Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Liste des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fonction personnalisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Réglage du mode synchronisation . . . . . . . . . . . . . . 76
Réglage du canal sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Éclairage de mise au point assistée . . . . . . . . . . . . . 77
Griffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6 Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mode mixte Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Mode TTL contrôle master Canon . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mode M contrôle master Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Mode Multi contrôle master Canon . . . . . . . . . . . . . . 90
Mode mixte contrôle master Nikon . . . . . . . . . . . . . . . 93
Mode multi contrôle master Nikon . . . . . . . . . . . . . . . 95
Appareils compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Caractéristiques Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Gestion des déchets | Conformité CE . . . . . . . . . . . . . 98
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
www.rollei.com
67
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rollei E-TTL
Sommaire des Matières pour Rollei E-TTL
-
Page 1: Table Des Matières
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 www.rollei.com... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil . 1 . Veuillez désactiver le déclencheur, le flash et l’appareil-photo tout en les connectant les uns aux autres . 2 . Ne laissez pas tomber l‘appareil et ne le secouez pas car cela pourrait l’endommager . -
Page 3: Liste Des Fonctions
Liste des fonctions 1 . Modes flash disponibles : E-TTL, E-TTL (II), iTTL, M et Multi 2 . Synchronisation rideau avant / synchronisation rideau arrière / synchronisation haute vitesse (jusqu’à 1/8 000 s) 3 . Correction d’exposition (FEC) 4 . Exposition périphérique (FEB) 5 . -
Page 4: Composants
Composants Cache en caoutchouc Groupe C / Bouton mode Micro-USB synchronisation Groupe B Groupe D / Réglage de canal Groupe A / Réglage de fonction Interrupteur : ON / OFF personnalisée Réglage du ratio flash Mode (en mode contrôle master) Test Réglages / bouton OK / Réglage des paramètres... -
Page 5: Écran Lcd
Composants Écran LCD Aide à la mise au point automatique Distance focale Synchronisation rideau arrière Ouverture Synchronisation haute vitesse Flash stroboscopique Mode Manuel / Multi Logo FEB Canal sans fil Durées Réglage paramètre flash pour A Série appareil-photo Réglage paramètre flash pour B contrôle master Réglage paramètre flash pour C Réglage paramètre flash pour D... -
Page 6: Interrupteur
Composants Interrupteur: • Glissez sur ON pour allumer l‘appareil . • Glissez sur OFF pour ré-éteindre l’appareil . Griffe Utilisez-la pour connecter l‘appareil à votre appareil-photo . Elle est compatible avec les appareils-photos Nikon et Canon . Mode Mode émetteur Test Appuyez sur le bouton pour vérifier si toutes les unités flash clignotent . -
Page 7: Préparation
Préparation Insertion des piles Ouvrez le compartiment à piles et installez deux piles AA en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à piles . Refermez ensuite le compar- timent à piles . • En cas de non-utilisation prolongée de l’appareil, retirez les piles . -
Page 8: Options De Mode
Fonctions Options de mode Allumez le déclencheur et appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de mode pour naviguer entre les différents modes . Vous pouvez sélectionner les modes universel, mixte Canon, TTL contrôle master Canon, M contrôle master Canon, multi contrôle master Canon, mixte contrôle master Nikon, multi contrôle master Nikon . -
Page 9: Fonction Personnalisée
Fonction personnalisée Appuyez sur le bouton du groupe A pendant environ 2 secondes pour accéder aux paramètres personnalisés . Appuyez sur les boutons haut et bas pour sélectionner la fonction souhaitée et passer la valeur de « on » (activée) à «... -
Page 10: Réglage Du Mode Synchronisation
Fonction personnalisée Réglage du mode synchronisation En mode mixte universel, appuyez sur le bouton de groupe C pendant environ 2 secondes et le mode synchronisation alterne entre synchronisation haute vitesse , synchronisation rideau arrière et rideau avant (aucun symbole sur l’écran LCD) . -
Page 11: Éclairage De Mise Au Point Assistée
Fonction personnalisée Éclairage de mise au point assistée Si l’éclairage de mise au point assistée est activé dans les réglages personnalisés, l’éclairage aide automatiquement à la mise au point dans les situations à faible luminosité . Pour bien utiliser l’éclairage de mise au point, vous devez mettre l’appareil-photo en mode automa- tique . -
Page 12: Mode Mixte Canon
Mode mixte Canon 1. Réglage du mode et des paramètres de groupe 1) Appuyez sur le bouton de mode pour passer l’émetteur en mode mixte universel (comme présenté sur l’illustration) . 2) Appuyez brièvement sur A, B, C, D pour sélectionner ou quitter les réglages du groupe de flash . - Page 13 Mode mixte Canon • Dans ce mode, vous pouvez définir différents modes et puissances pour les différents groupes de flash . Les groupes de flash qui sont en mode TTL peu- vent faire ETTL en cas d’utilisation d‘un appareil-photo Canon et iTTL en cas d’utilisation d’un appareil-photo Nikon .
