Informations non exhaustives, pour plus de détails, se référer à la documentation existante pour ces appareils (notices, ...). Document non contractuel.
Sommaire des Matières pour Chappee ERIA-N ECOCONTROL +
Page 1
Informations non exhaustives, pour plus de détails, se référer à la documentation existante pour ces appareils (notices, ...). Document non contractuel.
Page 6
• NOM : Mod. Int. ERIA-N • PUISSANCE Unité Ext. : 4(=4,5)-6-8-11-16 kW • TYPE DE RELEVE : E=ELECTRIQUE – H=HYDRAULIQUE • TYPE DE COURANT ELEC. : M=MONOPHASE / 230V – T=TRIPHASE / 400V - 3N Exemple : Mod.Int. ERIA-N 4-8/EM Unité...
Page 7
• WW = N° Semaine dans l’année de fabrication • 000 = ORDRE de fabrication du produit dans la semaine YY/WW Exemple : A95071937001 A9507 = N° du module Intérieur 1937 = Fabriqué en 2019 - Semaine 37 001 = 1ERE fabrication de la SEM37 / 2019...
Page 8
• Type de fluide frigo, utilisé • Pression de service...
Page 14
HMI programmateur - ECOCONTROL+ Echangeur à plaques = Condenseur Unité Extérieure AWHP Réchauffeur pour les modèles avec appoint hydraulique Réchauffeur pour les modèles avec appoints électriques 6-9 kW Résistances électriques 6 ou 9 kW Pompe hydraulique Unité Intérieure...
Page 20
Ecran d'affichage rétro-éclairé Bouton de retour à l'écran précédent ou arrêt réglage sans enregistrement ou arrêt fonction en cours Molette de Sélection / validation d'un réglage ou d'un menu ou d'activation d'une fonction Bouton "Menu principal" appelé aussi "Carrousel" 1. Etat général de l'appareil...
Page 21
2. Icones indiquant l'état de fonctionnement de l'appareil 3. Température Extérieure. Uniquement si une sonde est connectée 4. Affichage de la pression Hydraulique 5. Date et Heure 6. Etat d'activation / désactivation du service chauffage 7. Etat d'activation / désactivation du service ECS...
Page 22
8. T° Départ Unité Intérieure ou circuit direct 9. Affichage de la pression Hydraulique 10. Température Extérieure. Uniquement si une sonde est connectée 11. Statut de l'appareil...
Page 23
12. Nom modifiable du circuit chauffage 1 13.Température Extérieure. Uniquement si une sonde est connectée 14. Température Ambiante. Uniquement si un Thermostat ou eMO Life est connecté 15. Symbole du circuit chauffage 16. Mode de fonctionnement du circuit chauffage si le service est activé. 17.
Page 24
12. Nom de l'écran production ECS 13.Température ECS 14. Symbole production ECS 15. Mode de fonctionnement de la production ECS si le service est activé. 16. Etat de fonctionnement du service chauffage quand il est activé...
Page 31
Placer l’écran anti-bruit le plus près possible de la source sonore tout en permettant la libre circulation de l’air dans l’échangeur du groupe extérieur et les interventions d’entretien...
Page 33
Accessoire Réductions livrée avec Module Intérieur (C100015480) Accessoire Tubes de liaison 10 m - Ø 1/2" - 1/4" (C100015476)
Page 34
Accessoire Tubes de liaison 5 m - Ø 5/8" - 3/8" (C100012535) Accessoire Tubes de liaison 10 m - Ø 5/8" - 3/8" (C100012536) Accessoire Tubes de liaison 20 m - Ø 5/8" - 3/8" (C100012537)
Page 35
1 - Module extérieur 2 - Module intérieur si A < 2m réaliser OBLIGATOIREMENT 2 boucles avec les liaisons frigorifiques pour que A ? 2m, sinon des nuisance sonores peuvent apparaître.
