Page 1
EDGE ® Ti Hard Drive Replacement Kit de remplacement du lecteur de disque dur EDGE ® Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805620 – Revision 0 – March, 2008 Révision 0 – Mars, 2008...
Page 2
HARD DRIVE REPLACEMENT KIT DANGER ELECTRIC SHOCK CAN KILL Engage the emergency stop button on the EDGE Ti and disconnect the electrical power before performing any maintenance. Introduction Purpose Describes the necessary steps to replace the hard drive in the EDGE ®...
Page 3
If you can access your current hard drive, copy any customized setup files or other files to a USB memory stick or other storage device. 1. Insert the storage device into one of the USB connectors on the front of the EDGE Ti. 2. Touch the Setups softkey, then touch Password.
Page 4
HARD DRIVE REPLACEMENT KIT Replace the hard drive 1. Use a Phillips screwdriver to remove the 4 hard drive mounting screws from the center of the back panel. Then remove the 12 screws from around the perimeter of the back door and open the rear door. Perimeter screws (12) Hard drive mounting screws (4)
Page 5
9. Install the 4 screws in the center of the rear door to hold the drive in place and then install the 12 perimeter screws that secure the back door. Restore any saved files 1. Reconnect the electrical power and turn ON the Edge Ti. 2. Touch the Setups softkey on the touchscreen. 3. Touch the Password softkey.
KIT DE REMPLACEMENT DU LECTEUR DE DISQUE DUR DANGER DANGER D’ÉLECTROCUTION Enclencher le bouton d’arrêt d’urgence sur l’Edge Ti et déconnecter l’alimentation électrique avant d’effectuer les travaux d’entretien. Introduction Objet ® Description des étapes nécessaires pour remplacer le lecteur de disque dur dans l’EDGE Outils et matériaux nécessaires...
Si vous pouvez avoir accès à votre disque dur, copiez tout fichier d’installation personnalisé ou autres sur un bâtonnet de mémoire USB ou sur une autre unité de stockage. 1. Insérez l’unité de stockage dans un des connecteurs USB à l’avant de l’EDGE Ti. 2. Touchez Setups, puis Password (mot de passe).
KIT DE REMPLACEMENT DU LECTEUR DE DISQUE DUR Remplacez le lecteur de disque dur 1. Utilisez un tournevis Phillips pour desserrer les 4 vis de montage du lecteur de disque dur du centre de la porte arrière. Puis desserrez les 12 vis de la porte arrière et l’ouvrir. Vis du pourtour (12) Vis de montage sur le pourtour du lecteur de...
9. Placez les 4 vis au centre de la porte arrière pour maintenir le lecteur en place puis placez les 12 vis du pourtour qui fixent le couvercle arrière. Rétablissez tous les fichiers sauvegardés 1. Reconnectez l’alimentation électrique et mettre l’Edge Ti sur ON. 2. Touchez Setups sur l’écran tactile. 3. Touchez la touche programmable Password.
Page 10
Hypertherm and EDGE are trademarks of Hypertherm, Inc. and may be registered in the United States and/or other countries. Hypertherm et EDGE sont des marque de commerce d’Hypertherm, Inc. et peut être déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Hypertherm, Inc.