Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Balteau NDT AVARA/C
Sommaire des Matières pour Balteau NDT AVARA/C
- Page 1 AVARA/C MANUEL D’UTILISATION - INSTALLATION...
-
Page 2: Introduction
AVARA/C 1 Introduction 1.1. Message au client Votre choix s’est porté sur un de nos produits et nous en sommes fiers. Cette unité a été conçue et fabriquée avec des matériaux performants afin de correspondre à des standards de qualité élevés. Le design a été pensé de telle sorte que l’utilisation de cet appareil soit non seulement intuitive et agréable, mais également confortable et résolument... -
Page 3: Programme De Production
De 1kV à 450kV, notre gamme de produits comprend des unités portables, mobiles, stationnaires ; des crawlers, des solutions digitales qui fournissent une offre plus large à l’industrie qu’un simple producteur. Balteau NDT est en effet actif à travers différents secteurs tels que : • Pétrole et gaz •... -
Page 4: Degats Causes Durant Le Transport
Pour obtenir l’application de votre garantie, des conditions spécifiques doivent être rencontrées et il est nécessaire que vous suiviez une procédure précise lors de toutes vos communications avec Balteau NDT (BNDT) ou son Service Après Vente local si un tel service a été officiellement établi dans votre région. -
Page 5: Calibration
AVARA/C Cette liste est indicative et non limitative. Un document résumant toutes ces informations est disponibles et peut-être obtenu simple demande département Service (Référence document 'SAV_informationminimum_FR'). Un numéro de référence vous sera alors attribué et deviendra dès lors l'unique numéro d’identification à utiliser pendant tout le processus de service. Ce numéro unique assure un suivi performant et efficace des opérations effectuées sur votre équipement. -
Page 6: Informations Preliminaires
AVARA/C 2 Informations préliminaires Les informations délivrées dans le chapitre suivant n'ont pas pour but de vous encourager à réaliser les opérations de démantèlement d'un générateur par vous-mêmes, mais sont destinées à vous informer de façon complète sur les matériaux classifiés employés et risques inhérents en cas de destruction volontaire par des moyens inappropriés. -
Page 7: Tube À Rayons X
AVARA/C 2.1.2. Tube à Rayons X L’ampoule RX est un tube sous vide dans lequel se trouvent le filament et la cible. Le filament et la cible sont généralement en Tungstène (W). L’anode quant à elle est en Cuivre. Les parois de l’ampoule sont en Céramique, en verre ou en Métal Céramique. Lorsqu’il sort de fabrication, le tube est sous vide (>10-9 mBar). -
Page 8: Sante Et Securite
AVARA/C 2.2. Santé et sécurité Un appareil à rayons X est prévu pour émettre des radiations lorsque utilisé. Il est dès lors soumis aux réglementations concernant les radiations ionisantes. Ce type d’équipement peut uniquement être manipulé par du personnel Qualifié et Autorisé dûment affecté à ces opérations par leur employeur, un organisme de Certification ou toute autre autorité... -
Page 9: Aperçu De La Formation Minimum Necessaire Pour Utiliser Un Tube A
AVARA/C 2.4. Aperçu de la formation minimum nécessaire pour utiliser un tube à Rayons X Le descriptif qui suit est indicatif et ne peut être utilisé comme référence. Ce descriptif a pour but de vous donner un aperçu des bases minimales nécessaires à la mise en place d’un programme de formation si rien n’existe, ou n’est disponible chez l’utilisateur. -
Page 10: Description Generale
La led rouge « radiation ON » s’allume dès que des radiations sont détectées et l’alarme retentira seulement si l’AVARA/C détecte que la porte de la cabine blindée est ouverte. Le mode sonore : le buzzer puissant (82dBA) peut être entendu jusqu’à 35m, et même plus en fonction du type d’environnement. -