Page 36
(Respecter des rayons de courbure minimums de 100 à 150 mm)
Page 44
Placer le plot 3 du switch "SW8" de l'unité extérieure sur "ON" afin de ne pas créer de code erreur "Défaut PAC"...
Page 45
lors de la mise sous tension de l'unité extérieur pour le pré-chauffage d'avant mise en service.
Page 49
Placer le plot 3 du switch "SW8" de l'unité extérieure sur "ON" afin de ne pas créer de code erreur "Défaut PAC" lors de la mise sous tension de l'unité extérieur pour le pré-chauffage d'avant mise en service.
Page 52
Placer le plot 3 du switch "SW8" de l'unité extérieure sur "ON" afin de ne pas créer de code erreur "Défaut PAC" lors de la mise sous tension de l'unité extérieur pour le pré-chauffage d'avant mise en service.
Page 54
Placer le plot 3 du switch "SW8" de l'unité extérieure sur "ON" afin de ne pas créer de code erreur "Défaut PAC" lors de la mise sous tension de l'unité extérieur pour le pré-chauffage d'avant mise en service.
Page 56
Placer le plot 3 du switch "SW8" de l'unité extérieure sur "ON" afin de ne pas créer de code erreur "Défaut PAC" lors de la mise sous tension de l'unité extérieur pour le pré-chauffage d'avant mise en service.
Page 62
• Rincer l’installation avec au moins 3 fois son volume d’eau. • Rincer le circuit sanitaire avec au moins 20 fois son volume d’eau.
Page 63
L’eau de l’installation doit être conforme aux caractéristiques suivantes : Remarque : si un traitement de l’eau est nécessaire, Chappée recommande les fabricants suivants • Cillit • Climalife • Fernox • Permo • Sentinel Remarque : L’eau potable répond généralement à ces caractéristiques La dureté...
Page 64
Si cette caractéristique dépasse la valeur de 20 °F (1 °F = 10 mg de carbonate de calcium par litre d’eau), installer un doseur de polyphosphates ou un système semblable 9 Vanne de sectionnement 28 Entrée eau froide sanitaire 29 Réducteur de pression 30 Groupe de sécurité...
Page 65
27 Clapet anti-retour 28 Entrée eau froide sanitaire 29 Réducteur de pression 30 Groupe de sécurité 54 Extrémité de la conduite de décharge libre et visible 2 à 4 cm au dessus de l’entonnoir d’écoulement 55 Soupape de sécurité 0,7 MPa (7 bar) L'étanchéité...
Page 66
Vérifier que les vannes A et B sont bien fermées. Avec une clé 6 pans - Ø 4 mm tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous êtes à "bloc" Enlever le bouchon " 2A " de la vanne A et brancher la soupape manomètre et le cylindre d’azote Mettre les tuyaux de liaison frigorifique et le module intérieur progressivement sous pression jusqu’à...
Page 67
Vérifier l’étanchéité de chaque raccord avec une bombe Mille Bulles...
Page 68
Casser la pression et libérer l’azote Introduire une clé 6 pans - Ø 4 mm dans les robinets et la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à être à bloc.
Page 69
Brancher une bouteille d'Azote U ou déshydraté à la place du bouchon « 2A » et monter en pression l'installation jusqu'à 35 bar par palliers de 5 bar...
Page 71
Introduire une clé 6 pans - Ø 4 mm dans les robinets et la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à être à bloc.
Page 72
Brancher une bouteille d'Azote U ou déshydraté à la place du bouchon « 2A » et monter en pression l'installation jusqu'à 35 bar par palliers de 5 bar...
Page 75
1000 (Bar) (0,01) (0,006) (0,0025) (0,002) les groupes extérieurs AWHP sont pré-remplis en R410A de manière à pouvoir fonctionner avec une liaison unités...
Page 76
extérieure/intérieure A =10m MAX pour les 4-6-8-11-16kW et de A =7m MAX pour la 4,5 kW SANS rajout de initiale initiale fluide frigorigène. la précharge fluide frigorigène équivalent à Ainitiale de 10 m = 2.1 kg la précharge fluide frigorigène équivalent à Ainitiale de 7 m = 1.3 kg avec l'unité...
