Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA70 Instructions De Sécurité Et Mode D'emploi page 13

1. GenikÕ
Oi anoruvtÌw hlektrikÒn kinhthŠ r vn mporoyŠ n na Ìxoyn katÕ th
leitoyrgÜa toyw, anÕloga me thn kathgorÜa prostasÜaw
poy toyw xarakthrÜzei, ypÖ tÕsh gymnÕ kai se orismÌnew perip
tÒseiw kinoyŠ m ena hŠ peristrefÖmena tmhŠ m ata, Öpvw epÜshw kai p
olyŠ uermÌw ejvterikÌw epifÕneiew.
Sthn perÜptvsh anepÜtrepthw apomÕkrynshw tvn aparaithŠ t vn k
alymmÕtvn, akatÕllhlhw xrhŠ s hw, lauemÌnhw egkatÕstashw hŠ l
auemÌnoy xeirismoyŠ ypÕrxei o kÜndynow sobarÒn zhmiÒn prosÒp
vn kai pragmÕtvn.
EpiprÖsuetew plhroforÜew mporeÜte na breÜte stiw odhgÜew.
Š O lew oi ergasÜew metaforÕw, enkatastÕshw kai uÌshw se leitoy
rgÜa Öpvw kai oi ergasÜew synthŠ r hshw prÌpei na pragmatopoioyŠ
ntai apÖ Ìmpeiro eidikeymÌno prosvpikÖ (prosÌjete toyw kanon
IEC 364 CENELEC HD 384
ismoyŠ w kai
IEC-Report 664
kai
kai toyw eunikoyŠ w kanonismoyŠ w prÖlhchw atyxhmÕtvn).
EidikeymÌno prosvpikÖ sto pneyŠ m a aytÒn tvn basikÒn ypodeÜj
evn asfaleÜaw eÜnai Õtoma, ta opoiŠ a eŠ x oyn empeiriŠ a me thn top
oueŠ t hsh, to montaŠ r isma, th ueŠ s h se leitoyrgiŠ a kai th leitoyrg
iŠ a toy proi› o Š n tow kai diaueŠ t oyn thn antiŠ s toixh thw apasxoŠ l hshŠ w
toyw ejeidiŠ k eysh.
2. KataŠ l lhlh xrhŠ s h
Oi anoruvtÌw hlektrikvŠ n kinhthŠ r vn eiŠ n ai syskeyÌw, oi opoiŠ e w p
rooriŠ z ontai gia thn ensvmaŠ t vsh toyw se hlektrikÌw
egkatastaŠ s eiw hŠ hlektrikÌw mhxanÌw.
Sthn periŠ p tvsh thw topouÌthshŠ w toyw se mhxanÌw preŠ p ei na mhn
epitrapeiŠ h uÌsh se leitoyrgiŠ a tvn anoruvtvŠ n hlektrikvŠ n kin
hthŠ r vn (dhl. to jekiŠ n hma thw leitoyrgiŠ a w gia thn opoiŠ a prooriŠ z
ontai) toŠ s o, vŠ s poy na epibebaivueiŠ , pvw h mhxanhŠ plhreÜ tiw di
ataŠ j eiw toy kanonismoyŠ thw EOK 89/392/EOK (KanonismoŠ w perÜ
mhxanvŠ n ), prosÌjte to EN 60204.
H ueŠ s h se leitoyrgiŠ a (dhl. to jekiŠ n hma thw leitoyrgiŠ a w gia thn
opoiŠ a n prooriŠ z ontai) epitrÌpetai moŠ n o me thn thŠ r hsh toy KHM
(KanonismoŠ w HlektrikvŠ n MhxanvŠ n ) (89/336/EOK).
