Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre 8287
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre 8287
- Page 1 Guide de remplacement d’options matérielles Types 8287, 8296, 8299, 8327, 8340 Types 8343, 8381, 8782, 8783, 8784 Types 8785, 8786, 8788...
- Page 3 Guide de remplacement d’options matérielles Types 8287, 8296, 8299, 8327, 8340 Types 8343, 8381, 8782, 8783, 8784 Types 8785, 8786, 8788...
- Page 4 Seconde édition - Janvier 2006 © Copyright Lenovo 2005, 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2006. All rights reserved.
-
Page 5: Table Des Matières
Identification des composants de la carte mère . Marques . . 38 Machines de type 8287, 8296, 8299, 8327, 8340, 8343 et 8381 Machines de type 8782, 8783, 8784, 8785, 8786 et 8788 . © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. - Page 6 Guide de remplacement d’options matérielles...
- Page 7 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
- Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
-
Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la... - Page 10 viii Guide de remplacement d’options matérielles...
-
Page 11: Présentation
Ne tentez aucune réparation avant d’avoir lu la section “Important safety information” dans le manuel Hardware Maintenance Manual (HMM) associé à l’ordinateur. Ce manuel est disponible (en anglais) sur le Web à l’adresse http://www.lenovo.com/think/support. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. -
Page 12: Autres Sources D'informations
Liens vers d’autres sources d’informations utiles v Liste des numéros de téléphone du support Pour accéder à ces informations, consultez le site : http://www.lenovo.com/think/support. Outils nécessaires Pour remplacer certains composants dans votre ordinateur, vous aurez besoin d’un tournevis cruciforme ou à lame plate. D’autres outils peuvent s’avérer nécessaires pour certains composants. -
Page 13: Chapitre 1. Emplacements
Modules de mémoire Boîtier d’unités inférieur (unité de disquette et unité de disque dur) Bloc d’alimentation Haut-parleur interne Connecteur de carte PCI Unité de disquette Express 16 Carte PCI en option © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. -
Page 14: Repérage De L'emplacement Des Connecteurs Et Ports À L'avant De L'ordinateur
Repérage de l’emplacement des connecteurs et ports à l’avant de l’ordinateur La présente section décrit les divers connecteurs et ports externes de l’ordinateur auxquels vous pouvez raccorder des périphériques externes. Connecteur IEEE 1394 (sur Connecteur de microphone certains modèles) Port USB Connecteur de casque d’écoute Port USB Guide de remplacement d’options matérielles... -
Page 15: Repérage De L'emplacement Des Connecteurs Et Des Ports À L'arrière De L'ordinateur
Repérage de l’emplacement des connecteurs et des ports à l’arrière de l’ordinateur L’emplacement des ports et connecteurs à l’arrière varie selon le type de machine. Machines de type 8287, 8296, 8299, 8327, 8340, 8343 et 8381 Voyants de diagnostic de Port souris standard l’alimentation électrique Sélecteur de tension... -
Page 16: Machines De Type 8782, 8783, 8784, 8785, 8786 Et 8788
Machines de type 8782, 8783, 8784, 8785, 8786 et 8788 Voyants de diagnostic de Ports USB (2) l’alimentation électrique Sélecteur de tension Connecteur Ethernet Connecteur d’alimentation Connecteur de microphone Port souris standard Connecteur de sortie audio Port clavier standard Connecteur d’entrée audio Port série (COM 1) Connecteur de carte PCI Express x16 Port parallèle... -
Page 17: Identification Des Composants De La Carte Mère
Identification des composants de la carte mère La carte mère (également appelée carte principale) constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités. L’emplacement des ports et connecteurs sur la carte mère varie selon le type de machine. -
Page 18: Machines De Type 8782, 8783, 8784, 8785, 8786 Et 8788
Machines de type 8782, 8783, 8784, 8785, 8786 et 8788 Connecteur d’alimentation 12 V Connecteur de carte PCI Connecteur de mémoire 2 Connecteur de carte PCI Connecteur de mémoire 1 Connecteur de l’unité de disquette Connecteur du bloc d’alimentation Connecteur du panneau frontal Port série (COM 2) Port USB (panneau frontal) Connecteur IDE PATA... -
Page 19: Chapitre 2. Remplacement De Matériel
4. Retirez tous les dispositifs de verrouillage qui sécurisent le carter de l’ordinateur, tels qu’un cadenas ou un verrou Kensington. 5. Appuyez sur le bouton d’éjection du carter sur le panneau latéral droit, faites glisser le carter vers l’arrière et retirez-le. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. - Page 20 6. Certains modèles sont équipés d’un étrier de fixation d’unité de disque dur en option 1 . Lorsque cet étrier est installé, l’accès à certaines unités remplaçables en clientèle ou par le client situées à l’intérieur du boîtier est limité. Remarque : L’étrier comporte deux baies d’unité.
