1. Manuels
  2. Marques
  3. Balteau NDT Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. XSDMono-LS1
  6. Manuel d'utilisation et de maintenance

Balteau NDT XSDMono-LS1 Manuel D'utilisation Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G
é
n
é
r
a
t
e
u
G
é
n
é
r
a
t
e
u
U
n
U
n
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
r
R
X
m
o
n
o
r
R
X
m
o
n
o
à
p
o
t
e
n
t
i
e
à
p
o
t
e
n
t
i
1
0
0
/
1
6
1
0
0
/
1
6
i
t
é
d
e
c
o
m
i
t
é
d
e
c
o
m
à
é
c
r
a
à
é
c
r
a
L
L
p
o
l
a
i
r
e
h
a
p
o
l
a
i
r
e
h
a
l
c
o
n
s
t
a
n
e
l
c
o
n
s
t
a
n
0
/
2
2
5
k
V
0
/
2
2
5
k
V
&
&
m
a
n
d
e
d
i
g
m
a
n
d
e
d
i
g
n
l
a
r
g
e
n
l
a
r
g
e
S
1
S
1
XSDMono-LS1
u
t
e
s
t
a
b
i
l
i
u
t
e
s
t
a
b
i
l
i
t
t
i
t
a
l
e
i
t
a
l
e
t
é
t
é

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Balteau NDT XSDMono-LS1

Sommaire des Matières pour Balteau NDT XSDMono-LS1

  • Page 1 XSDMono-LS1 é é é é é é à à & & é é à é à é MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE...

  • Page 2: Introduction

    XSDMono-LS1 1 Introduction Votre choix s’est porté sur un de nos produits et nous en sommes fiers. Cette unité a été conçue et fabriquée avec des matériaux performants afin de correspondre à des standards de qualité élevés. Le design a été pensé de telle sorte que l’utilisation de cet appareil soit non seulement intuitive et agréable, mais également confortable et résolument...

  • Page 3: Programme De Production

    De 1kV à 450kV, notre gamme de produits comprend des unités portables, mobiles, stationnaires ; des crawlers, des solutions digitales qui fournissent une offre plus large à l’industrie qu’un simple producteur. Balteau NDT est en effet actif à travers différents secteurs tels que :  Pétrole et gaz ...

  • Page 4: Dégâts Causés Lors Du Transport

    Pour obtenir l’application de votre garantie, des conditions spécifiques doivent être rencontrées et il est nécessaire que vous suiviez une procédure précise lors de toutes vos communications avec Balteau NDT (BNDT) ou son Service Après Vente local si un tel service a été officiellement établi dans votre région.

  • Page 5: Calibration

    XSDMono-LS1 simple demande département Service (Référence document 'SAV_informationminimum_FR'). Un numéro de référence vous sera alors attribué et deviendra dès lors l'unique numéro d’identification à utiliser pendant tout le processus de service. Ce numéro unique assure un suivi performant et efficace des opérations effectuées sur votre équipement. Il se clôture à...

  • Page 6: Informations Préliminaires

    XSDMono-LS1 2 Informations préliminaires Les informations délivrées dans le chapitre suivant n'ont pas pour but de vous encourager à réaliser les opérations de démantèlement d'un générateur par vous-mêmes, mais sont destinées à vous informer de façon complète sur les matériaux classifiés employés et risques inhérents en cas de destruction volontaire par des moyens inappropriés.

  • Page 7: Tube À Rayons X

    XSDMono-LS1 2.1.2 Tube à Rayons X L’ampoule RX est un tube sous vide dans lequel se trouvent le filament et la cible. Le filament et la cible sont généralement en Tungstène (W). L’anode quant à elle est en Cuivre. Les parois de l’ampoule sont en Céramique, en verre ou en Métal Céramique.

  • Page 8: Santé Et Sécurité

    XSDMono-LS1 2.2 Santé et Sécurité Un appareil à rayons X est prévu pour émettre des radiations lorsque utilisé. Il est dès lors soumis aux réglementations concernant les radiations ionisantes. Ce type d’équipement peut uniquement être manipulé par du personnel Qualifié et Autorisé dûment affecté à ces opérations par leur employeur, un organisme de Certification ou toute autre autorité...

