Publicité
APRILIA RSV4 1100 FACTORY
IT
ꞏ Svitare le viti indicate (2)
EN
ꞏ Remove the screws (2) shown above
FR
ꞏ Enlever les 2 vis indiquées
IT
ꞏ Sfilare la clip indicata (1) e rimuovere la carena laterale DX
EN
ꞏ Remove the pin shown above and remove RH bodywork
FR
ꞏ Enlever le clip indiqué et déposé le carénage droit
IT
ꞏ Disconnettere il cablaggio inferiore
EN
ꞏ Disconnect the lower harness
FR
ꞏ Débrancher le faisceau inférieur
IT
ꞏ Sfilare le clip indicate (3)
EN
ꞏ Remove the pins (3) shown above
FR
ꞏ Enlever les 3 clips indiqués
IT
ꞏ Sfilare i connettori superiore e laterale dalle rispettive sedi
EN
ꞏ Remove connectors from their seats
FR
ꞏ Libérer les connecteurs de leur emplacement
IT
ꞏ Svitare le viti indicate (2)
EN
ꞏ Remove the screws (2) shown above
FR
ꞏ Enlever les 2 vis indiquées
3885186
Publicité
