Sommaire PRESENTATION DE VOTRE CPLINE AV-HD2 ............. 3 ..................3 NFORMATIONS IMPORTANTES : ................... 4 ONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................5 ONTENU DE LA BOÎTE ........................5 EXIQUE ’ ....................... 5 UE D ENSEMBLE BRANCHEMENTS ....................9 ..............9 NSÉRER LES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE É...
1.1 Informations importantes Veuillez lire et respecter attentivement les indications mentionnées dans cette notice. La garantie CGV s’applique, sous réserve que le produit soit correctement manipulé et utilisé aux fins pour lesquelles il est prévu et conformément aux consignes de fonctionnement.
Le non-respect de ces consignes peut vous exposer à un accident grave pouvant entrainer la mort. CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d’une utilisation inappropriée de l’appareil.
1.3 Contenu de la boîte Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants dans la boîte : S’il en manque ou s’ils sont endommagés, veuillez contacter votre revendeur. 1.4 Lexique 1.4.1 Transmetteur (TX) Le transmetteur, aussi appelé TX, est le boîtier sur lequel vous branchez l’appareil (récepteur satellite, ordinateur, etc.) que vous souhaitez transmettre.
Page 6
Face arrière du Transmetteur CPLine AV-HD2 : Interrupteur [ON/OFF], pour allumer/éteindre le CPLine AV-HD2 (TX). Prise IR Out pour brancher le diffuseur infrarouge externe. Prise HDMI Out pour brancher la TV principale (Bypass). Bouton [Group], pour effectuer des opérations spéciales de groupage.
Page 7
1.5.3 CPLine AV-HD2 : La télécommande La télécommande fournie avec le CPLine AV-HD2 permet : [ON] Réveiller ou mettre en veille le transmetteur (TX) et récepteur (RX) Afficher les informations (résolution HDMI, qualité de la vidéo, le boîtier TX [INFO] sélectionné, etc.).
Page 8
Cette touche fonctionne coté : Utilisez cette touche lorsque vous souhaitez ajouter un RX supplémentaire ou pour ré-établir une connexion (grouper à nouveau RX et TX). Faites un appui sur le bouton [Group] devant le RX puis un appui long devant le TX. (Cf. §4.1 p16) Ré-établit la connexion CPL entre les boîtiers RX et TX.
2 Branchements Veuillez suivre les explications décrites ci-dessous pour installer votre CPLine AV-HD2. 2.1 Insérer les piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec une pile bouton CR2025. Lors de la première mise en route de la télécommande il vous suffit simplement de tirer sur la languette en plastique pour que celle-ci devienne opérationnelle.
TX et le RX (pas de connexion ou message "Liaison CPL perturbée ! Veuillez patienter"). Si vous êtes dans ce cas, CGV vous conseille de nettoyer votre réseau électrique à l’aide de multiprises équipées de filtre EMI/RFI (ex. multiprise parafoudre disponible dans les grandes surfaces ou magasins de bricolage) et d’effectuer ce type de branchement sur le TX et le RX :...
3 Fonctionnement 3.1 Mise en route Les branchements étant faits (Cf. §2 p9), basculez les interrupteurs des CPLine AV-HD2 • RX et TX sur [ON] et allumez vos TVs (principale et secondaire) ; (l’appareil à transmettre est éteint). Les 2 LEDs PWR (rouge) du TX et RX s’allument et la LED Link (verte) clignote. •...
ASTUCE : le renvoi des ordres de télécommande depuis le RX vers la source vidéo connectée au TX continue de fonctionner même lorsque le TX et le RX sont en veille (LED rouge clignote et LED verte éteinte). Ainsi, pour mettre en route la totalité de l'installation CPLine AV-HD2, il vous suffit d’allumer à...
* : le nom HDMI CEC diffère selon les fabricants (bravia theater sync (Sony), Anynet (Samsung), RIHD (Onkyo), Regza Link (Toshiba), simplink (LG), Viera Link/EZ-Sync (Panasonic / JVC), Aquos Link (Sharp), Kuro Link (Pioneer), Easylink (Philips), NetCommand (Mitsubishi). 3.5 Informations OSD Les informations OSD s’affichent sur la TV secondaire (TV connectée sur le RX), elles ne s’affichent pas sur la TV principale (TV connectée sur le TX).
Page 14
Navigation dans les menus : Utilisez les touches [▲], [▼], [◄], [] et la touche [OK]. Rendez-vous au §1.5.3 p7 pour prendre connaissance des touches de la télécommandes à utiliser pour effectuer des réglages. 3.6.1 Langue Permet de choisir la langue du menu. 3.6.2 Débit CPL Le système sélectionne automatiquement le Débit CPL le mieux adapté...
Page 15
3.6.8 Veille RX et TV (CEC) Permet d’éteindre/allumer le RX automatiquement lorsque vous éteignez/allumez votre TV secondaire. Sélectionnez "ON" pour activer cette fonction. Note : la fonction "Réveil auto du RX" doit être sur "OFF" et la fonction HDMI CEC de votre TV secondaire doit être activée (Cf.
(verte) doit clignoter et la LED PWR (rouge) doit s’éteindre. Si ce n’est pas le cas, veuillez réessayer. Appuyez sur [Link] de la télécommande au niveau du RX jusqu'à ce que le message • "Connexion CPL en cours" s’affiche sur la TV connectée au RX. Dès que la connexion CPL est terminée, un groupage RX↔TX est automatiquement •...
5 En cas de problème 5.1 État des LEDS LEDS TX LEDS RX Etat du système Votre source (récepteur satellite, lecteur Blu-ray, etc.) n’est pas allumée. Pour l’allumer, appuyez sur le bouton veille de la télécommande de votre source dans sa direction, ou en direction du RX si vous êtes dans la pièce secondaire.
5.2 Résolution de problème 5.2.1 Est-ce que mes boîtiers CPLine AV-HD2 fonctionnent ? Afin que le TX et le RX puissent fonctionner, il est nécessaire que les 2 boîtiers soient couplés pour dialoguer entre eux : Branchez la prise HDMI in du TX sur la prise HDMI OUT de l’appareil que vous souhaitez •...
Page 20
Appuyez alors sur [OK] pour corriger le décalage. Veuillez ne pas appuyer sur [Display], car ce réglage permet uniquement de changer le taux de rafraichissement du signal HDMI de votre source (récepteur satellite, etc.). ATTENTION, ce réglage est réservé aux utilisateurs avertis et n'est à utiliser que dans certains cas très spécifiques comme par exemple lorsque vous utilisez une source HDMI issue d’un pays non Européen (en effet, en Europe, le taux de rafraichissement est de 50Hz ;...
Page 21
5.2.5 Aucune vidéo n’apparaît sur l’écran de votre TV principale et/ou secondaire Positionnez les interrupteurs des boîtiers TX et RX sur [OFF], attendez 5 secondes puis • positionnez-les à nouveau sur [ON]. Attendez ~30 secondes que le TX se connecte au RX et consultez le chapitre (Cf.
Eteignez les RX et TX, éteignez la TV, attendez 10 secondes puis rallumez le tout. • Vérifiez les branchements câbles HDMI (côté RX et TX). • Vérifiez dans le menu du RX que le "Mode de sortie du TX" est bien réglé sur "Forcer •...
Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toutes la durée de la garantie. 8 Garantie La durée de garantie de votre CPLine AV-HD2, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat. ATTENTION, vous ne devez pas ouvrir l’appareil. Toute rupture de l’étiquette d’inviolabilité «...