- Page 14 Mode mixte Canon 3) Vous pouvez définir la vitesse de synchronisation pour l’obturateur et l’expo- sition FEB des réglages du groupe dans les réglages du menu interne de votre appareil-photo . Appuyez sur le bouton de test afin que l’émetteur passe par tous les réglages de l’éclairage du flash .
-
Page 15: Mode Ttl Contrôle Master Canon
Mode TTL contrôle master Canon 1. Réglage des paramètres pour les groupes 1) Appuyez sur le bouton de mode pour passer l’émetteur en mode TTL contrôle master Canon (comme présenté sur l’illustration) . Synchronisation haute vitesse Mode contrôle master Canon Canaux sans fil Distance focale Aide à... - Page 16 Mode TTL contrôle master Canon Si le ratio flash est désactivé (ALL), cela signifie que toutes les unités flash des trois groupes ont la même sortie de luminosité, de correction d’exposition et d’exposition périphérique. Si le ratio flash A:B est sélectionné, cela signifie que les flashs de groupe A et B fonctionnent avec la même puissance de sortie. Et si le ratio A:B:C est sélectionné, cela signifie que tous les flashs des trois groupes s‘allument, les groupes A et B ont la luminosité de sortie et le groupe C est l’exposition de puissance. 3) Appuyez sur le bouton OK à plusieurs reprises jusqu’à ce que le nombre du ratio flash soit mis en évidence. Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour définir le ratio flash. 4) Si le ratio flash est A:B:C, appuyez sur le bouton OK à plusieurs reprises jusqu’à ce que le groupe C soit désigné par une flèche. Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour définir la correction d’exposition. • Si le ratio flash A:B est sélectionné, les unités flash du groupe C ne flashent pas. • Si les unités flash du groupe C sont positionnées vers l’objet, ce dernier est surexposé. FRANÇAIS...
-
Page 17: Réglages Du Menu Interne De L'appareil-Photo Canon
Mode TTL contrôle master Canon 2. Réglages du menu interne de l’appareil-photo Canon Disponible uniquement pour appareils-photos Canon de la série A et le mode d’exposition doit être P/AV/TV/M . Entrez dans le menu de votre appareil-photo et sélectionner la commande de flash . - Page 18 Mode TTL contrôle master Canon 4) Réglage du ratio flash 1 . ALL (A+B+C) Si le ratio flash est sur Off, cela signifie que tous les groupes de flash ont la même puissance de sortie . 2 . A:B Là, vous pouvez définir le ratio flash (8:1 –...
-
Page 19: Mode M Contrôle Master Canon
Mode M contrôle master Canon 1. Réglage des paramètres pour les groupes 1) Appuyez sur le bouton de mode à plusieurs reprises pour passer l’émetteur en mode M contrôle master Canon (comme présenté sur l’illustration ci-dessous) . Aide à la mise au point Mode contrôle master Canon automatique Distance focale... - Page 20 Mode M contrôle master Canon 2) Une fois le mode sélectionné sans aucune autre modification faite, appuyez sur le bouton gauche ou droit pour définir la puissance de sortie pour le groupe A . Appuyez sur les boutons haut et bas pour régler le ratio flash sur Off (désactivé), A:B ou A:B:C .
- Page 21 Mode M contrôle master Canon 4) Puissance de sortie de flash du groupe C (A:B:C) Appuyez sur le bouton OK à plusieurs reprises jusqu’à ce que la flèche désigne le groupe C . Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour définir la puissance de sortie du groupe C .
