Page 1
MARQUE: C G V REFERENCE: FREELINE TUNER CODIC: 1100556...
Page 2
NOTICE FREEline T uner NOTICE FREEline T uner Transmetteur de signaux TV Audio&Vidéo avec retour de télécommande infrarouge SANS FIL et Tuner TV (UHF/VHF) intégré. COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE -France- www.cgv.fr...
.....................1 1.2. Le récepteur appelé ‘Receiver’ : ...................2 1.3. La télécommande universelle (6 en 1) : UTILISATION DU TUNER TV INTEGRE AU FREELINE TUNER : ................2 ..............2 2.1. Comment utiliser la télécommande universelle 6 en 1 fournie: ..........3 2.2. Sélection d’une chaîne en mode « NAVIGATION » (Pas de menu affiché) ............3...
Audio&Vidéo « AUX », l’autre servant de sortie « TV », connectée au téléviseur principal. Il dispose égale- ment d’une entrée pour câble coaxial appelée « ANT ». Le FREEline Tuner émetteur mémorise en perma- nence ses différents réglages (fréquences utilisées, source transmise vers le téléviseur secondaire TV2…).
à distance depuis TV2 (à travers murs et plafonds) d’une part le tuner TV intégré dans le FREEline Tuner « Transmitter » et d’autre part l’appareil audio/vidéo connecté sur la péritel « AUX » du Transmitter. La télécommande universelle 6 en 1 est compatible avec quasiment tous les appareils audio/vidéo et permet d’utiliser la plupart de leurs fonctions et commandes.
“3.2 Programmation du N° de Code infrarouge (IR)” . 2.2. Sélection d’une chaîne en mode « NAVIGATION » (Pas de menu affiché) Il y a 99 chaînes programmables dans FREEline Tuner. Dans le mode « NAVIGATION », une chaîne peut être sélectionnée de deux manières différentes : En utilisant les touches (Incrémentation de +1 du numéro de chaîne) ou...
(provenant de la télécommande universelle 6 en 1 fournie). Il est absolument nécessaire de choisir et de procéder à la programmation de ce code dans le FREEline Tuner ‘Receiver’ ET dans la télé- commande pour que le système fonctionne. La sélection du N° de Code à utiliser se fait de la manière suivante :...
4.1. Le MENU PRINCIPAL et ses deux sous-menus Lors de sa première mise en route, votre FREEline Tuner devra faire l’objet d’un certain nombre de réglages et configurations (exemple : réglages des canaux TV, etc…). Ces réglages et configurations se font par l’in- termédiaire des menus et sous-menus.
Toutes les informations relatives aux programmes TV trouvés (format, fréquence…) sont enregistrés dans une mémoire permanente de FREEline Tuner. Si l’on désire lancer une nouvelle recherche en effaçant tous les enregistrements existants, il faut sélectionner l’option ERASE : YES. Sinon, en sélectionnant ERASE : NO, les nouveaux programmes trouvés se rajouteront à...
Se reporter au graphique ci-dessus pour comprendre l’enchaînement des différents sous-menus. Une fois la recherche des chaînes lancée, le FREEline Tuner s’arrête à chaque fois qu’une chaîne est trou- vée ou s’il est arrivé à la fin de la recherche ( 863.25 MHz ). Dans ce dernier cas, il revient au menu principal.
4.3. Paramétrer les chaînes programmées : a. Sélection du Numéro de chaîne à configurer Pour pouvoir configurer une chaîne, vous devez d’abord sélectionner le numéro de la chaîne que vous désirez modifier. Choix des dizaines (Incrémentation) Choix des unités (Incrémentatio n) Choix du paramètre ou de la fonction Unité...
b. Entrer le nom de la chaîne Choix du paramètre ou de la fonction La 1° lettre en cours d’édition La 2° lettre en cours d’édition et le curseur clignotent et le curseur clignotent Sous-Menu SETUP 3 Edition Sous-Menu Nom1 Sous-Menu Nom2 Edition 1°...