Oi anoruvtÌw hlektrikvŠ n kinhthŠ r vn ekplhroyŠ n tiw apaithŠ s eiw t
oy kanonismoyŠ periŠ xamhlhŠ w taŠ s hw 73/23/EOK. Ta enarmonismÌ
DIN EN
na proŠ t ypa thw seiraŠ w
DIN
se sxÌsh me ta EN 60439-1/
VDE
0660 mÌrow 500 kai EN 60146/
VDE 0558 xrhsimopoioyŠ n tai gia toyw anoruvtÌw hlektrikvŠ n ki
nhthŠ r vn.
Ta texnikaŠ stoixeiŠ a kauvŠ w
kai ta stoixeiŠ a poy aforoyŠ n tiw proy› p oueŠ s eiw syŠ n deshw ua ta
breiŠ t e sthn pinakiŠ d a isxyŠ o w thw syskeyhŠ w kai sti
taŠ ta stoixeiŠ a preŠ p ei na thrhuoyŠ n opvsdhŠ p ote.
3. MetaforaŠ , apouhŠ k eysh
PreŠ p ei na proseŠ j ete tiw ypodeiŠ j eiw
poy aforoyŠ n th metaforaŠ , thn apouhŠ k eysh kai thn kataŠ l lhlh
xrhŠ s h (xrhŠ s h syŠ m fvna me ton proorismoŠ ) .
PreŠ p ei na thrhuoyŠ n oi klimatologikeŠ w synuhŠ k ew syŠ m fvna me to
EN
50178 hŠ syŠ m fvna me ta stoixeiŠ a stiw odhgiŠ e w.
YpodeÜjeiw asfaleÜaw kai xrhŠ s hw
gia anoruvtÌw hlektrikÒn kinhthŠ r vn
(syŠ m fvna me ton kanonismoŠ periŠ xamhlvŠ n taŠ s evn 73/23/EOK)
DIN VDE 0100
hŠ
DIN VDE 0110
h
50178 / VDE 0160
DIN
s
odhgiŠ e w. Ay
4. TopoueŠ t hsh
H topoueŠ t hsh kai h cyŠ j h tvn syskeyvŠ n preŠ p ei na giŠ n etai syŠ m
fvna me tiw diataŠ j eiw thw antiŠ s toixhw odhgiŠ a w.
Oi anoruvteŠ w hlektrikvŠ n kinhthŠ r vn preŠ p ei na prostateyŠ o ntai
apoŠ anepiŠ t reptew fortiŠ s eiw. IdiaiŠ t era kataŠ th metaforaŠ kai th
xrhŠ s h den epitreŠ p etai na kamfueiŠ kaneŠ n a domikoŠ stoixeiŠ o kai/hŠ
na metablhuoyŠ n oi apostaŠ s eiw moŠ n vshw. PreŠ p ei na apofeyŠ g eta
i h epafhŠ me ta hlektronikaŠ domikaŠ stoixeiŠ a kai tiw epafeŠ w .
Oi anoruvteŠ w hlektrikvŠ n kinhthŠ r vn perieŠ x oyn domikaŠ stoixeiŠ a ,
ta opoiŠ a eiŠ n ai eyaiŠ s uhta hlektrostatikaŠ kai mporoyŠ n me miŠ a a
kataŠ l lhlh xrhŠ s h na ypostoyŠ n eyŠ k ola zhmieŠ w .
Ta hlektrikaŠ domikaŠ stoixeiŠ a den epitreŠ p etai na ypostoyŠ n zhm
ieŠ w mhxanikaŠ hŠ na katastrafoyŠ n (ypaŠ r xoyn kiŠ n dynoi gia thn y
geiŠ a !)
5. HlektrikhŠ syŠ n desh
Sthn periŠ p tvsh ergasivŠ n se anoruvteŠ w hlektrikvŠ n kinhthŠ r vn,
poy briŠ s kontai ypoŠ taŠ s h, preŠ p ei na proseŠ j ete toyw isxyŠ o ntew e
unikoyŠ w kanonismoyŠ w proŠ l hchw atyxhmaŠ t vn(p.x.
