Publicité
Ler todas as intruções antes de começar o trabalho.
Verificar se todas as peças estão incluídas no pacote.
Itens constantes nas ilustrações destas instruções podem
diferir do modelo no qual se está trabalhando. As ilustrações
são usadas para diferentes instruções e podem variar entre
os modelos de motores. As informações essenciais estão
corretas.
Este kit contém:
Designação
Quantidade Pos. na ilustração
PCU
Espaçador
Instruções de instalação
Outros componentes, não incluídos no kit:
Parafuso
Arruela
Localização
• O material de base deve ser plano e suficientemente
forte para suportar o peso da unidade e protegê-la
contra vibrações fortes ou choques.
• Tentar manter o cabo o mais curto possível para redu-
zir o risco de queda de tensão e interferência.
• Todos os cabos devem ser instalados a pelo menos
300 mm (11,8 pol.) de distância de outros cabos que
transmitem sinais de frequência de rádio ou pulsados.
• Verificar se há espaço suficiente atrás da unidade para
os conectores, de modo que os cabos não precisem
ser encaminhados com curvas acentuadas.
• Certificar-se que haja cabo suficiente para permitir que
a unidade seja removida para manutenção.
Instalação e conexão
1. Instalar a PCU (1) com parafusos (2), arruelas (3) e es-
paçadores (4). Torque de aperto de 3,5 Nm. Consultar
a ilustração A.
IMPORTANTE!
Instalar de acordo com a ilustração A para evitar ten-
sões que possam causar panes. A unidade deve ser
montada usando 4 parafusos, 4 arruelas e 4 espaça-
dores. Em casos excepcionais, como sobre superfícies
irregulares, a unidade pode ser instalada com três
pontos de montagem.
2. Certificar-se de que o mecanismo de travamento entre
os conectores feche com um clique. Isto garante a
devida conexão estanque.
Conexão
Conectar a fiação à PCU e prendê-la com uma braçadei-
ra, como mostrado na ilustração B.
1
1
4
4
1
-
4
2
4
3
Перед началом работы внимательно прочтите данную
инструкцию.
Проверьте наличие всех деталей в комплекте.
Детали, изображённые на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей конкретной
модели. Эти иллюстрации используются для разных
инструкций, поэтому могут изменяться в зависимости от
модели двигателя. Однако основная информация
соответствует действительности.
В настоящий комплект входят:
Обозначение
Количество
Блок PCU
Проставка
Инструкция по установке 1
Другие компоненты, которые не входят в комплект.
Болт
Шайба
Расположение
• Материал основания должен быть ровным и до-
статочно прочным, чтобы выдерживать вес блока и
защищать его от сильных вибраций или толчков.
• Старайтесь использовать кабели как можно мень-
шей длины, чтобы уменьшить риск падения напря-
жения и возникновения электромагнитных помех.
• Все провода должны быть проложены на расстоя-
нии не менее 300 мм от других проводов, передаю-
щих радиочастотные или импульсные сигналы.
• Позади устройства должно быть достаточно место для
разъемов, чтобы не возникали резкие изгибы проводов.
• Убедитесь, что длина кабеля достаточна для извлече-
ния устройства при его техническом обслуживании.
Установка и подключение
1 . Установите блок PCU (1), закрепив его с помощью
болтов (2), шайб (3) и проставок (4). Момент затяж-
ки: 3,5 Н·м. См. рис. A.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ!
Установите блок в соответствии с рис. А, чтобы
исключить натяжение, которое может стать причи-
ной неисправностей. Блок необходимо установить с
использованием 4 болтов, 4 шайб и 4 проставок. В
исключительных случаях, например при установке
на неровную поверхность, допускается установка с
креплением в трех точках.
2 . Убедитесь, что механизм фиксации разъемов
защелкнулся. Это гарантирует правильное водоне-
проницаемое соединение.
Подсоединение
Подсоедините разъем жгута проводов к блоку PCU
и закрепите жгут проводов с помощью зажима, как
показано на рис. В.
Поз. на рис.
1
1
4
4
-
4
2
4
3
Publicité