5- FONCTIONS DU BOUTON POUSSOIR (SELECT) 5.1. Mode “AV” Le système de transmission sans fil FREEline Tuner est également équipé de la fonction « AV ». Elle se matérialise par un appui court (~1s) sur le bouton en face avant du « Transmitter ».
« AUX », pouvant ainsi être enregistrés sur un magnétoscope ou bien utilisés par un décodeur. Nota : Même si le système FREEline Tuner est en mode « veille », l’appareil vidéo relié sur la prise péritel « AUX » pourra continuer d’être regardé sur le TV principal.
VHS. Configurer correctement le menu de votre système FREEline Tuner. Pour la chaîne dédiée à CANAL + (ex : 4), il faut activer « DEC : YES » dans les options de con- figuration proposées (cf. chapitre 7.2 ‘Associer un décodeur à...
REMARQUES GENERALES : La prise péritel d’entrée « AUX » du FREEline Tuner « Transmitter » correspond à la chaîne n° 0. Aussi, pour obtenir l’image de l’appareil vidéo branché sur l’entrée péritel « AUX », il faut sélectionner la chaîne 0.
7.2. Menu SETUP : Associer un décodeur à une chaîne L’option Décodeur (« DECODER ») permet au FREEline Tuner de prendre automatiquement en compte le signal décodé provenant d’un décodeur connecté sur la péritel « AUX ». Pour la France, l’exemple le plus...
Choix du paramètre ou de la fonctio n Sélection Edition option décodeur et DECODER curseur clignotent Sous-Menu SETUP 3 Sous-Menu DECOD Validation Edition des unités Option décodeur Sortie Retour Choix du paramètre ou de la fonction 7.3. Menu SETUP : Copie d’une chaîne sur une autre et échange de deux chaînes Copie de la chaîne en cours sur une autre (COPY) : La destination peut être n’importe quelle chaîne parmi les 99 possibles, qu’elle soit valide ou non.
7.4. Menu SETUP : Effacement d’une chaîne Choix du paramètre ou de la fonction Confirmation de Question ? l’effacement ( DONE) (Curseur et ‘09 ?’ clignotent) pendant 3 secondes Sous-Menu SETUP 3 Sous-Menu DEL1 Sous-Menu DEL2 Validation Validation des unités Demande effacement Retour...
Veillez à toujours diriger la télécommande universelle 6 en 1 fournie et/ou la télécommande de l’ap- pareil vidéo que vous souhaitez piloter à distance vers la face avant du FREEline Tuner « Receiver » (C’est là que se trouve son capteur infrarouge).
9- EN CAS DE DIFFICULTES Problèmes Solutions Trouver la meilleure position du ‘Receiver’ pour obtenir un son et une image de qualité. Essayer l’autre fréquence de transmission (A ou B) sur le 'Transmitter' ET sur le Image ou son de 'Receiver'.
2 TVs. 4. Certains magnétoscopes intégrés et/ou certains combinés TV-magnétoscopes ne peuvent pas être utilisés avec le ‘Transmitter’ FREEline Tuner (cela dépend de la marque et du type) car ils ne disposent pas de “sortie” péritel adéquate.
Page 25
Conforme à la Directive Européenne R&TTE 1999/05/CE. Selon cette directive, ce produit peut être mis en service dans les pays cochés du tableau ci-contre : Garantie : 2 ans pièces et main d’œuvre. Sont exclus de la garantie : les dommages ayant pour origine une cause externe à l’appareil (choc, chute, mauvaise utilisation, erreur de manipulation, etc.) humidité...
11- SAV ET FABRICANT CGV- Compagnie Générale de Vidéotechnique Rue Théodore Monod ZA la Vigie BP 04 67541 Ostwald cedex 0892 020 009 Service Hotline : (1,34€/appel puis 0,34€/ minute) Lundi au Vendredi : 8H00 à 18h00. Fax : 03 88 26 13 94 Email : info@cgv.fr...
Page 29
COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE -France- www.cgv.fr...