Publicité
IT
IT
· Serrare definitivamente i tre collettori ai cilindri
EN
· Tighten collectors to the cylinders
FR
· Serrer maintenant correctement les brides
YAMAHA TRACER 9
IT
· Innestare il raccordo ed ancorare la molla
EN
· Fit the link pipe and secure the spring
·Assembler l'intermédiaire et mettre ses ressorts
FR
· Innestare il terminale, serrare attacco/fascetta alla staffa ed ancorare la molla
EN
· Fit the silencer, secure it to the mounting bracket and secure the spring
FR
· Assembler le silencieux et le fixer au support et avec le ressort
· Serrare definitivamente l'attacco del raggruppamento
IT
EN
· Tighten link pipe mount to the frame
· Serrer correctement l'intermédiaire au cadre
FR
3885091
Publicité