Page 78
Validation de la date et de l'heure : pour sélectionner « OK » puis pour valider...
Page 81
Validation de la date et de l'heure : pour sélectionner « OK » puis pour valider...
Page 83
Remarques : • si la pompe à chaleur ne démarre pas, vérifier la température de départ sur le tableau de commande. Elle doit être supérieure à 10 °C pour que le groupe extérieur démarre. Ceci permet de protéger le condenseur en cas de dégivrage.
Page 84
pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent...
Page 85
le picto indiquant que vous êtes en mode installateur disparaitra après 30min. Le mode installateur n'empêche pas la mise en service...
Page 86
pour modifier une valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent...
Page 88
pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent le picto indiquant que vous êtes en mode installateur disparaitra après 30min. Le mode installateur n'empêche pas la mise en service...
Page 89
pour modifier une valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent...
Page 90
pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent...
Page 91
pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent...
Page 92
le picto indiquant que vous êtes en mode installateur disparaitra après 30min. Le mode installateur n'empêche pas la mise en service...
Page 93
Dans le cas d’une installation avec plancher chauffant, vérifiez l’ouverture de la vanne des collecteurs. Aucun autre réglage à faire. Dans le cas d'une installation avec radiateurs sans robinets thermostatiques, aucun réglage à faire Dans le cas d'une installation avec radiateurs avec robinets thermostatiques, fermez - les tous.
Page 98
pour valider les réglages, sélectionner " OK " puis pour enregistrer...
Page 99
Lorsque l'icone est présent sur les écrans, c'est que le « chauffage » est ACTIF Sur l'écran d'accueil, le Statut appareil est soit en « Veille » , soit en « Production chauffage » Sélectionner le menu « MODE » (Chauffage) Entrer dans la fonction «...
Page 100
Lorsque le « Mode » est sur « Off » , le Statut appareil (sur l'écran d'accueil affiche : « Veille » Entrer dans la fonction « Activer/Désactiver » le chauffage...
Page 101
Lorsque le « chauffage » est activé l'icone apparaît et sur l'écran d'accueil, le Statut appareil s'affiche soit en « Veille » , soit en « Production chauffage » 2. Entrer dans les fonctions de réglages...
Page 102
3. Sélectionner la fonction « Mode fonctionnement » 4. entrer dans la fonction « Mode fonctionnement » 5. Sélectionner le mode Hors-Gel ( = Off ) 6. Régler la Température Hors-Gel 7. Valider et activer le mode Hors-Gel...
Page 103
2. Entrer dans les fonctions de réglages 3. Sélectionner la fonction « Mode fonctionnement » 4. entrer dans la fonction « Mode fonctionnement » 5. Sélectionner le mode Manuel ( = Permanent )
Page 104
6. Régler la Température de consigne et activer le mode...
Page 105
Remarques : 2. Entrer dans les fonctions de réglages 3. Sélectionner la fonction « Mode fonctionnement » 4. entrer dans la fonction « Mode fonctionnement » 5. Sélectionner le mode Vacances...
Page 106
6. Régler les caractéristiques du début de la période vacances 6.1 - Date et heure de début pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent 6.2 Valider le réglage 7. Régler les caractéristiques de fin de la période vacances 7.1 - Date et heure...
Page 107
pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent 7.2 Valider le réglage 8. Régler la température souhaitée et valider le mode vacances...
Page 108
9. Affichage écran Zone 1 pendant la période de vacances...
Page 111
Les paramètres à modifier ou créer sont « encadrés » ou/et surlignés* Paramètre 01 - Heure de début de la plage horaire Paramètre 02 - Nom de l'activité Paramètre 03 - Température de consigne, UNIQUEMENT si activité = Réglage pour passer en mode réglage pour modifier la valeur pour valider le réglage et passer au paramètre suivant pour revenir au réglage précédent...