  • Page 9: Aperçu De La Formation Minimum Nécessaire Pour Utiliser Un Tube À Rayons X

    XSDMono-LS1 2.4 Aperçu de la formation minimum nécessaire pour utiliser un tube à Rayons X Le descriptif qui suit est indicatif et ne peut être utilisé comme référence. Ce descriptif a pour but de vous donner un aperçu des bases minimales nécessaire à la mise en place d’un programme de formation si rien n’existe, ou n’est disponible chez l’utilisateur.

  • Page 10: Description Générale

    XSDMono-LS1 3 Description Générale Présentation de l’équipement Un équipement de la gamme BALTOGRAPH se compose de:  un générateur à Rayons X  une unité de commande  un câble reliant le générateur à l’unité de commande  un câble haute-tension La dénomination détaillée de nos produits s'établit de la manière suivante :...

  • Page 11: Générateur Xsd

    XSDMono-LS1 Remarque: Selon le tube RX installé, les valeurs limites en courant et tension des générateurs seront limitées. Petit Grand Tube kV max foyer mA max foyer mA max EN12543 EN12543 TSD100/0 Céramique TSD100/1 Céramique d = 3 TSC160 Métal-céramique...

  • Page 12: Multiplicateur Haute Tension

    XSDMono-LS1 Nos générateurs peuvent être équipés de différents tubes ce qui par conséquent peut restreindre la puissance de sortie du générateur en fonction des spécificités du foyer et des capacités de dissipation de chaleur du tube. Veuillez consulter les Spécifications Techniques du tubes afin d’obtenir les informations complémentaires.

  • Page 13: Unité De Commande Ls1

    XSDMono-LS1 3.2.4 Unité de commande LS1 La LS1 est une unité de commande basée sur un micro-processeur capable de contrôler tous les générateurs de la gamme BALTOGRAPH®. L'unité de commande est constituée d'un boitier en aluminium muni d'un couvercle pliable sous lequel se trouve un écran TFT couleur.
  • Page 14 XSDMono-LS1 Logiciel, LS1 Le logiciel LS1 se compose d’une seule et unique fenêtre permettant de contrôler le générateur (kV, mA, time, etc.). 2 modes sont disponibles : STD (Standard), le temps de tir devra être renseigné : TV1 : Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx...

  • Page 15: Ball Navigator® Intelligent

    XSDMono-LS1 3.2.5 Ball Navigator® intelligent Le Ball Navigator® en acier inoxydable est un outil solide et pratique qui vous permet de sélectionner et Contrôler les opérations que vous souhaitez effectuer à partir de la LS1. Une boule de navigation encastrée dans un boîtier IP67 active des capteurs qui dirigent le pointeur apparaissant sur l’écran et vous permet de vous diriger vers les zones d'intérêt.

  • Page 16: Ecran Tft Large Et Couleur

    LS1. Les problèmes que pourraient rencontrer votre souris ne tombent en aucun cas sous la responsabilité de BALTEAU NDT sa. Toute plainte concernant un problème de fonctionnement ou de fiabilité doivent être adressée à votre fournisseur.

  • Page 17: Installation

    XSDMono-LS1 4 Installation 4.1 Générateur HT Les blocs HT sont, dans une certaine mesure, sensible aux irradiations et ce dû aux propriétés ionisantes des Rayons X. Il est fortement recommandé d’installer les blocs HT en dehors d’une zone irradiée. Si ce n’était pas possible, il faut protéger l’ensemble en utilisant un matériau d’une épaisseur suffisante et assez absorbant.

  • Page 18: Diagramme De Câblage

    XSDMono-LS1 4.5 Diagramme de Câblage Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 18 - 72...

  • Page 19: Câbles Basse Tension

    XSDMono-LS1 4.6 Câbles Basse tension - Le câble d'alimentation principale est directement connecté au XSD par une de ses extrémités alors que l’autre côté est libre pour pouvoir être connecté à la source de courant (4 mm²) - Le connecteur DB17+7 "Pr.A LS1 Unit Connector" permet de brancher la LS1 - Le connecteur DB9 est utilisé...