-
Page 21: Rotation Ou Retrait De L'étrier De Fixation D'unité De Disque Dur En Option
Rotation ou retrait de l’étrier de fixation d’unité de disque dur en option L’étrier de fixation d’unité de disque dur en option peut facilement être déplacé (rotation) ou retiré en cas de besoin afin de permettre le remplacement de certaines unités remplaçables en clientèle ou par le client. -
Page 22: Retrait Et Remplacement Du Panneau Frontal
Hardware Maintenance Manual (HMM) qui lui est associé. Vous trouverez des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM sur le site Web du support, à l’adresse : http://www.lenovo.com/think/support. Remarques : 1. Un tournevis à lame plate est nécessaire pour effectuer cette opération. - Page 23 2. Pour accéder au connecteur d’alimentation 12 V, retirez la vis moletée du boîtier d’unités inférieur, faites glisser le boîtier vers l’arrière et retirez-le de la baie. Mettez le boîtier d’unités de côté sans débrancher les câbles d’interface d’unité. 3. Déconnectez les câbles du bloc d’alimentation raccordés à la carte mère et aux unités.
-
Page 24: Remplacement De La Carte Mère
9. Installez et resserrez les quatre vis de fixation du bloc d’alimentation. Remarque : Utilisez uniquement les vis fournies par Lenovo. 10. Rebranchez les connecteurs d’alimentation à la carte mère. Voir «Identification des composants de la carte mère», à... - Page 25 4. Retirez la grille d’aération du boîtier en rapprochant les deux taquets 1 pour la libérer. 5. Retirez les cartes PCI. Voir «Remplacement d’une carte», à la page 26. 6. Retirez le boîtier d’unités inférieur en ôtant la vis moletée qui le retient et en le faisant glisser vers l’arrière de l’ordinateur.
- Page 26 10. Retirez les vis 1 à 7 . 11. Faites glisser la carte mère vers l’avant de l’ordinateur afin de la libérer des taquets de montage et soulevez-la pour la retirer. 12. Placez la carte mère défectueuse à côté de la nouvelle carte mère sur une surface plane propre.
-
Page 27: Important
15. Libérez le levier de verrouillage 2 qui maintient le microprocesseur 1 , puis faites pivoter le crochet de retenue de ce dernier 3 jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. 16. A l’aide du mécanisme à aspiration 1 , retirez le microprocesseur de la carte mère en tirant dessus. - Page 28 Remarques : a. Notez le sens des encoches 1 sur le microprocesseur. Il est important que vous vous en souveniez lors de la réinstallation du microprocesseur sur la nouvelle carte mère. b. Ne faites rien tomber sur le port de microprocesseur lorsqu’il est exposé. Vous devez laisser les broches du port aussi propres que possible.
- Page 29 19. A l’aide du mécanisme à aspiration 1 , insérez le microprocesseur, bien droit, dans son port. 20. Faites pivoter le crochet de retenue du microprocesseur 3 en position fermée ainsi que le levier de verrouillage 2 afin de fixer le microprocesseur 1 . Assurez-vous que le levier de verrouillage est enclenché...
- Page 30 21. Alignez les coins biseautés du dissipateur thermique et l’étrier de fixation. Placez ensuite le dissipateur 2 sur son étrier de fixation. Abaissez le levier 1 afin de verrouiller le dissipateur thermique. 22. Installez la nouvelle carte mère dans le boîtier de l’ordinateur en alignant les quatre fentes de la semelle métallique, située au bas de la carte mère, sur les taquets du boîtier.
-
Page 31: Remplacement Du Microprocesseur
23. Alignez les sept trous de vis et installez les vis. Remarque : Utilisez uniquement les vis fournies par Lenovo. 24. Raccordez tous les câbles qui ont été déconnectés de la carte mère. Veillez à ce que tous les câbles soient correctement routés. Pour plus d’informations sur l’emplacement des câbles, voir «Identification des composants de la carte... - Page 32 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Voir «Retrait du carter de l’ordinateur», à la page 7. 2. Pour accéder à la carte mère, posez l’ordinateur sur le côté. 3. Retirez la grille d’aération du boîtier en rapprochant les deux taquets 1 pour la libérer.
- Page 33 5. Libérez le levier de verrouillage 2 qui maintient le microprocesseur 1 , puis faites pivoter le crochet de retenue de ce dernier 3 jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. 6. A l’aide du mécanisme à aspiration 1 , retirez le microprocesseur de la carte mère en tirant dessus.
- Page 34 b. Ne faites rien tomber sur le port de microprocesseur lorsqu’il est exposé. Vous devez laisser les broches du port aussi propres que possible. 7. Assurez-vous que le crochet de retenue du microprocesseur est complètement ouvert. 8. Desserrez sans le retirer le couvercle 3 qui protège les contacts en or du nouveau microprocesseur 2 .
