Publicité
Consignes d'installation pour le système air-air Multi F / Multi F MAX
Les pages suivantes présentent un aperçu des concepts d'installation du système air-air Multi F / Multi F MAX à flux de réfrigérant
variable (VRF) et complètent les renseignements techniques et les consignes d'installation fournis avec chaque produit et sur
www.lghvac.com. La révision des connaissances de base en matière de fonctionnement et d'entretien doit renforcer les pratiques
établies dans l'industrie et offrir des conseils utiles pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.
REMARQUE
!
Le guide d'installation n'est PAS destiné à remplacer les manuels d'installation LG ni à couvrir TOUS les aspects logistiques de
l'utilisation et de l'entretien des systèmes VRF. Pour obtenir des renseignements détaillés sur les procédures mentionnées dans le
présent document, reportez-vous au manuel d'installation propre à votre produit. Veuillez en tout temps vous conformer aux
réglementations locales, nationales et fédérales en vigueur.
DANGER
!
•
N'entreposez pas ou n'utilisez pas d'essence ou de produits inflammables à
proximité de l'appareil.
- Il existe un risque d'incendie, d'explosion, de blessure ou de décès.
ATTENTION
!
• Faites preuve d'une grande prudence lorsque vous transportez l'appareil;
celui-ci risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles.
- Utilisez le matériel de manœuvre approprié pour transporter chaque châssis;
assurez-vous que le matériel de manœuvre peut supporter le poids des châssis.
• La garantie limitée est nulle et sans effet, et LG n'assumera aucune
responsabilité en vertu des présentes envers un client ou un tiers, dans la
mesure où l'un ou l'autre des cas suivants se produit : actes, omissions et
conduite de tout tiers, y compris, mais sans s'y limiter, à l'installateur et toute
réparation, service ou entretien effectués par des personnes non autorisées ou
non admissibles.
• N'insérez pas de tuyau de vidange dans le drain ou le tuyau d'égout.
- De mauvaises odeurs peuvent se produire et entraîner la corrosion d'un
échangeur thermique ou d'un tuyau.
• N'installez pas l'unité dans des atmosphères potentiellement explosives.
AVERTISSEMENTS
!
• L'installation de l'appareil doit être effectuée par un technicien formé et agréé
localement et au niveau provincial ou étatique.
- Une mauvaise installation effectuée par l'utilisateur peut entraîner un
incendie, une explosion, une décharge électrique, des blessures corporelles
ou la mort.
• Portez des gants de protection lors de la manipulation de l'équipement. Des
rebords tranchants peuvent causer des blessures corporelles.
• Vérifiez toujours s'il y a des fuites de réfrigérant dans le système après
l'installation ou l'entretien de l'appareil.
- L'exposition à des concentrations élevées de gaz réfrigérant peut entraîner
des maladies ou la mort.
• liminez les matériaux d'emballage en prenant toutes les précautions d'usage.
- É Les matériaux d'emballage, tels que les clous et autres pièces métalliques
ou en bois, peuvent causer des blessures par perforation ou d'autres
blessures. Déchirez et jetez les sacs d'emballage en plastique de sorte que
les enfants ne puissent pas jouer avec et risquer la suffocation et la mort.
• Installez l'appareil en tenant compte de la possibilité de vents forts ou de
tremblements de terre.
- En cas de mauvaise installation, l'appareil peut tomber ce qui peut entraîner
des blessures corporelles ou la mort.
DANGERS
!
• L'électricité à haute tension est nécessaire pour faire fonctionner ce système.
Fiez-vous aux normes de construction applicables : le National Electrical Code
(NEC) aux États-Unis et au Mexique, le Code canadien de l'électricité (CE) au
Canada et les présentes instructions lorsque vous faites le câblage.
- Des raccordements incorrects et une mise à la terre inadéquate peuvent
causer des blessures accidentelles ou la mort.
• Assurez-vous de toujours effectuer la mise à la terre de l'appareil
conformément aux normes locales, régionales et nationales.
- Il y a risque d'incendie, d'électrocution, de blessure corporelle ou de mort.
• Établissez convenablement le calibre de tous les disjoncteurs ou fusibles.
- Il y a risque d'incendie, d'électrocution, d'explosion, de blessure corporelle ou
de mort.
AVERTISSEMENTS
!
• Les informations contenues dans ce manuel sont destinées à être utilisées par
un technicien qualifié qui connaît bien le NEC aux États-Unis et au Mexique ou
le CE au Canada et qui possède les outils et les instruments de test adéquats.
- Le non-respect de l'une ou l'autre des instructions contenues dans ce manuel
peut entraîner un dysfonctionnement de l'équipement, des dommages
matériels, des blessures corporelles ou la mort.