Page 112
reprendre les points (6) - (7) 9.2 Supprimer la plage horaire...
Page 113
pour sélectionner la température à modifier et activer le mode réglage 5.2 Assigner une nouvelle valeur 5.3 Enregistrer la nouvelle consigne de chauffage...
Page 114
Remarque : toutes les plages horaires dont l'activité (le nom) = "Confort" seront modifiées AUTOMATIQUEMENT dans TOUS les programmes avec une T° de consigne = 22.5°C 1. Sélectionner l'écran circuit chauffage à régler (Zone1 ou Zone2) 2. Entrer dans les fonctions de réglages 3.
Page 115
5. Sélectionner le Mode Programmation 6. Sélectionner un programme à activer 7. Confirmer la sélection et activer le programme...
Page 116
Lorsque l'icone est présent sur les écrans, c'est que la « Production eau chaude sanitaire » est ACTIVE Sur l'écran d'accueil, le Statut appareil est soit en « Veille » , soit en « Production ECS » Sélectionner le menu « Eau Chaude Sanitaire ON/OFF »...
Page 117
Lorsque le « Eau Chaude Sanitaire ON/OFF » est sur « Off » , le Statut appareil (sur l'écran d'accueil affiche : « Veille »...
Page 118
Entrer dans la fonction « Activer/Désactiver » l'ECS Lorsque la « production ECS » est activée l'icone apparaît et sur l'écran d'accueil, le Statut appareil s'affiche soit en « Veille » , soit en « Production ECS »...
Page 119
L'icone robinet d'eau chaude clignote car la PAC est mode "Production ECS" Il y a 2 consignes ECS à régler :...
Page 121
Remarque : le symbole clignote parce que l'état ECS = Production ECS...
Page 123
6.1 - Date et heure de début pour modifier la valeur pour valider et passer à l'élément suivant, pour revenir à l'élément précédent 6.2 Valider le réglage 7. Régler les caractéristiques de fin de la période vacances (idem point 6)
Page 124
pour modifier la valeur pour valider et passer à l'élément suivant, pour revenir à l'élément précédent 8. Valider la programmation 9. Affichage écran ECS pendant la période de vacances...
Page 127
Paramètre 01 - Heure de début de la plage horaire Paramètre 02 - Nom de l'activité pour passer en mode réglage pour modifier la valeur pour valider le réglage et passer au paramètre suivant pour revenir au réglage précédent Quand la plage horaire est complètement réglée, jusqu'à...
Page 128
9.1 Modifier la plage horaire (voir point 7) 9.2 Supprimer la plage horaire...
Page 129
5. Sélectionner le mode « Programmation »...
Page 130
6. Sélectionner un programme à activer 7. Confirmer la sélection et activer le programme...
Page 135
pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent 2.1 sélectionner et entrer dans la fonction "Configuration de l'installation". Quand vous valider le code installateur 0012, la liste des fonctions de ce menu s'affiche. La 1ère est "configuration de l'installation"...
Page 136
2.4 Régler la "Fonction du circuit 1" (=CP020)
Page 155
pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent 2.1 sélectionner et entrer dans la fonction "Configuration de l'installation".
Page 156
2.2 Sélectionner le circuit1 appelé Zone 1 d'usine et entrer dans ses fonctions de configuration 2.3 - Sélectionner et activer la fonction "Courbe de chauffe" pour le passer en mode réglage pour modifier la valeur modifier le paramètre (Exemple : 75 à 55°) pour valider la nouvelle valeur pour changer de paramètre...
Page 157
Cette ligne permet de régler simultanément : pour modifier la valeur...
Page 158
pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent La sélection de la carte s'affiche UNIQUEMENT s'il y a 2 circuits chauffage...
Page 159
CN2=8 correspondant à la marque CHAPPEE pour tous les types d'unité extérieure.
Page 161
pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent...