Page 11: Identification De L ' Equipement
AVARA/C 3.1. Identification de l’équipement L’AVARA/C est fournie avec une étiquette d’identification: Type: AVARA/C Mains (VDC) : 12 V Max Power (W): 12 Manufacturing Date: Balteau NDT L’unité standard comprend : 08210500 AVARA/C 04910350 Câble d’alimentation 06300190 Manuel d’utilisation Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. Seule l’édition originale en anglais fait office de référence. -
Page 12: Caractéristiques
AVARA/C 3.2. Caractéristiques Mécanique Taille 181,5 x 111,2 x 102 Inch 7,15"x 4,38"x 4.02" Poids Protection IP62 Assurance qualité Procédé de fabrication CE Electrique Alimentation 12V 1A Connecteur pour Clignotix, sirène supplémentaire … Bornier pour connexions internes Caractéristiques radiologiques Détecteur Geiger Müller (RX et Gamma) Gamme d’énergie... -
Page 13: Installation Et Configuration Des Balises De Detections Autonomes
AVARA/C 3.3. Installation et configuration des balises de détections autonomes AVARA 1. Connecter un câble RS232 M/F non croisé à un port RS232 d’ordinateur Les ports doivent être compris entre COM1 et COMB Si vous ne disposez pas d’un port RS232, un adaptateur USB/RS232 peut être utilisé... - Page 14 AVARA/C 6. Dans la case CONNECTION, presser CONNECT Rem : l’écran affiche « AVARA CONFIG MODE », la version du logiciel, les données de batteries, etc. ce qui indique que la connexion est bien réalisée. La connexion RS232 Output data doit être sur ON pour pouvoir établir la liaison avec AVARA ...
-
Page 15: Placement De La Balise
AVARA/C Item Options Function Niveau MONITOR DOOR Open ou Close Etat de la porte PULSEES DETECT 0 to n. Nbre d'impulsions détectées par le détecteur. Toutes les secondes TOTAL PULSES 0 to n Nbre d'impulsions cumulées depuis la mise en service. -
Page 16: Raccordements Électriques
AVARA/C 3.5. Raccordements électriques La balise AVARA C est fournie avec un transformateur 12v qui se connecte au secteur et à l'AVARA au moyen du connecteur fourni. La consommation de AVAR A est faible (< 1A), il doit être placé sur un circuit approprié. -
Page 17: Modalités Avara/C
Lire la valeur affichée en PULSE DETECT. Cette valeur indique le bruit de fond dans l'environnement de AVARA/C et doit être dans le cas de mesures dans un environnement avec des sources radioactives être inférieures à 200 et supérieures à 0. - Page 18 AVARA/C Pulses detect Potential causes Actions Source unique à Rayons X NA Capteur défectueux Vérifier témoin de défaut Vérifier témoin externe Attendre 2 minutes et vérifier si Buzzer intermittent Changer capteur Sources très faibles Voir niveau de dose avec sources activées 1 à...
- Page 19 AVARA/C Pulses detect Potential causes Actions DELTA CPS Source directive ou très Rapprocher la balise de la source de faible rayonnement Retirer les obstacles entre la balise et la source. Déporter le détecteur Changer de type de détecteur Capteur défectueux Vérifier témoin de défaut...
-
Page 20: Operations
AVARA/C 4 Operations 4.1. Opérations préliminaires 4.1.1. Interconnections 1. Câble d’alimentation 220V (12VDC) 2. Câble RS232 pour rapatriement des données et mise à jour du logiciel (option) 3. Balises additonnelles (option) 4. Sirène additionnelle (option) 4.1.2. Avant de démarrer 1. S’assurer que les connections soient correctement effectuées. - Page 21 AVARA/C Led orange "Ready" Led verte "Power On" Led rouge "Radiation On" Détecteur GM Led rouge "Alarm" Led rouge "Fault Sensor" Led verte “Power ON” La led verte s’allume lorsque l’AVARA est alimenté. Led orange “Ready” La led orange s’allume dès que l’AVARA est prêt à détecter des radiations ionisantes Led rouge “Radiation On”...