  • Page 20: Connecteurs De La Ls1

    XSDMono-LS1 4.9 Connecteurs de la LS1 Deux connecteurs se trouvent à l’arrière de la LS1. Ces deux connecteurs sont différents, évitant ainsi toute permutation involontaire. Un seul des connecteurs est relié au générateur RX. Ce connecteur industriel SUBD 24 sert à amener l’énergie nécessaire au fonctionnement de la LS1 et établit également la communication entre la LS1 et le générateur.

  • Page 21: Vérifications Préliminaires

    XSDMono-LS1 5 Vérifications préliminaires On part du Principe qu’à ce stade, toutes les opérations de maintenance et de vérification des tubes et câbles ont été correctement effectuées.  Vérifiez que le rupteur du XSD est en position ON (Enclenché). ...

  • Page 22: Instructions D'utilisation

    XSDMono-LS1 6 Instructions d’utilisation Lorsque les vérifications ont été effectuées, vous pouvez commencer à utiliser votre appareil. Dès l’apparition du premier écran, il vous sera demandé de confirmer ou de choisir le type de tube qui est connecté au générateur (voir 6.4). En fonction du temps d'inactivité de votre générateur et de son tube, il peut alors vous être demandé...

  • Page 23: Démarrer Le Xsd Avec L'unité De Commande Ls1

    XSDMono-LS1 6.4 Démarrer le XSD avec l’unité de commande LS1 Après tous les messages d’accueil et de démarrage du système d'exploitation, apparaît alors sur votre écran la fenêtre du logiciel LS1 affichant le message suivant: Lorsque vous démarrez votre équipement, la première opération à effectuer est de confirmer que le tube connecté...

  • Page 24: Eteindre L'appareil

    XSDMono-LS1 6.5 Eteindre l'appareil  Si votre générateur vient juste d’être utilisé, laisser le groupe de refroidissement fonctionner pendant 2 à 5 minutes après la dernière exposition et ce d’autant plus si vous vous trouvez dans un environnement chaud ou si les paramètres d’exposition définis étaient longs ou élevés en puissance.

  • Page 25: Structure Du Logiciel De La Ls1

    XSDMono-LS1 6.6 Structure du logiciel de la LS1 6.6.1 Mode X-ray Le Mode X-ray est le mode proposé par défaut après le démarrage de l'application. C’est le mode opérationnel habituel où tous les paramètres nécessaires à l’exposition peuvent être ajustés.
  • Page 26 XSDMono-LS1  Sélectionnez le mode de travail: o TV (sans le temps) o ou STD (avec le temps)  Ajuster le pas de progression des kV et des mA désirés :  Ajustez les kV et les mA en sélectionnant les flèches Haut ou Bas.
  • Page 27 XSDMono-LS1  Ajuster le temps de travail (selon le mode de travail choisi). Démarrer une exposition X Ray Dès que les paramètres ont été correctement définis et encodés, vous pouvez démarrez l’exposition. Tourner la clé sur la position "X"; le message suivant peut apparaitre: o Le générateur doit faire un préchauffage (si besoin, si non aucun message)
  • Page 28 XSDMono-LS1 Une fois accepté, une fenêtre apparaitra afin de sélectionner le temps désirer du préchauffage. L’écran de la LS1 s’affichera comme ceci lors du préchauffage : Durée Le temps de préchauffage automatique maximum peut différer d’un tube à l’autre et peut s’élever à...
  • Page 29 XSDMono-LS1 Si vous utilisez le Ball Navigator® ou une souris traditionnelle, il suffit d'appuyer sur le bouton START afin de commencer à tirer des rayons-x selon les réglages préalablement fait. Les rayons-X peuvent être arrêté grâce au bouton « Stop »...
  • Page 30 XSDMono-LS1 Ecran de veille: La LS1 est munie d’un écran de veille afin d’économiser l’écran et donc d’améliorer sa durée de vie. Spécifications Electriques - Tension des Sorties: 5V, 12V ou 24V pour le XSD et 5V ou 12 V pour la LS1 (défini dans la fenêtre de configuration des E/S de la LS1).
  • Page 31 XSDMono-LS1 Connecteur LS1 Le connecteur E/S est un connecteur SUB-DB9 femelle. Pin N° Fonction E/S 1 E/S 2 E/S 3 E/S 4 Sortie Alimentation Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx...

