Table des Matières
Publicité
ETL#4001507
CONFORMS TO: ASTM E 1509-12 CERTIFIED TO / CERTIFIÉ POUR ULC S627-00
INPUT /
Install and use only in accordance with pacifi c energy installation and operating instructions.
• Contact local building or fi re offi cials about restrictions, permits and inspection in your area.
• Use only, 3" or 4" "PL" or "L" listed exhaust venting systems. Inspect and clean exhaust venting system frequently.
• DO NOT connect this unit to a chimney fl ue serving another appliance
•
See local building code and pacifi c energy instructions, as well as vent manufacturer's instructions for precautions
required when passing exhaust venting through a combustible wall or ceiling.
• For use with only premium wood pellet fuel. DO NOT USE OTHER TYPES OF FUEL.
• WARNING: FOR MOBILE/MANUFACTURED HOMES: Do not install appliance in a sleeping room. Unit must be con-
nected to outside air. Structural integrity of the home fl oor walls and ceiling must be maintained.
• Keep viewing door and ash drawer closed tightly during operation.
• DO NOT obstruct air openings.
•
Keep furnishings and other combustible materials well away from heater.
•
Use only components specifi ed in the TN40 installation instructions.
•
This wood pellet heater needs periodic inspection and repair for proper operation. - Consult the owners manual for
further information. It is against federal regulations to operate this wood pellet heater in a manner inconsistant with the
operating instructions in the owner's manual
•
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS (measured from top/back of unit)
DÉGAGEMENTS MINIMUMS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
A. SIDEWALL TO UNIT
MUR LATÉRAL AU POÊLE
B. BACKWALL TO UNIT
MUR ARRIÈRE AU POÊLE
C. CORNER TO UNIT
COIN DU POÊLE AU MUR ADJACENT
MINIMUM HEIGHT FROM BASE OF UNIT
HAUTEUR MINIMALE DU PLAFOND À LA BASE DU POÊLE
COMBUSTIBLE FLOOR MUST BE PROTECTED BY A CONTINUOUS NON-COMBUSTIBLE MATERIAL (UL 1618 type 1)
EXTENDED PAST THE FRONT (E) 6 in/155 mm, SIDES (F) 2 in/51 mm and BACK under vent tee if installed.
ALCOVE SIZE : Maximum DEPTH - 36 in. / 0.91m. - Minimum HEIGHT 7 FT. / 2.13m
TOUT PLANCHER EN MATÉRIAUX COMBUSTIBLES DOIT ÊTRE PROTÉGÉ PAR UN PLATE-FORME CONTINUE EN MATÉ-
RIAUX NON COMBUSTIBLES DÉPASSANT À L'AVANT (E) 6 in./ 155 mm, AUX CÔTÉS (F) 3 in./ 75 mm ET À L'ARRIÈRE DU
POÊLE TEL QU'INDIQUÉ.
DIMENSIONS POUR INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE : Maximum PROFONDEUR : 36 po. / 0,91m. -
•
Installez et utilisez selon les instructions d'installation et d'utilisation de pacifi c energy.
•
Contactez les agents locaux du bâtiment ou du service-incendie concernant les restrictions, le permis d'installation et
Contactez les agents locaux du bâtiment ou du service-incendie concernant les restrictions, le permis d'installation et
Contactez les agents locaux du bâtiment ou du service-incendie concernant les restrictions, le permis d'installation et
les exigences d'inspection applicables à votre région.
•
Utilisez seulement 3" ou 4" conduits d'évacuation homologués de type "PL" "L"
Utilisez seulement 3" ou 4" conduits d'évacuation homologués de type "PL" "L"
Utilisez seulement 3" ou 4" conduits d'évacuation homologués de type "PL" "L"
•
Inspectez et nettoyez fréquemment le conduit d'évacuation.
•
Ne raccordez pas cet appareil à un conduit de cheminée desservant un autre appareil.
Ne raccordez pas cet appareil à un conduit de cheminée desservant un autre appareil.
Ne raccordez pas cet appareil à un conduit de cheminée desservant un autre appareil.
•
Si le conduit d'évacuation traverse un mur ou plafond en matériau combustible voir les exigences du code du bâtiment
Si le conduit d'évacuation traverse un mur ou plafond en matériau combustible voir les exigences du code du bâtiment
Si le conduit d'évacuation traverse un mur ou plafond en matériau combustible voir les exigences du code du bâtiment
local et celles de pacifi c energy et du fabricant de conduit d'évacuation
•
Pour utilisation seulement avec des granules de bois. N'obstruez pas les ouvertures d'air
Pour utilisation seulement avec des granules de bois. N'obstruez pas les ouvertures d'air
Pour utilisation seulement avec des granules de bois. N'obstruez pas les ouvertures d'air
•
La porte vitrée et le tiroir à cendres doivent être tenus bien fermés durant le fonctionnement.
