Publicité
Home Connect 620 en un coup d'oeil
extérieur
Intérieur (couvercle retiré)
Bouton de
verrouillage
1 touche
Clavier
Entrée
de clé
Orifice
d'insertion
de l'outil
SmartKey
Remarque: lorsque le couvercle est
retiré, l'arbre de la pièce tournante
peut être utilisé pour verrouiller et
déverrouiller manuellement la porte.
Dépannage
Un guide complet de programmation et de dépannage est disponible
sur la page Home Connect 620 à www.weiserlock.com.
Utilisation de votre serrure
Verrouillage
Déverrouillage
Entrez le code utilisateur
Appuie et relache
.
Remarque: Si vous appuyez sur
une touche incorrecte, appuyez sur
à nouveau votre code d'utilisateur.
Activer / désactiver le son
L'audio est activé par défaut.
1. Appuyez une fois sur le bouton
2. Appuyez une fois sur le
«Programme».
bouton «A».
3. Appuyez plusieurs fois sur le
4. Appuyez une fois sur le
bouton «4» si nécessaire pour
bouton Weiser.
atteindre l'état souhaité.
Boutons verts du clavier:
La fonctionnalité est activée.
Boutons rouges du clavier:
La fonctionnalité est désactivée.
Orientation de porte manuelle
Au besoin, le processus d'orientation de porte peut être mis en œuvre manuellement. Cette
opération est utile si la serrure est déplacée et posée sur une porte différente.
1. Retirez le bloc-piles.
MMMYYWWSSSSSSS
M M
3. Appuyez une
4. Le pêne demi-tour s'étire et
fois de plus
se rétracte pour apprendre
M M
MMMYYWWSSSSSSS
sur le bouton
l'orientation de la porte.
«Programme».
Le voyant d'état indiquera
le succès ou l'échec.
Informations sur le réseau
Retirer la serrure du réseau
Suivez les instructions de votre système de maison
intelligente pour retirer le verrou depuis le réseau.
Lorsque vous y êtes invité par le système, appuyez
une fois sur le bouton «A» à l'intérieur de la serrure.
Remarques sur le système Z-Wave
Ce produit est équipé du protocole de sécurité Z-wave Plus et doit être
utilisé avec une télécommande dotée du protocole de sécurité Z-Wave
afin de permettre une utilisation optimale. Z-Wave est un
« réseau maillé sans fil », les résultats sont variables en fonction de
la construction du bâtiment et des voies de communication.
Pour assurer l'interopérabilité, chaque produit Z-Wave doit satisfaire à un
test de conformité rigoureux afin de respecter la norme Z-Wave et garantir
une conformité complète avec tous les autres appareils et dispositifs de
contrôle. La marque d'identification Z-Wave garantit aux consommateurs,
intégrateurs, distributeurs et fabricants que leurs produits fonctionneront
de manière fiable avec tous les autres appareils Z-Wave. Et, quel que
soit le fournisseur, des nœuds toujours alimentés peuvent assurer la
fonction de répéteur pour les produits Kwikset/Weiser/Baldwin.
Les paramètres de configuration et d'association Z-Wave sont disponibles
sur la page Home Connect 620 à l'adresse www.weiserlock.com.
Alertes système
Alerte
Bloc-
piles
MMMYYWWSSSSSSS
Le clavier clignote
Bouton «A»
trois fois en rouge
avec trois bips*.
Bouton
«Programme»
Voyant
de statut
Le clavier clignote en
Axe du
rouge 15 fois avec 15
taquet
bips*.
Le clavier clignote
en rouge avec un bip
rapide pendant trois à
quatre secondes.
Le clavier clignote
en rouge avec un bip
continu pendant deux
secondes.
Le clavier clignote une
fois en rouge pendant
5 secondes et émet
un bip.
Voyant de statut
Le voyant d'état clignote toutes les 6 secondes pour indiquer si la porte est
verrouillée ou déverrouillée. Cette fonctionnalité est activée par défaut.
sur le clavier.
Couleurs des voyant de statut
Vert
clignotant
Orange
clignotant
Rouge
clignotant
pour effacer le code et entrez
Activer / désactiver la voyant de statut
1. Appuyez une fois sur le
bouton «Programme».
3. Appuyez sur le bouton «1»
plusieurs fois si nécessaire
pour atteindre l'état souhaité.
Boutons verts du clavier:
La fonctionnalité est activée.
Boutons rouges du clavier:
La fonctionnalité est désactivée.
2. Appuyez sur le bouton
«Programme» et maintenez-
le ENFONCÉ tout en
réinsérant le module
batterie. Relâchez le bouton
de programmation après
3 secondes. La LED d'état
Voyant
clignotera en rouge et vert.
de statut
Succès: La LED clignote en vert
Échec: La LED reste rouge
fixe pendant 5 secondes.
Si le voyant d'état indique une panne,
consultez le Guide de programmation
et de dépannage en ligne ou
appelez l'assistance technique.
Recléage SmartKey
MMMYYWWSSSSSSS
M M
Recléez la serrure pour pouvoir utiliser votre clé existante.
Pour plus de renseignements, reportez-vous aux instructions de
recléage SmartKey fournies.
Remarque : si le verrouillage automatique est activé, retirez le bloc-piles
avant de recléer votre serrure.
Guide de référence
Raison
Solution
Entrez de nouveau
Code incorrect saisi.
le code.
Aucun code utilisateur
Programmer au moins
programmé.
un code utilisateur.
Temporisation de la
programmation après
Tenter à nouveau
six secondes.
la procédure de
programmation.
Échec de la
programmation.
