Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La sécurité avant tout
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
veuillez lire toutes les instructions.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité
basiques doivent toujours être respectées afin de réduire le risque
d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure physique, notamment :
• Veuillez lire toutes les instructions. Utilisez cet appareil
uniquement de la façon décrite dans ce manuel.
• Gardez les matériaux d'emballage (carton, plastique, etc.) hors
de portée des enfants (risque d'asphyxie ou de blessure).
• Afin d'éviter les chocs électriques, ne plongez jamais la
prise, le fil électrique ou le moulin dans de l'eau ou tout
autre liquide.
• Lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants,
surveillez-les attentivement.
• Utilisez toujours votre machine sur un plan de travail sec et plat.
• N'utilisez pas cet appareil près du bord du plan de travail
ou de la table. Il risquerait de bouger et tomber à cause des
vibrations causées par le moteur pendant l'utilisation.
• N'installez pas cet appareil sur ou à proximité d'un brûleur à
gaz, d'une plaque de cuisson électrique, ni à un endroit où il
pourrait entrer en contact avec un four chaud.
• Ne laissez pas le cordon pendre d'une table ou d'un plan de
travail. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des
surfaces chaudes ou s'enrouler sur lui-même.
• Soyez prudent lorsque vous manipulez les pièces
détachables telle la meule supérieure.
• Avant tout usage, vérifiez qu'il n'y ait pas d'objet ou pièce
detachable dans la trémie.
• N'essayez jamais de broyer quelque chose d'autre que des
grains de café dans l'appareil.
• Debranchez l'appareil tant qu'il n'est pas utilisé ou avant de retirer
la trémie ou la meule supérieure pour les nettoyer par exemple.
CONSeRveZ CeS INSTRUCTIONS.
25
• N'utilisez pas l'appareil si le couvercle n'est pas en place sur
la trémie.
• Maintenez votre plan de travail et votre machine propres,
particulièrement la balance du socle.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par OXO peut
entrainer un risqué d'incendie, de choc électrique ou de
blessure physique.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant utilisation.
• Cet appareil n'est pas destine à être utilisé par des enfants
en bas âge sans surveillance. Tout enfant jeune doit être
surveille pour éviter qu'il joue avec l'appareil.
• Vérifiez régulièrement que la prise, le fil électrique, les meules
et l'appareil en general ne soient pas endommagés. Arrêtez
tout de suite d'utiliser l'appareil si vous voyez une pièce
endommagée ou si l'appareil ne fonctionne plus proprement.
Rendez-vous sur www.oxo.com ou contactez notre service
consommateur au 1-877-326-3726 pour tout assistance.
• Cet appareil est uniquement destiné à usage domestique.
N'utilisez cet appareil que de la manière décrite dans ce livret.
• N'utilisez pas à l'extérieur.
AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique : This
Cet appareil est équipé d'un câble d'alimentation doté d'un
fil de masse avec une fiche de mise à la terre. L'appareil
doit être mis à la terre en utilisant une prise électrique à
3 broches correctement mise à la terre. Dans le cas d'un
court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque
d'électrocution. Si l'alimentation électrique est une prise
murale standard à 2 broches, vous avez la responsabilité
et l'obligation de la remplacer par une prise électrique à
3 broches correctement mise à la terre. Vous ne devez en
aucun cas couper ou retirer la troisième broche (terre)
du cordon d'alimentation ou de l'adaptateur utilisé.
Consultez un électricien qualifié si vous ne comprenez pas
entièrement les instructions de mise à la terre ou si vous
avez des doutes quant à la qualité de la mise à la terre. Ne
branchez pas cet appareil dans une prise ayant une tension
autre que celle spécifiée sous la bouilloire.
WARNING!
aTTEnTiOn !
SHOCK HAZARD
risQUE d'ÉlECTrOCUTiOn
ONLY FOR USE WITH 110V AC OUTLET.
UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION AVEC UNE PRISE 110 V CA
DO NOT USE ADAPTER.
N'UTILISEZ PAS D'ADAPTATEUR.
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER LA MORT,
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN
UN INCENDIE OU UNE ÉLECTROCUTION.
RESULT IN DEATH, FIRE OR ELECTRICAL SHOCK.
Ce symbole vous alerte sur les instructions de
fontionnement et d'entretien importantes.
SI LE CORDON EST TROP COURT
La longueur du cordon utilisé sur cet appareil a été
choisie pour réduire les risques de blessures physiques,
en raccrochant ou en trébuchant sur un cordon plus long.
Si vous avez besoin d'un cordon plus long, une rallonge
agréée pourra être utilisée. La puissance électrique de
la rallonge doit être supérieure ou égale à celle de cet
appareil.
Vous devrez prêter une attention particulière afin que la
rallonge ne pende pas du plan de travail ou d'une table car
un enfant pourrait tirer ou trébucher dessus.
Afin d'éviter une surcharge du circuit électrique,
n'utilisez pas d'appareil à haute tension sur le même
circuit que cet appareil.
Afin d'éviter toute surcharge de courant, n'utilisez pas
d'autre appareil à puissance élevée (Watts) sur le même
circuit que votre moulin.
WARNING!
aTTEnTiOn !
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
risQUE d'inCEndiE OU d'ÉlECTrOCUTiOn
nE pas OUVrir
DO NOT OPEN
WARNING, TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
ATTENTION, POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE)
AUCUN COMPOSANT INTERNE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
LES RÉPARATIONS DOIVENT UNIQUEMENT ÊTRE RÉALISÉES PAR UN TECHNICIEN DE MAINTENANCE AGRÉÉ
REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY
Ce symbole vous alerte sur les risques d'incendie ou
d'électrocution dans le message qui l'accompagne.
26
Publicité