La porte vitrée et le tiroir à cendres doivent être tenus bien fermés durant le fonctionnement.
La porte vitrée et le tiroir à cendres doivent être tenus bien fermés durant le fonctionnement.
•
Appareil de chauffage ambiant à combustible granulé, conçu aussi pour les maisons mobiles.
Appareil de chauffage ambiant à combustible granulé, conçu aussi pour les maisons mobiles.
Appareil de chauffage ambiant à combustible granulé, conçu aussi pour les maisons mobiles.
•
Tenez les meubles et autres matériaux combustibles à une bonne distance du poêle.
nez les meubles et autres matériaux combustibles à une bonne distance du poêle
nez les meubles et autres matériaux combustibles à une bonne distance du poêle
•
Utilisez seulement les composants spécifi és dans les instructions d'installation de TN40.
•
La vitre doit être remplacée seulement par une vitre en 5mm céramique.
La vitre doit être remplacée seulement par une vitre en 5mm céramique.
La vitre doit être remplacée seulement par une vitre en 5mm céramique.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
CERTIFIED TO COMPLY WITH 2020 PARTICULATE
EMISSION STANDARDS/
CERTIFIÉ CONFORME AUX NORMESSUR LES
ÉMISSIONS DE PARTICULES (2020).
This heater meets the 2020 U.S. EPA emissions limits
for Pellet Stoves. Tested to method 28R and ASTM
E2779-10 using premium wood pellets.
171115
5055.536FR-A_271016-32
Plaque signalétique
DO NOT REMOVE THIS LABEL/ NE RETIREZ PAS CETTE ÉTIQUETTE.
CERTIFIED FOR CANADA AND U.S.A./ CERTIFIÉ AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS.
LISTED ROOM HEATER,/ APPAREIL DE CHAUFFAGE AMBIANT
PELLET FUEL-BURNING TYPE./ HOMOLOGUÉ, DE TYPE À GRANULES.
ALSO FOR USE IN MOBILE HOMES/ CONÇU AUSSI POUR MAISONS MOBILES
PUISSANCE
: 9,000 - 40,000 Btu/Hr
Replace glass only with 5mm ceramic glass from your dealer.
6 in.(po.) / 152 mm
3 in.(po.) / 76 mm
3 in.(po.) / 76 mm
7ft.(pieds) 2.13m
ALCÔVE : Maximum PROFONDEUR : 36 po. / 0,91m. -
ALCÔVE : Maximum PROFONDEUR : 36 po. / 0,91m. -
c energy et du fabricant de conduit d'évacuation
c energy et du fabricant de conduit d'évacuation
és dans les instructions d'installation de TN40.
és dans les instructions d'installation de TN40.
PROTECTION
PROTECTION AGENCY
WITH 2020 PARTICUL
WITH 2020 PARTICUL
WITH 2020 P
WITH 2020 P
WITH 2020 PARTICUL
WITH 2020 P
ARTICUL
AUX NORMESSUR LES
AUX NORMESSUR LES
ARTICULES (2020).
ARTICULES (2020).
emissions limits
emissions limits
ASTM
ASTM
MADE IN CANADA
101-
TN40
Series A
MODEL
ELECTRICAL/ELECTRIQUE: 120V A/C, 4.3AMP, 60Hz
MUR ARRAIÉRE / BACKWALL
B
A
E
Minimale HAUTEUR : 7 PIEDS / 2,13m.
Minimale HAUTEUR : 7 PIEDS / 2,13m.
Minimale HAUTEUR : 7 PIEDS / 2,13m.
c
c energ
AGENCY
ATE E
AT
PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.
2975 ALLENBY RD., DUNCAN, BC V9L 6V8
DATE OF MANUFACTURE/ DATE DE FABRICATION
J F M
A
1.36
g/hr.
2015
2016
5050.820-A
31
Information pour l'installateur
PEDESTAL
LEG
MUR ARRAIÉRE / BACKWALL
C
F
E
energy.
y.
MANUFACTURED BY/FABRIQUÉ PAR :
M J
J
A S O N D
2017
2018
2019 2020
TN40-1
TN40
Publicité
Table des Matières
