Publicité
* The following mark and paragraph should be applicable only to the Energy Star
certification models.
IMPORTANT - This product has been designed and manufactured to meet ENERGY STAR
criteria for energy efficiency when matched with appropriate coil components. However, proper
refrigerant charge and proper air flow are critical to achieve rated capacity and efficiency.
Installation of this product should follow the manufacturer's refrigerant charging and air flow
instructions. Failure to confirm proper charge and airflow may reduce energy efficiency
and shorten equipment life.
* La marque et le paragraphe suivants ne devraient s'appliquer qu'aux modèles de certification Energy Star.
IMPORTANT - Ce produit a été conçu et fabriqué de telle sorte qu'il réponde aux critères ENERGY STAR en matière
d'efficacité énergétique lorsqu'il est associé à des composants de bobine appropriés. Toutefois, une quantité de
réfrigérant et un débit d'air adéquats sont essentiels pour atteindre la capacité et l'efficacité nominales. L'installation
de ce produit doit suivre les instructions du fabricant concernant la quantité de réfrigérant et le débit d'air. Le fait de
ne pas vérifier la quantité de réfrigérant et le débit d'air peut réduire l'efficacité énergétique et raccourcir la
durée de vie de l'équipement.
* La siguiente marca y párrafo deben aplicarse sólo a los modelos con certificación Energy Star.
IMPORTANTE - Este producto se diseñó y fabricó para cumplir con los criterios de ENERGY STAR para la eficiencia
energética cuando se combina con los componentes adecuados de la serpentina. Sin embargo, la carga adecuada
de refrigerante y el flujo de aire correspondiente son críticos para lograr la capacidad y la eficiencia nominales. La
instalación de este producto debe seguir las instrucciones de carga de refrigerante y flujo de aire del fabricante. El
incumplimiento para verificar la carga adecuada y el flujo de aire, puede reducir la eficiencia energética y
reducir la vida útil del artefacto.
US
Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them.
Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623
CANADA
Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623
Publicité