- Page 35 10. A l’aide du mécanisme à aspiration 1 , insérez le microprocesseur, bien droit, dans son port. Remarque : Installez le couvercle de protection noir retiré du nouveau microprocesseur sur celui qui est défectueux une fois l’installation terminée. 11. Faites pivoter le crochet de retenue du microprocesseur 3 en position fermée ainsi que le levier de verrouillage 2 afin de fixer le microprocesseur 1 .
- Page 36 12. Alignez les coins biseautés du nouveau dissipateur thermique et l’étrier de fixation. Placez ensuite le dissipateur 2 sur son étrier de fixation. Abaissez le levier 1 afin de verrouiller le dissipateur thermique. 13. Réinstallez la grille d’aération. 14. Passez à la section «Fin de l’installation», à la page 35. Guide de remplacement d’options matérielles...
-
Page 37: Remplacement D'un Module De Mémoire
Hardware Maintenance Manual (HMM) qui lui est associé. Vous trouverez des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM sur le site Web du support, à l’adresse : http://www.lenovo.com/think/support. 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Voir «Retrait du carter de l’ordinateur», à la page 7. -
Page 38: Remplacement D'une Carte
Hardware Maintenance Manual (HMM) qui lui est associé. Vous trouverez des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM sur le site Web du support, à l’adresse : http://www.lenovo.com/think/support. 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Voir «Retrait du carter de l’ordinateur», à la page 7. -
Page 39: Remplacement De L'unité De Disque Dur
Hardware Maintenance Manual (HMM) qui lui est associé. Vous trouverez des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM sur le site Web du support, à l’adresse : http://www.lenovo.com/think/support. Important En même temps qu’une nouvelle unité de disque dur, vous recevez un jeu de CD de récupération qui vous permet de restaurer le contenu de l’unité... - Page 40 3. Déconnectez le câble d’interface et le cordon d’alimentation de l’unité de disque dur. 4. Retirez l’unité de disque dur du boîtier d’unités inférieur en tirant sur la poignée bleue. 5. Retirez l’unité de disque dur défectueuse du support bleu en faisant fléchir celui-ci.
-
Page 41: Remplacement D'une Unité De Disque Optique
Hardware Maintenance Manual (HMM) qui lui est associé. Vous trouverez des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM sur le site Web du support, à l’adresse : http://www.lenovo.com/think/support. 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Voir «Retrait du carter de l’ordinateur», à la page 7. -
Page 42: Remplacement De L'unité De Disquette
Hardware Maintenance Manual (HMM) qui lui est associé. Vous trouverez des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM sur le site Web du support, à l’adresse : http://www.lenovo.com/think/support. 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Voir «Retrait du carter de l’ordinateur», à la page 7. -
Page 43: Remplacement Du Bloc De Ventilation
Hardware Maintenance Manual (HMM) qui lui est associé. Vous trouverez des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM sur le site Web du support, à l’adresse : http://www.lenovo.com/think/support. 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Voir «Retrait du carter de l’ordinateur», à la page 7. -
Page 44: Remplacement Du Clavier
Hardware Maintenance Manual (HMM) qui lui est associé. Vous trouverez des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM sur le site Web du support, à l’adresse : http://www.lenovo.com/think/support. 1. Retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités, arrêtez l’ordinateur et mettez hors tension tous les périphériques connectés. -
Page 45: Remplacement De La Souris
Hardware Maintenance Manual (HMM) qui lui est associé. Vous trouverez des exemplaires de l’Aide-mémoire ou du manuel HMM sur le site Web du support, à l’adresse : http://www.lenovo.com/think/support. 1. Retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités, arrêtez l’ordinateur et mettez hors tension tous les périphériques connectés. - Page 46 2. Retirez la grille d’aération du boîtier en rapprochant les deux taquets 1 pour la libérer. 3. Pour repérer le port de haut-parleur interne, voir «Identification des composants de la carte mère», à la page 5. 4. Déconnectez le cordon de haut-parleur de la carte mère. 5.
-
Page 47: Fin De L'installation
Fin de l’installation Une fois que vous avez fini de remplacer un composant défectueux, vous devez remettre en place les autres composants que vous avez enlevés, installer le carter de l’ordinateur, puis reconnecter les cordons (y compris les fils téléphoniques et les cordons d’alimentation). -
Page 48: Mise À Jour Du Bios À Partir D'une Disquette Ou D'un Cd-Rom
Remarque : Dans de nombreux pays ou régions, vous devrez retourner les CRU défectueuses à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU. Mise à jour du BIOS à partir d’une disquette ou d’un CD-ROM Important Démarrez l’utilitaire de configuration IBM afin de visualiser vos informations... -
Page 49: Annexe. Remarques
Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par... -
Page 50: Consigne Relative À La Sortie Télévision
Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. - Page 52 Référence : 41D4533 (1P) P/N: 41D4533...