  • Page 32: Maintenance

    XSDMono-LS1 7 Maintenance Cet équipement a été conçu pour réduire les opérations de maintenance au minimum : Néanmoins, les câbles HT ainsi que l’unité de refroidissement nécessitent périodiquement quelques opérations de maintenance. Câbles HT : Tous les 3 mois Unité de refroidissement : 1 fois l’an ...

  • Page 33: Nettoyage

    XSDMono-LS1 Le câble HT est un câble isolé en silicone solide muni aux 2 extrémités d’un embout mâle en caoutchouc terminé par des contacts électriques en forme de deux anneaux argentés espacés par un isolant. Ces extrémités sont munies d’une section ajustable (Bague Aluminium et flasque) qui permet de régler la distance de la flasque par rapport au bout du...

  • Page 34: Ajustement De La Pression Sur Le Cône Ht

    XSDMono-LS1 7.1.3 Ajustement de la Pression sur le cône HT 1. Vérifiez l’espace d’ajustement en insérant délicatement le cône en caoutchouc dans la partie femelle du générateur. Appuyez légèrement sur la fiche du câble et vérifiez que l’espace entre la flasque et le châssis du générateur soit bien de 3 à 4 mm pour un 160 kV et 4 à...
  • Page 35 XSDMono-LS1 3. Refermer le tube de silicone directement après utilisation pour éviter qu’il ne s’encrasse. Application de silicone Utilisation de la spatule en bois Embout du Câble 4. Retirez le stick en bois de son emballage en évitant de toucher le côté qui devra être en contact avec le silicone.

  • Page 36: Assemblage Final De L'embout Du Câble Et Du Réceptacle Ht

    XSDMono-LS1 7.1.4 Assemblage final de l’embout du câble et du réceptacle HT  Pour le serrage de flasques avec boulons ou vis, utilisez une clef de 4mm. Serrez toujours en étoile (alternance de côtés) pour assurer une pression homogène, une position de flasque parallèle au châssis et empêcher la fuite de silicone par un côté...

  • Page 37: Circuit De Refroidissement

    XSDMono-LS1 7.2 Circuit de refroidissement Vérifiez périodiquement que le fonctionnement du XSD s'interrompt lorsque le circuit de refroidissement est coupé, en pliant brièvement un des tuyaux amenant le liquide de refroidissement (eau ou huile) au tube. Cette opération doit afficher un message d'erreur sur l'unité...

  • Page 38: Unité De Commande Ls1

    à rayons X et conduire à sa destruction. Cette calibration nécessite néanmoins l’utilisation d’équipements de mesures spécifiques. BALTEAU NDT est à votre disposition pour effectuer ces mesures. Vérification de la taille du foyer du tube à rayons X La taille du foyer est un paramètre important qui concerne la qualité d’image. Il est également recommandé...

  • Page 39: Pièces De Rechange

    Les pièces de rechange utilisées pour les réparations doivent être originales. Contactez BALTEAU NDT sa pour obtenir une liste des pièces de rechange mise à jour. Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx...

  • Page 40: Traitement Des Erreurs

    XSDMono-LS1 Traitement des erreurs 9.1 Identification des problèmes et messages d’erreur 2 types d’erreurs différents peuvent être affichés sur la LS1  Erreurs dynamiques: o Apparaissent lorsque les rayons X sont en cours. Ces erreurs sont enregistrées dans l’historique des rayons X ...

  • Page 41: Ls1 Messages D'erreur

    XSDMono-LS1 9.4 LS1 Messages d'erreur Messages d'erreur Causes possibles Solutions SECURITE INTERLOCK - Sécurité porte ouverte - Vérifier que toutes les portes de la cabine sont bien fermées. - Vérifier les interrupteurs de sécurité porte. CLE XOFF - Clé en position XOFF - Tourner la clé...