-
Page 22: Démarrage
« Alarm » s’allume. L’alarme de 82 dBA peut être entendue jusqu’à 35m et même plus en fonction du type d’environnement. En mode visuel, l’AVARA/C signale qu’il est prêt pour la détection lorsque la led orange s’allume. Si le détecteur de radiation est défectueux, la led « Sensor fault » s’allume. -
Page 23: Maintenance
AVARA/C 5 Maintenance 5.1. Maintenance préventive Equipement L’équipement doit rester propre et en bon état tout le temps. Ne pas stocker l’équipement dans une pièce humide ou dans une pièce dont la température ambiante est inférieure à 20°C. Vérification visuelle de tous les avertisseurs et leds Vérifier l’ensemble des voyants lumineux et s’assurer que leur statut soit correct, ainsi... -
Page 24: Liste De Pieces Detachees
AVARA/C 6 Liste de pièces détachées Parts Ref N° Câble d’alimentation 230VAC/12VDC 04910350 Capuchon orange pour détecteur GM 0 460014 0 Câble RS232 (option) 0 820425 0 Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. Seule l’édition originale en anglais fait office de référence. -
Page 25: Troubleshooting
Autre cause proche ou à l'usine en mentionnant les paramètres de panne Arrêter l’unité et renvoyer l'appareil au AVARA/C ne détecte pas les Détecteur GM detector défectueux distributeur le plus proche ou à l'usine en radiations ionisantes mentionnant les paramètres de panne... -
Page 26: Annexes
AVARA/C 8 Annexes 8.1. Revision Reference 06300110 – Basic English version. Reference 06300190– Basic French version. Issue Reference Date Commentaires 06300190 Décembre 2012 Version originale 06300190 Juin 2014 Modification “Mains” Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. Seule l’édition originale en anglais fait office de référence. -
Page 27: Dimensions
AVARA/C 8.2. Dimensions Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. Seule l’édition originale en anglais fait office de référence. 27/34 OPM-AVARAC-FR-062014-R1.docx... -
Page 28: Schéma Électrique
AVARA/C 8.3. Schéma électrique Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. Seule l’édition originale en anglais fait office de référence. 28/34 OPM-AVARAC-FR-062014-R1.docx... -
Page 29: Service And Repair Flow Chart
AVARA/C 8.4. Service and Repair Flow Chart Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. Seule l’édition originale en anglais fait office de référence. 29/34 OPM-AVARAC-FR-062014-R1.docx... -
Page 30: Table Des Matières
........................ 15 LACEMENT DE LA BALISE 3.6. I ........................16 NSTALLATION INITIALE 3.7. M AVARA/C ........................17 ODALITÉS Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. Seule l’édition originale en anglais fait office de référence. 30/34 OPM-AVARAC-FR-062014-R1.docx... - Page 31 AVARA/C OPERATIONS ..........................20 4.1....................... 20 PÉRATIONS PRÉLIMINAIRES 4.1.1. Interconnections ........................20 4.1.2. Avant de démarrer ......................20 4.1.3. Démarrage ........................22 4.1.4. Arrêt ..........................22 4.2. ’ ......................22 RINCIPE D OPÉRATIONS 4.2.1. Mode d’utilisation ......................22 MAINTENANCE ..........................23 5.1.
-
Page 32: Notes
AVARA/C 9 Notes ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. Seule l’édition originale en anglais fait office de référence. - Page 33 AVARA/C ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. Seule l’édition originale en anglais fait office de référence.
- Page 34 AVARA/C Balteau en mots… BALTEAU NDT est une société établie en Belgique depuis 1906. L’activité initiale des transformateurs s’est progressivement orientée vers les Rayons X dès 1932. Années après années, BALTEAU a affirmé sa qualité de leader technologique et a jeté les bases de la plupart des technologies actuelles dans les Rayons X.