INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi la machine automatique pour café et cap-
puccino „ECAM 22�110"�
Nous vous souhaitons de bien profiter de votre nouvelle ma-
chine�
Accordez-vous un peu de temps pour lire le présent mode
d' e mploi�
Vous éviterez ainsi de courir des risques ou de détériorer la
machine�
Symboles utilisés dans ce mode d'emploi
Les avertissements importants portent les symboles suivants� Il
faut impérativement respecter ces avertissements�
Danger !
L'inobservation peut être ou est la cause de lésions dues à une
décharge électrique dangereuse, voire mortelle�
Attention!
L'inobservation peut être ou est la cause de lésions ou domma-
ges à l'appareil�
Danger De Brûlures!
L'inobservation peut être ou est la cause de brûlures même
graves�
Nota Bene :
Ce symbole met en évidence des conseils ou informations im-
portantes pour l'utilisateur�
Lettres entre parenthèses
Les lettres entre parenthèses correspondent à la légende repor-
tée dans la Description de l'appareil (pages 2-3)�
Problèmes et réparations
En cas de problèmes, chercher avant tout à les résoudre en
suivant les consignes reportées dans les paragraphes "Signifi-
cation des voyants" à la page 30 et "Solutions aux problèmes"
à la page 31�
Si ces consignes sont inefficaces ou si vous avez besoin d'autres
explications, nous vous conseillons de consulter l'assistance
clients en téléphonant au numéro indiqué sur le livret « Assi-
stance clients » ci-jointe�
Si votre pays n' e st pas mentionné, téléphonez au numéro indi-
qué dans la garantie� Pour d' é ventuelles réparations, s'adresser
exclusivement à l'Assistance Technique De'Longhi� Les adresses
sont reportées dans le certificat de garantie joint à la machine�
DESCRIPTION
Description de l'appareil
(page 3 - A )
A1� Tableau de contrôle
A2� Poignée de réglage du degré de mouture
A3� Plateau d'appui pour les tasses
A4� Couvercle du réservoir à grains
A5� Couvercle de l' e ntonnoir pour le café pré-moulu
A6� Entonnoir pour l'introduction du café pré-moulu
A7� Réservoir à grains
A8� Interrupteur général
A9� Réservoir de l' e au
A10� Volet infuseur
A11� Infuseur
A12� Bec verseur café (hauteur réglable)
A13� Récipient pour les marcs de café
A14� Récipient de récupération de la condensation
A15� Plateau d'appui pour tasses
A16� Indicateur de niveau de l' e au de l' é gouttoir
A17� Égouttoir
A18� Buse à cappuccino
A19� Manette vapeur/eau chaude
Description du tableau de commande
(page 2 - B )
B1� Voyants
B2� Touche
: pour allumer ou éteindre la machine
B3� Touche
: pour préparer 1 tasse de café express�
B4� Touche
: pour préparer 2 tasses de café express�
B5� Touche
procéder au détartrage�
B6� Manette de sélection: tourner pour sélectionner la quan-
tité de café souhaitée ou pour sélectionner la préparation
avec café pré-moulu�
B7� Touche
pour faire sortir de la vapeur pour la prépa-
ration de boissons à base de lait�
B8� Touche
: pour préparer 1 tasse de café express�
B9� Touche
: pour préparer 2 tasses de café express�
Description des accessoires
(page 2 - C )
C1� Doseur
C2� Flacon de détartrant
C3� Filtre adoucisseur
Description des voyants
Voyant clignotant : indique que la machine se
réchauffe�
22
: pour effectuer un rinçage ou pour