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    XSDMono-LS1 10 Caractéristiques Techniques 10.1 Caractéristiques de l'XMD160 Mécanique Poids : 185 kg Données électriques Tube Rayons X ** 5 – 160 Plage haute tension Type Directionnel ou Plage courant tube 0,1 - 40 panoramique Puissance maximum 3000 Foyer (IEC336) De 0,2 x 0,2 Fréquence HT...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques De L'xmd225

    XSDMono-LS1 10.2 Caractéristiques techniques de l'XMD225 Mécanique Poids : 150 kg Données électriques Tube Rayons X ** Type Directionnel ou 5 – 225 Plage haute tension panoramique Plage courant tube 0,1 - 30 Foyer (IEC336) De 0,2 x 0,2 Puissance maximum 3000 à...

  • Page 44: Caractéristiques Techniques L'unité De Commande Ls1

    XSDMono-LS1 10.3 Caractéristiques techniques l’unité de commande LS1 LS1 Control unit Alimentation V 230+/-10% Fréquence Hz 47 to 63 Température de fonctionnement °C +5 to +50 Mesure des kV et mA Mesures réelles Dimensions (LxPxH) mm 380x243x108 Poids kg 4.8 Connexion du générateur...

  • Page 45: Caractéristiques Du Système De Refroidissement

    XSDMono-LS1 10.5 Caractéristiques du système de refroidissement Type Unité Eau/air Huile/eau Huile/air Dimensions 48x40x48 62,1x35x56 75x35x65 Poids 38,5 Tension 230+/-10% 230+/-10% 230+/-10% Courant Type de refroidissement Huile* Huile* Capacité réservoir Huile70 / Temp. Max. fluide °C Eau 40 Débit min du fluide L/min Débit nominal...
  • Page 46 XSDMono-LS1 10.7 Spécifications techniques des tubes à Rayons X Grand Petit foyer Tube kV max mA max foyer mA max EN12543 EN12543 TSD100/0 Céramique TSD100/1 Céramique d = 3 TSC160 Métal-céramique 0,4 x 4 TSD160/0 Métal-céramique d = 1 d = 5,5 TSD160/1 Métal-céramique...

  • Page 47: Annexes

    XSDMono-LS1 Annexes 11.1 Certificat de conformité CERTIFICAT DE CONFORMITE CONFORMITY CERTIFICATE IDENTIFICATION : INDUSTRIAL X RAY UNIT BALTOGRAPH ......................Générateur type/ Generator type XSD100-XSD160- XSD225 Unité de commande type / Control unit type Serial N° N° We declare that the above mentioned material has been constructed according Europeans recommendations: 89/336/CEE - 91/31/CEE - 93/68/CEE - 73/23/CEE Nous déclarons que le matériel repris ci dessus a été...

  • Page 48: Courbes D'exposition

    XSDMono-LS1 11.3 Courbes d’exposition Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 48 - 72...
  • Page 49 XSDMono-LS1 Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 49 - 72...
  • Page 50 XSDMono-LS1 Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 50 - 72...

  • Page 51: Diagrammes

    XSDMono-LS1 11.4 Diagrammes Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 51 - 72...
  • Page 52 XSDMono-LS1 Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 52 - 72...
  • Page 53 XSDMono-LS1 Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 53 - 72...
  • Page 54 XSDMono-LS1 Diagramme E/S Version simplifiée de la schématique des E/S. Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 54 - 72...
  • Page 55 XSDMono-LS1 Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 55 - 72...
  • Page 56 XSDMono-LS1 Dimensions globales XSD160 Cathodique Dimensions globales XSD225 Cathodique Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 56 - 72...

  • Page 57: Xmd160/225 Montage Et Manipulation

    XSDMono-LS1 11.5 XMD160/225 Montage et Manipulation 11.5.1 Séquence de Montage du XMD160 Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 57 - 72...
  • Page 58 XSDMono-LS1 Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 58 - 72...

  • Page 59: Séquence De Montage Du Xmd225

    XSDMono-LS1 11.5.2 Séquence de Montage du XMD225 Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 59 - 72...
  • Page 60 XSDMono-LS1 Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 60 - 72...