• Consulter les codes locaux, provinciaux et fédéraux et utiliser des câbles
d'alimentation de capacité et de courant nominal suffisants.
- Des câbles trop petits peuvent générer de la chaleur et provoquer un
incendie.
Consignes de sécurité — Installation
• Installez l'appareil dans un endroit sûr où personne ne peut marcher ni tomber
dessus.
- Cela peut entraîner un accident qui peut causer des blessures corporelles ou
la mort.
• Isolez adéquatement toutes les surfaces froides pour éviter la condensation.
- Les surfaces froides comme les tuyaux non isolés peuvent générer du
condensat qui peut s'égoutter sur une surface qui deviendrait glissante, ce
qui poserait un risque de glissade, de chute et de blessures corporelles.
REMARQUE
!
•
N'installez pas le produit à un endroit où il est exposé directement aux vents
océaniques.
- La présence de sel de mer dans l'air peut provoquer la corrosion de
composantes, en particulier les ailettes du condenseur et de l'évaporateur, ce qui
pourrait causer une défectuosité ou un fonctionnement inadéquat de l'appareil.
• Isolez adéquatement toutes les surfaces froides pour éviter la condensation.
- Les surfaces froides comme les tuyaux non isolés peuvent générer du
condensat qui peut s'égoutter sur une surface et la rendre glissante, ou qui
peut endommager une surface intérieure.
• Vérifiez toujours s'il y a des fuites de réfrigérant dans le système après
l'installation de l'appareil.
- De faibles niveaux de réfrigérant peuvent provoquer une panne de l'appareil.
•
Ne substituez pas le réfrigérant. Utilisez le R-410A seulement.
- Si un autre réfrigérant est utilisé, ou si l'air se mélange avec le réfrigérant
d'origine, l'appareil risque de mal fonctionner et de s'endommager.
• Maintenez l'appareil en position verticale pendant l'installation pour éviter les
vibrations ou les fuites d'eau.
• Lorsque vous raccordez les conduites de réfrigérant, n'oubliez pas de tenir
compte de l'expansion des tuyaux.
- Une tuyauterie inadéquate peut causer des fuites de réfrigérant et un mauvais
fonctionnement du système.
•
N'installez pas l'appareil extérieur dans un endroit sensible au bruit. Vérifiez
périodiquement que le châssis extérieur n'est pas endommagé.
- Le matériel risque de s'endommager.
• Installez l'appareil dans un endroit sûr où personne ne peut marcher ou tomber
dessus.
- Il existe un risque d'endommagement à l'unité et à la propriété.
• Installez le tuyau de vidange pour assurer un drainage adéquat.
- Il existe un risque de fuite d'eau et d'endommagement à la propriété.
•
Évitez d'entreposer et d'utiliser du gaz ou des combustibles inflammables à
proximité de l'appareil.
- Il existe un risque de défaillance du produit.
Consignes de sécurité - Câblage
• Toute installation de nature électrique doit être effectuée par un électricien
certifié, conformément aux normes de construction locales; ou à défaut de
normes locales, au NEC aux États-Unis et au Mexique ou au CE au Canada, et
en suivant les instructions contenues dans ce manuel.
- Si la capacité de la source d'alimentation est insuffisante ou si les travaux
d'électricité ne sont pas effectués correctement, il peut en résulter un
incendie, une électrocution, des blessures corporelles ou la mort.
• Sécurisez tous les raccordements extérieurs avec un réducteur de tension de
câble approprié.
- La mauvaise fixation des câbles créera une tension excessive sur les fiches
d'alimentation de l'équipement. Des raccordements inadéquats peuvent
générer de la chaleur, causer un incendie et des blessures corporelles, voire
la mort.
• Serrez fermement toutes les fiches d'alimentation.
- Un câblage mal raccordé peut surchauffer aux points de raccordement et
provoquer un incendie, des blessures corporelles ou la mort.
•
Ne modifiez pas les paramètres des dispositifs de protection.
- Si le pressostat, le thermocontact ou tout autre dispositif de protection est
contourné ou forcé de fonctionner incorrectement, ou si des pièces autres
que celles spécifiées par LG sont utilisées, il y a risque d'incendie,
d'électrocution, d'explosion, de blessures corporelles ou de mort.
REMARQUE
!
N'alimentez pas l'appareil avant d'avoir terminé le raccordement électrique, le
raccordement des commandes, la tuyauterie, l'installation et l'évacuation du
circuit frigorifique.
2
Évitez d'installer l'appareil sur un support défectueux.
N'installez pas l'appareil sur un support défectueux.
Publicité