H hlektrikhŠ egkataŠ s tash preŠ p ei na pragmatopoieiŠ t ai syŠ m fvna
me toyw sxetikoyŠ w kanonismoyŠ w (p.x. diatomeŠ w agvgvŠ n , asfaŠ l ei
ew, syŠ n desh prostateytikvŠ n agvgvŠ n ). EpiproŠ s uetew ypodeiŠ j eiw
briŠ s kontai stiw odigiŠ e w.
YpodeiŠ j eiw gia thn egkataŠ s tash syŠ n fvna me ton KHM (Kanoni
smoŠ w HlektrikvŠ n MhxanvŠ n )- oŠ p vw uvraŠ k ish, geiŠ v sh, diaŠ t ajh f
iŠ l trvn kai topoueŠ t hsh agvgvŠ n - briŠ s kontai stiw odhgiŠ e w tvn an
oruvtvŠ n hlektrikvŠ n kinhthŠ r vn. AyteŠ w oi ypodeiŠ j eiw preŠ p ei akoŠ
ma kai stoyw xarakthrismeŠ n oyw vw
inhthŠ r vn na tyxaiŠ n oyn paŠ n tote prosoxhŠ w . H thŠ r hsh tvn oriakvŠ
n timvŠ n poy apaitoyŠ n tai apoŠ th nomouesiŠ a toy KHM briŠ s ketai
sthn eyuyŠ n h toy kataskeyasthŠ thw egkataŠ s tashw hŠ thw mhxan
hŠ w .
6. LeitoyrgiŠ a
Oi egkatastaŠ s eiw, stiw opoiŠ e w briŠ s kontai egkatesthmeŠ n oi anoru
vteŠ w hlektrikvŠ n kinhthŠ r vn, preŠ p ei sthn anaŠ g kh na ejoplistoyŠ
n me epiproŠ s uetoyw mhxanismoyŠ w epithŠ r hshw kai prostasiŠ a w syŠ
mfvna me tiw diataŠ j eiw poy isxyŠ o yn kaŠ u e foraŠ , p.x. nomouesiŠ a
periŠ tvn texnikvŠ n meŠ s vn ergasiŠ a w, kanonismoiŠ proŠ l hchw atyxh
maŠ t vn ktl. Oi allageŠ w stoyw anoruvteŠ w hlektrikvŠ n kinhthŠ r vn
poy pragmatopoioyŠ n tai me th bohŠ u eia toy prograŠ m matow (logis
mikoyŠ ) xeirismoyŠ epitreŠ p ontai.
MetaŠ th diakophŠ tvn anoruvtvŠ n hlektrikvŠ n kinhthŠ r vn apoŠ thn
taŠ s h trofodosiŠ a w den epitreŠ p etai na eŠ r uete ameŠ s vw se epafhŠ m
e agvŠ g ima tmhŠ m ata thw syskeyhŠ w kai me syndeŠ s eiw isxyŠ o w loŠ g
v thw yŠ p arjhw piuanvŠ w fortismeŠ n vn pyknvtvŠ n . Gia toyŠ t o preŠ p ei
na proseŠ x ete tiw antiŠ s toixew pinakiŠ d ew ypoŠ d eijhw poy briŠ s kont
ai paŠ n v stoyw anoruvteŠ w hlektrikvŠ n kinhthŠ r vn.
KataŠ th diaŠ r keia thw leitoyrgiŠ a w preŠ p ei na parameŠ n oyn
staŠ oŠ l a ta kalyŠ m mata kai oŠ l ew oi poŠ r tew.
7. SynthŠ r hsh kai diathŠ r hsh se kalhŠ kataŠ s tash
PreŠ p ei na proseŠ j ete tiw odhgiŠ e w toy kataskeyasthŠ .
AyteŠ w oi ypodeiŠ j eiw asfaleiŠ a w preŠ p ei na fylaxtoyŠ n !
06.99
VBG 4
).
CE
anoruvteŠ w hlektrikvŠ n k
klei
Seite 13 von 13