- Page 22 Mode M contrôle master Canon 2) Réglage de canal (par menu de flash sans fil) Une fois le flash sans fil activé, le canal de l’émetteur peut être défini via le menu de l‘appareil-photo (uniquement de 1 à 4 canaux) et le canal modifié est affiché sur l’émetteur .
-
Page 23: Réglages Manuels Pour Tous Les Groupes (A,B,C)
Mode M contrôle master Canon Réglages manuels pour tous les groupes (A,B,C) 1 . Réglage de la sortie de flash pour tous les groupes (A,B,C) . 2 . Réglage de la sortie de flash séparément pour A:B, désactivation du groupe C . 3 . -
Page 24: Mode Multi Contrôle Master Canon
Mode Multi contrôle master Canon Réglage des paramètres pour les groupes 1 . Appuyez sur le bouton de mode à plusieurs reprises pour passer l’émetteur en mode Multi (comme présenté sur l’illustration précédemment) . Aide à la mise au point automatique Mode contrôle master Canon Mode Multi Master Distance focale... - Page 25 Mode Multi contrôle master Canon Si le ratio flash est sur Off, cela signifie que tous les groupes de flash ont la même puissance de sortie . Si le ratio A:B est sélectionné, les groupes A et B sont activés et la puissance des deux groupes peut être définie séparément . Si le ratio A:B:C est sélectionné, tous les groupes sont activés et la puissance de chaque groupe peut être définie séparément .
- Page 26 Mode Multi contrôle master Canon 5 . Puissance de sortie de flash du groupe B (A:B, A:B:C) Appuyez sur le bouton OK à plusieurs reprises jusqu’à ce que le groupe B soit mis en évidence par une flèche . Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour définir la puissance de sortie du groupe B .
-
Page 27: Mode Mixte Contrôle Master Nikon
Mode mixte contrôle master Nikon Réglage des paramètres pour les groupes 1 . Appuyez sur le bouton de mode à plusieurs reprises pour passer l’émetteur en mode mixte contrôle master Nikon (comme présenté sur l’illustration ci-dessous) . Aide à la mise au point automatique Mode contrôle master Nikon Synchronisation haute vitesse Distance focale... - Page 28 Mode mixte contrôle master Nikon 3 . Une fois le groupe sélectionné, appuyez sur le bouton de mode pour définir le mode de flash pour ce groupe . Les paramètres des modes sont les suivants: TTL: La correction d’exposition peut être réglée de -3,0EV à +3,0EV . Vous disposez de 22 niveaux au total .
-
Page 29: Mode Multi Contrôle Master Nikon
Mode multi contrôle master Nikon Réglage des paramètres pour les groupes 1 . Appuyez sur le bouton de mode à plusieurs reprises pour passer l’émetteur en mode multi contrôle master Nikon (comme présenté sur l’illustration ci-dessous) . Dans ce mode, tous les paramètres de chaque groupe sont identiques . Aide à... - Page 30 Mode multi contrôle master Nikon 2 . Si le mode est sélectionné, appuyez sur le bouton gauche ou droit pour définir la puissance de flash comprise entre 1/4 et 1/128 (6 niveaux au total) . 3 . Appuyez sur le bouton OK à plusieurs reprises jusqu’à ce que le nombre des fréquences soit mis en évidence .
-
Page 31: Appareils Compatibles
Appareils compatibles Deux séries d‘appareils-photos Canon basés sur différentes fonctions 1 . Disponible pour les flashs externes contrôlés par le menu de l’appareil-photo (série A): 350D, 400D, 450D, 500D, 550D, 600D, 650D, 700D, 1100D, 1000D, 1200D, 40D, 30D, 1D Mark III, 1D Mark IV, 1Ds Mark III, 5D, 7D, 70D, 80D, 60D, 50D, 5D Mark II, 5D Mark III, 5D Mark IV 2 . -
Page 32: Gestion Des Déchets
Européens disposant de systèmes pour la collecte sélective des matières recyclables . L‘équipement ne peut pas dans les ordures ménagères! Si le Rollei Pro Radio Transmitter 2 .4 G for Canon / Nikon fois ne sont plus opérationnels, chaque consommateur est légalement obligé...