Page 162
Quand vous valider le Menu avancé la liste des fonctions de ce menu s'affiche. La 1ère est "Autodétection" celle dont nous avons besoin. Si elle n'est pas surlignée en noir, pour la sélectionner Lorsque vous avez activer la fonction , le bouton "Confirmer" est automatiquement sélectionné. Dans le cas contraire, pour le surligné...
Page 163
pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent 2. Sélectionner et ouvrir la fonction "Mise en service" Lorsque vous avez activer le menu "Mise en service" , le fonction "Test de fonctionnement" dont nous avons besoin est automatiquement sélectionnée.
Page 164
3. Activer le test de bon fonctionnement = « Puissance moyenne »...
Page 165
4. Arrêter la PAC après le test pour sélectionner "Off" pour valider la sélection et stopper la PAC pour revenir à l'écran d'accueil...
Page 166
pour modifier la valeur pour valider et passer au chiffre suivant, pour revenir au chiffre précédent 1.2.1 sélectionner et entrer dans la fonction "Configuration de l'installation". Quand vous valider le code installateur 0012, la liste des fonctions de ce menu s'affiche. La 1ère est "configuration de l'installation"...
Page 167
1.2.2 Sélectionner le circuit1 appelé Zone 1 d'usine 1.2.3 Sélectionner et activer la "Fonction du circuit 1" (=CP020) 1.2.4 Régler la "Fonction du circuit 1" (=CP020) Circuit mélangé ou Ventilo-convecteur 2.1 revenir à la configuration de la PAC Air Eau...
Page 168
2.2 Activer les fonctions de configuration et rechercher la fonction rafraîchissement...
Page 169
Rafraîchissement désactivé Chauffage désactivé Pas de hors-gel possible Pas de hors-gel possible...
Page 170
Rafraîchissement forcé Chauffage (auto) Rafraîchissement activé Chauffage actif suivant mode de fonctionnement en fonction de la T° été/hiver Manuel-programmation-etc en mode hors-gel/manuel/etc Chauffage/Rafraîchissement (auto) En fonction de la T° été hiver la PAC fonctionne en mode chauffage ou Rafraîchissement 2. Entrer dans les fonctions de réglages Il y a en plus des réglages chauffage, les réglages rafraîchissement : La modification de ces réglages est identique à...
Page 171
Si la pression hydraulique de votre installation de chauffage est trop basse ou trop élevée, des dysfonctionnements et des pannes peuvent apparaître. Pression hydraulique recommandée : de 1,5 bar à 2 bar à froid. Vous pouvez forcer le mode chauffage ou le rafraîchissement de la pompe à chaleur et de l’appoint, afin de contrôler le bon fonctionnement de ceux-ci.
Page 172
Retirer l’aimant présent sur le filtre. ? Les particules magnétiques collées à l’intérieur du filtre vont tomber dans le fond et être éjectées. Raccorder un tuyau sur le robinet du filtre, puis ouvrir d’un quart de tour la vis située sur le robinet à l'aide du bouchon. Lorsque l’eau qui s’écoule du tuyau est propre, refermer la vis située sur le robinet.
Page 173
Remettre l’aimant en place. Bien le pousser jusqu’en butée. Vérifier la pression dans l’installation. Si la pression est inférieure à 1.5 bar, effectuer l’appoint en eau. Si le débit dans l’installation est trop faible, procédez au nettoyage complet du filtre magnétique.
Page 174
Lorsqu’il n’y a plus d’eau qui s’écoule du tuyau, refermer la vis située sur le robinet. Dévisser le pot à boue avec la clé spéciale fournie dans le sachet accessoires Démonter les différentes pièces du pot à boue. ?Les particules magnétiques collées à l’intérieur du filtre vont tomber dans le fond.
Page 175
Nettoyer les différentes pièces à l’eau claire. Si le module intérieur est hors tension, la pile du tableau de commande prend le relais pour le maintien de l’heure. La pile doit être remplacée lorsque l’heure ne reste plus enregistrée.