Entrez à nouveau
Trois codes incorrects
le code après
saisis en une minute.
60 secondes de
verrouillage du clavier.
Batterie faible.
Remplacez les piles.
Refermer
Porte bloquée lors
manuellement la
de la tentative de
porte. Si nécessaire,
verrouillage.
repositionner la grève.
Remettre
Remise échouée.
manuellement la
serrure.
Débloqué
M M
MMMYYWWSSSSSSS
Verrouillé
Voyant
de statut
Batterie faible
2. Appuyez une fois sur le
bouton «A».
4. Appuyez une fois sur le
bouton Weiser.
Retour aux paramètres d'usine
Une réinitialisation d'usine supprimera tous les codes associés au verrou et aux paramètres réseau du verrou
mais ne supprimera pas le verrou du panneau. Veuillez exécuter le processus d'exclusion pour supprimer
correctement ce verrou du réseau avant d'effectuer une réinitialisation d'usine. Veuillez utiliser cette
procédure uniquement lorsque le contrôleur principal du réseau est manquant ou inutilisable.
1. Retirez le bloc-piles.
M M
MMMYYWWSSSSSSS
3. Appuyez une fois de plus sur le
bouton «Programme». La LED
clignotera entre le rouge et le
vert pendant que le processus
de réinitialisation est en cours.
4 / 4
Supprimer un seul code utilisateur
Remarque: tous les codes peuvent être supprimés en même temps
si le code maître est activé. Pour plus d'informations sur le code
maître, consultez le Guide de programmation et de dépannage.
Si aucun bouton n'est enfoncé pendant six secondes, le système
expirera et vous devrez redémarrer la procédure.
1. Appuyez une fois sur le
2. Appuyez une fois sur le
bouton «Programme».
3. Entrez le code utilisateur à
4. Appuyez une fois sur le
supprimer.
5. Ressaisir le code utilisateur.
6. Appuyez une fois sur le
En cas d'échec: Assurez-vous de saisir le même code valide aux étapes 3 et 5.
Code de test: Pendant que la porte est ouverte, testez le code
utilisateur pour vous assurer qu'il ne déverrouille plus la porte.
Verrouillage automatique
Le verrouillage automatique reverrouille automatiquement
la porte après le déverrouillage. Cette fonction est définie
sur 30 secondes et est désactivée par défaut.
Activer / désactiver le verrouillage automatique
1. Appuyez une fois sur le
2. Appuyez une fois sur le
bouton «Programme».
bouton «A».
3. Appuyez plusieurs fois sur le
4. Appuyez une fois sur le
bouton «2» si nécessaire pour
bouton Weiser.
atteindre l'état souhaité.
Boutons verts du clavier:
La fonctionnalité est activée.
Boutons rouges du clavier:
La fonctionnalité est désactivée.
Modifier le délai de verrouillage automatique
1. Appuyez une fois
2. Appuyez une fois
sur le bouton
sur le bouton «A».
«Programme».
4. Appuyez sur le bouton numérique
correspondant à la temporisation souhaitée:
1
30 sec.
2
60 sec. (1 min.)
3
180 sec. (3 min.)
4
300 sec. (5 min.)
5
600 sec. (10 min.)
2. Appuyez et maintenez le
bouton «Programme» tout en
réinsérant le bloc-piles.
Maintenez le bouton enfoncé
M M
MMMYYWWSSSSSSS
pendant 30 secondes
jusqu'à ce que le verrou
émette un bip et que la LED
d'état clignote en rouge.
4. Après quelques secondes, la serrure lancera le
processus de remise de la porte, et le pêne demi-tour
MMMYYWWSSSSSSS
M M
s'étendra et se rétractera pour apprendre l'orientation
de la porte.
REMARQUE: La serrure se remettra automatiquement
après la première fois que la porte est verrouillée ou
déverrouillée à l'aide du clavier ou de l'application.
Ceci est pour confirmer l'orientation de la porte.
Précautions de sécurité importantes
1.
Lisez toutes les instructions dans leur intégralité.
2.
Familiarisez-vous avec tous les avertissements et mises en garde.
3.
Rappelez à tous les membres de la famille les précautions de sécurité.
4.
Protégez vos codes d'utilisateur et votre code maître.
5.
Jetez les piles usagées conformément aux lois et
réglementations locales.
MISE EN GARDE : prévenir toute entrée non autorisée. Étant donné
que quiconque ayant accès au panneau arrière peut changer les codes
d'utilisateur, vous devez en restreindre l'accès et vérifier régulièrement
les codes d'utilisateur afin de vous assurer qu'ils n'ont pas été modifiés
sans autorisation. L'utilisation d'un code principal peut aider à protéger
les réglages de votre système.
AVERTISSEMENT : le fabricant tient à vous aviser qu'aucune serrure
ne peut à elle seule offrir une sécurité complète. Cette serrure peut
être mise hors d'état par la force ou des moyens techniques ou être
contournée par l'utilisation d'une autre entrée sur la propriété. Aucune
serrure ne peut remplacer la surveillance de votre environnement et
le bon sens. Différentes qualités de matériel d'installation sont offertes
pour différentes applications. Afin d'augmenter la sécurité et de réduire
le risque, vous devriez consulter un serrurier qualifié ou tout autre
professionnel de la sécurité.
©2021 Spectrum Brands, Inc. All Rights Reserved. Lake Forest, CA 92610.
bouton Weiser.
bouton Weiser.
bouton Weiser.
3. Appuyez une fois
sur le bouton «3».
5. Appuyez
une fois sur le
bouton Weiser.
M M
MMMYYWWSSSSSSS
Voyant
de statut
Publicité
