Interrupteur à clé : Position MARCHE (comprend le préchauffage moteur) 11 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision:: ID du document Metso: l’usine:...
- Page 12 Faites le tour de la machine et vérifiez que personne ne se trouve dessus, à proximité ou dessous. Alertez toutes les personnes qui se trouvent à proximité avant de démarrer. 12 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 13 4. Tournez la clé dans le sens horaire jusqu’à la position de contact (2). L’écran va lancer sa séquence de démarrage puis afficher la page du menu principal. 13 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 14 8. Attendez que l’embrayage s’engage et que l’indicateur d’engagement de l’embrayage disparaisse de la barre d’état en haut de l’écran : Figure 11. indicateur d’engagement de l’embrayage 14 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 15 (1) et (4) changeront également la vitesse du moteur entre le ralenti (minimum) et 1 800 rpm (maximum). Figure 12. Bouton de réglage de la vitesse du moteur 15 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 16 Figure 14. Écran moteur Sur l’écran moteur, vous pouvez voir et surveiller les informations suivantes : 16 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 17 16. Heures de broyage : nombre total d’heures que en vert lorsque l’entretien moteur est nécessaire. le broyeur a effectuées (depuis le début). 17 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 18 éclatant, en passant par le vert et en revenant au rouge éclatant. Vert signifie acceptable trop faible et rouge trop élevé. 18 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 19 FPD : exprimée en heures. régénération du FPD est en cours et que la température normale est élevée. 19 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 20 Si la liaison sans fil ne fonctionne pas, voir «Associer le dispositif de télécommande avec la machine». 20 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 21 à la prise de la machine (3). Figure 20. Éléments de raccordement du dispositif de télécommande 21 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 22 Le revêtement vous guidera à travers la séquence de déblocage qui est aussi décrite ci-dessous. 22 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 23 Commande chenille droite (4) : Déplacement vers le haut. d) Commande chenille droite (5) : Déplacement vers le bas. 23 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 24 Lorsque vous êtes prêt au déplacement sur chenilles, n'actionnez que les leviers de commande des chenilles. 24 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 25 Le menu de commande des chenilles (l’icône du bouton pour la vitesse sélectionnée est soulignée en orange) : 25 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 26 9. Pour éteindre le moteur, tournez la clé sur le panneau de commande sur la position Off (position 12 heures pile). 26 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 27 ARRÊT. Cela permet d'éviter une diminution du niveau de charge de la batterie. Figure 34. Interrupteur isolant en position ARRÊT 27 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N° d’exécution: Révision::...
- Page 28 1.1.9 Dépannage En cas de problème qui empêche le déplacement sur chenilles et qu’il ne peut être résolu à l'aide des présentes instructions de déplacement, contactez Metso Metso. 1.1.9.1 Liaison du dispositif de radiocommande à la machine Pour les locations de bouton physiques du panneau de commande, voir « Préparation au déplacement ».
- Page 29 8. Attendez que le témoin LED RF arrête de clignoter et s’allume en vert et reste vert, ensuite relâchez le bouton et les leviers. 29 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 30 Figure 41. Association réalisée avec succès 30 (32) © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés. ID du projet: Code de l’usine: Code de l’unité de Type de document: N°...
- Page 32 Metso PO Box 1220, FI-00101, Helsinki, Finland Tél. +358 20 484 100 www.metso.com © Copyright Metso 2023. Tous les droits réservés.