Page 4
Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.
Page 6
Guide de remplacement d’options matérielles...
Page 7
Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
Page 8
; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis d’utilisation de ces brevets.
Page 10
viii Guide de remplacement d’options matérielles...
Téléchargements et pilotes v Liens vers d’autres sources d’informations utiles Pour y accéder, entrez l’adresse suivante dans le navigateur : http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video Outils nécessaires Pour remplacer certains composants dans votre ordinateur, vous pouvez avoir besoin d’un tournevis cruciforme ou à lame plate.
Repérage de l’emplacement des ports à l’arrière de l’ordinateur Le graphique ci-après illustre l’emplacement des ports à l’arrière de l’ordinateur. Connecteur de carte PCI Express x1 Voyants de diagnostic Connecteurs de carte PCI Connecteur d’alimentation Connecteur de carte PCI Express x16 Connecteur de sortie audio graphique (sur certains modèles) Port souris standard...
Repérage de l’emplacement des composants L’illustration ci-après vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur. Bloc d’alimentation Connecteur de carte PCI Express x1 Modules de mémoire Pile Connecteur de carte PCI Express x16 Microprocesseur et dissipateur graphique (sur certains modèles) thermique Connecteurs de carte PCI Unité...
Identification des composants de la carte principale La carte principale (également appelée carte mère) constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités. L’illustration suivante indique l’emplacement des composants sur la carte principale.
“Consignes de sécurité importantes” dans l’Aide-mémoire fourni avec l’ordinateur ou dans le manuel Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement du bloc d’alimentation.
Page 19
2. Retirez les quatre vis situées à l’arrière du boîtier. Remarque : Un tournevis à lame plate est nécessaire pour effectuer cette opération. 3. Faites pivoter la baie d’unité en la tirant vers le haut afin d’accéder à la carte principale.
Page 20
4. Déconnectez les cordons du bloc d’alimentation 1 et 2 raccordés à la carte principale. 5. Débranchez les cordons du bloc d’alimentation de chacune des unités. 6. Libérez les câbles des serre-câbles et des liens. 7. Retirez le bloc d’alimentation de l’ordinateur. 8.
“Consignes de sécurité importantes” dans l’Aide-mémoire fourni avec l’ordinateur ou dans le manuel Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement de la carte principale.
Page 22
6. Placez la carte principale défectueuse à côté de la nouvelle sur une surface propre et plate. 7. Retirez tous les modules de mémoire de la carte principale défectueuse et installez-les dans le même emplacement sur la nouvelle carte principale. Voir «Remplacement des modules de mémoire», à...
Important Si la semelle métallique n’est pas correctement alignée lors de l’installation des vis, vous risquez d’endommager la carte principale. 10. Installez les sept vis qui fixent la carte principale au boîtier. 11. Raccordez tous les câbles qui ont été déconnectés de la carte principale. Voir «Identification des composants de la carte principale», à...
Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Lorsque vous recevrez un nouveau microprocesseur, vous recevrez également un nouveau dissipateur thermique et un mécanisme à aspiration. Vous devez utiliser le nouveau dissipateur thermique avec le nouveau microprocesseur.
Page 25
3. Retirez le dissipateur thermique 2 de la carte principale en faisant pivoter la languette 1 , qui maintient le dissipateur thermique, jusqu’à ce qu’elle soit en position vers le haut. Tirez délicatement le dissipateur thermique hors de la carte principale. Remarque : Si vous remplacez uniquement la carte principale, placez le dissipateur thermique de côté...
Page 26
5. Retirez le microprocesseur de la carte principale à l’aide du mécanisme à aspiration 1 . Important Ne touchez pas les contacts en or situés à la base du microprocesseur. Si vous devez saisir le microprocesseur, faites-le par les côtés. Remarques : a.
Page 27
7. Lors de l’installation du nouveau microprocesseur 2 , desserrez, sans le retirer complètement, le panneau noir 3 qui protège les contacts en or situés sur le microprocesseur. Aidez-vous du mécanisme à aspiration 1 pour saisir le nouveau microprocesseur, puis retirez complètement le panneau noir. Placez le panneau noir sur l’ancien microprocesseur.
Page 28
10. Abaissez le dispositif de retenue du microprocesseur 3 puis la languette 2 afin de fixer le dispositif de retenue. Assurez-vous que la languette est fermement fixée. Remarque : Si vous remplacez la carte principale, vous devez apercevoir un élément plastique de couleur noire qui recouvre le dispositif de retenue du microprocesseur afin de protéger le connecteur.
“Consignes de sécurité importantes” dans l’Aide-mémoire fourni avec l’ordinateur ou dans le manuel Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement de l’unité de disque dur.
“Consignes de sécurité importantes” dans l’Aide-mémoire fourni avec l’ordinateur ou dans le manuel Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement de l’unité de disquette.
Page 31
2. Faites pivoter la baie d’unité en la tirant vers le haut afin d’accéder aux cordons de l’unité de disquette. 3. Déconnectez le câble d’interface et le cordon d’alimentation à l’arrière de l’unité de disquette. 4. Dégagez l’unité de disquette en appuyant vers l’intérieur sur le crochet de retenue à...
“Consignes de sécurité importantes” dans l’Aide-mémoire fourni avec l’ordinateur ou dans le manuel Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement d’une unité de disque optique.
“Consignes de sécurité importantes” dans l’Aide-mémoire fourni avec l’ordinateur ou dans le manuel Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement des modules de mémoire.
Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement d’une carte PCI. 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Voir «Retrait du carter», à la page 5.
Page 35
2. Faites pivoter la baie d’unité en la tirant vers le haut afin d’accéder à la carte principale. 3. Déverrouillez le loquet de l’emplacement de carte et retirez la carte défectueuse. 4. Sortez la nouvelle carte de son emballage antistatique. 5.
“Consignes de sécurité importantes” dans l’Aide-mémoire fourni avec l’ordinateur ou dans le manuel Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement du haut-parleur interne.
Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement d’un clavier. 1. Retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités, arrêtez votre système d’exploitation et mettez hors tension tous les périphériques connectés.
Hardware Maintenance Manual (HMM). Des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM figurent sur le site http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement d’une souris. 1. Retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités, arrêtez votre système d’exploitation et mettez hors tension tous les périphériques connectés.
Les mises à jour de programme système sont disponibles sur le site Web http://www.ibm.com/pc/support/. 2. Mettez l’ordinateur sous tension. S’il est déjà sous tension, vous devez l’éteindre, puis le rallumer. La mise à jour commence.
Page 40
7. Tapez le type/modèle à sept caractères de votre ordinateur et appuyez sur Entrée. 8. Suivez les instructions affichées pour terminer la mise à jour. Guide de remplacement d’options matérielles...