Traduction des instructions originales
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES HWT550 TILT
MOTEUR: HONDA GCV 160 OHC, 160 cm³, 4,4 CV, à 4 temps, un cylindre, à essence.
DÉMARRAGE: par lanceur à rappel automatique
CAPACITÉ RÉSERVOIR CARBURANT: 0,9 litres
CONSOMMATION HORAIRE: 1,1 litres
HAUTEUR DE COUPE: 1,5 – 3 – 5 – 6 cm
LARGEUR DE COUPE: 60 cm
APPAREIL DE COUPE: réglable en 3 positions: droite, gauche et centrale.
ROUES: 16'' montées sur roulements
ESSIEU ROUES: orientable.
D'ORIGINE: protection para-herbe en acier
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES HWT600 WD
MOTEUR: HONDA GCV 160 OHC, 160 cm³, 4,4 CV à 4 temps à essence
DÉMARRAGE: par lanceur à rappel automatique
CAPACITÉ RÉSERVOIR CARBURANT: 0,9 litres
CONSOMMATION HORAIRE: 1,1 litres
BOITE DE VITESSES: mécanique à une vitesse
EMBRAYAGE: multi-disque en bain d'huile
VITESSE: 2 km/h
HAUTEUR DE COUPE: 1,5 – 3 – 5 – 6 cm
LARGEUR DE COUPE: 60 cm
ROUES: 16'' motrices
ESSIEU ROUES: fixe
ENCOMBREMENT EXTERNE AVEC ROUES: 540 mm
D'ORIGINE: protection para-herbe en acier
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
- Contrôler que la machine soit en bon état et qu'elle n'a pas été endommagée pendant le transport.
- Monter les deux roues (comme dans la fig. 6)
24