Page 178
• Une inversion de phase est détectée • La puissance ou la connexion entre l’unité intérieure et l’unité extérieure est incorrecte À vérifier : - Câblage entre unité intérieure et extérieure - Phase inversée au niveau de l’unité extérieure • Un manque de phase est détecté (phase absente) À...
Page 179
- La phase T de la borne de puissance extérieure est faible - La tension sur les trois phases est identiques • Le contact 63L est ouvert À vérifier: - Le connecteur 63L sur la carte extérieure est débranché - La borne du pressostat basse pression 63L est débranchée •...
Page 180
- Connecteur (CN01,02 ou 03) est débranché • La communication ou la réception entre l’unité intérieure et extérieure est anormale. À vérifier : - Le câblage entre les deux unités - Utilisation d’un câble comportant trois fils centraux? - Y a-t-il une boite de dérivation entre les deux unités? - Exposition à...
Page 181
À vérifier : - Filtre à air (si sale à nettoyer) - Contrôle de fuite éventuelle de réfrigérant À vérifier : - Connection de la sonde de refoulement compresseur - Détendeur électronique LEV - Connecteur électronique situé sur la carte extérieur À...
Page 182
- 12h au minimum se sont-elles écoulées après avoir allumé le dispositif de chauffage du carter du moteur? Remplacer la carte extérieur À vérifier : - La vanne d’arrêt est elle fermée À vérifier : - La vanne d’arrêt est elle fermée La capacité de puissance est elle suffisante À...
Page 183
À vérifier : - Le connecteur TH8 de la carte extérieure est débranché (uniquement sur AWHP...-2) - Ventilateur bloqué ? - Évaporateur colmaté ou encrassé ? - Thermistance défaillante ? - Vérifier l'alimentation du ventilateur (uniquement sur AWHP...-2) - Baisse de tension d'alimentation - Le câblage UVW du compresseur - Remplacer le 52C - Le câblage CN52C...
Page 184
À vérifier : - Le connecteur CN31 situé sur la carte intérieure est débranché À vérifier : - L’évacuation des condensats - Le plateau de dégivrage et/ou la sonde de vidange sont sales - Le branchement du connecteur CNP situé sur la carte intérieure À...
Page 188
Si le thermostat de sécurité a déclenché : enfoncer le bouton de réarmement signalé par un triangle à l’aide d’un tournevis plat. Ces codes erreur sont du type « AVERTISSEMENT » . Ils correspondent à un état temporaire de la pompe à chaleur suite à...
Page 189
Si un code d'avertissement subsiste après plusieurs tentatives de démarrage automatique, la pompe à chaleur se met en mode défaut. Ces codes erreur sont du type « BLOCAGE » . Ils signalent une anomalie sur l'appareil. La couleur de l'écran est ROUGE en permanence.
Page 194
Ces codes erreur sont du type « VERROUILLAGE » . ils signalent une anomalie importante sur l’installation de chauffage et entraînent un arrêt du système car les conditions de sécurité ne sont pas remplies. La couleur de l'écran est ROUGE CLIGNOTANT.
Page 196
le HMI ECOCONTROL+ affiche sur l'écran la DERNIERE erreur survenue. Pour gérer l'ensemble des dysfonctionnements, il faut accéder à l'historique des codes erreurs.
Page 202
Fil Rouge [IN] - Alimentation 5V DC du pressostat Fil Noir [GND] - Masse Fil Orange [OUT] - Signal en volt de la pression hydraulique installation...
Page 203
Tensions à mesurer en fonction de la pression hydraulique Pression Tension Pression Tension Pression Tension Volt Volt Volt...
Page 204
Fil Rouge - Alimentation 5V DC du débitmètre Fil Noir - Masse Fil Violet - Signal en fréquence du débit hydraulique...
Page 205
Tensions à mesurer en fonction du débit hydraulique Débit Tension Débit Tension Débit Tension l/min Volt l/min Volt l/min Volt...