  • Page 61: Transport Et Manipulation Du Xmd160/225

    XSDMono-LS1 11.5.3 Transport et Manipulation du XMD160/225 Placement des éléments Placer le tube basse tension et le Clignotix sur leur support respectif Placer précautionneusement à l'avant du chariot, le câble haute tension, le câble de terre et les tuyaux d'eau.
  • Page 62 XSDMono-LS1 Transport du XMD L'équipement mobile XMD a été conçu de sorte à ce qu'il ne faille pas plus d'une personne pour le manipuler et le transporter Pour déplacer l'équipement, le renverser légèrement en arrière en prenant appui sur le support prévu à...

  • Page 63: Procédure Service Après Vente

    XSDMono-LS1 Procédure Service après vente Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx 63 - 72...

  • Page 64: Addendum, Comment Créer Une Courbe D'exposition

    XSDMono-LS1 13 Addendum, Comment créer une courbe d'exposition 13.1 Principes de base des courbes Une courbe d'exposition montre la relation entre la variation de l'exposition relative (log) et l'épaisseur d'un matériau sous certaines conditions. Une courbe d'exposition est valable pour: ...

  • Page 65: Principes Pour La Réalisation D'un Tableau D'exposition

    XSDMono-LS1 13.2 Principes pour la réalisation d'un tableau d'exposition Une table d'exposition montre la relation entre l'exposition relative et l'épaisseur d'un matériau et ce à différentes valeurs d'énergie. Pour tracer une ligne finie, il suffit de spécifier un point de départ et un point d'arrivée.

  • Page 66: Méthode

    XSDMono-LS1  du matériel de développement ou une machine de développement o les bains seront neufs et préparés selon votre méthode habituelle. La température doit être contrôlée et ajustée, o un négatoscope capable de générer des densités optiques jusqu'à 4,2 o un densitomètre calibré,...

  • Page 67: Guide De L'utilisateur

    XSDMono-LS1 14 Guide de l’utilisateur Version de base française Reference 06309120 (OPM-XSDMono-LS1) Version de base anglaise Reference 06309130 (OPM-XSDMono-LS1) Modifications Edition DATE COMMENTAIRES Janvier 2006 Version Originale Juillet 2007 Ajout Procédure Service après vente Mars 2008 Modifications éditoriales, Câbles BT, Démarrage de la LS1, Préchauffage, Auto Clear, sélection du Tube, Maintenance, Liste des pièces de rechange,...

  • Page 68: Table Des Matières

    1.1 Programme de Production ....................3 1.2 Garantie et Service après vente ..................3 1.3 Dégâts causés lors du transport ..................4 1.4 Envoi de matériel chez Balteau NDT ................4 1.5 Calibration ........................5 1.6 Comment se débarrasser d’un équipement ..............5 Informations préliminaires...................
  • Page 69 XSDMono-LS1 6.6 Structure du logiciel de la LS1 ..................25 6.6.1 Mode X-ray ............................25 Maintenance ........................ 32 7.1 Câble HT ........................32 7.1.1 Nettoyage ............................. 33 7.1.2 Assemblage de la bague et / ou des flasques ..................33 7.1.3 Ajustement de la Pression sur le cône HT ....................34 7.1.4 Assemblage final de l’embout du câble et du réceptacle HT..............
  • Page 70 XSDMono-LS1 12 Procédure Service après vente ................... 63 13 Addendum, Comment créer une courbe d'exposition ..........64 13.1 Principes de base des courbes ..................64 13.2 Principes pour la réalisation d'un tableau d'exposition ..........65 13.3 Procédure pour tracer le diagramme d'exposition ............65 13.4 Matériel nécessaire ......................

  • Page 71: Notes

    XSDMono-LS1 15 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Toutes les spécifications sont non contractuelles et sujettes à changement sans préavis. – Exactes à la date d'édition OPM-XSDMono-LS1-FR-032014-R6.docx...
  • Page 72 XSDMono-LS1 Balteau en mots… BALTEAU NDT est une société établie en Belgique depuis 1906. L'activité initiale des transformateurs s'est progressivement orientée vers les Rayons X dès 1932. Années après années, BALTEAU a affirmé sa qualité de leader technologique et a jeté les bases de la plupart des technologies actuelles dans les Rayons X.

Table des Matières