Lenovo ThinkPad Mobile Broadband Global Half Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Matériel informatique
  5. ThinkPad Mobile Broadband Global Half
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad Mobile Broadband Global Half Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad Mobile Broadband Global Half Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
ThinkPad Mobile Broadband Global Half

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad Mobile Broadband Global Half

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad Mobile Broadband Global Half

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad Mobile Broadband Global Half...
  • Page 2 Remarque : Avant d'installer le produit, lisez attentivement les informations figurant à la section Annexe B « Garantie Lenovo » à la page 11. Deuxième édition (janvier 2013) © Copyright Lenovo 2012, 2013. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Support technique téléphonique..Informations sur le recyclage pour le Brésil . . . Annexe B. Garantie Lenovo ..11 Annexe F. Directive RoHS (Restriction Chapitre 1 - Dispositions générales ..
  • Page 4 Guide d'utilisation...

  • Page 5: Chapitre 1. A Propos De La Carte De Réseau Étendu Sans Fil

    Express sur votre ordinateur. Le coffret de l'option comprend les éléments suivants : • ThinkPad Mobile Broadband Global Half • Un système de retenue • Livret contenant la déclaration de garantie •...
  • Page 6 Guide d'utilisation...

  • Page 7: Chapitre 2. Utilisation De La Carte De Réseau Étendu Sans Fil

    Remarques : • Lorsque vous installez la carte de réseau étendu sans fil sur un ordinateur portable doté d'un logement pour carte mini-PCI Express de taille différente, vous devez installer le système de retenue © Copyright Lenovo 2012, 2013...

  • Page 8: Configuration De La Carte De Réseau Étendu Sans Fil Sous Windows

    • Lancez le programme ThinkVantage System Update en procédant comme suit : a. Cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. b. Cliquez deux fois sur Mise à jour et pilotes de périphérique. Suivez ensuite les instructions affichées à...
  • Page 9 Remarque : Si le programme LMA n'est pas installé sur votre ordinateur, recherchez-le dans le Windows Store et installez-le avant de commencer. 3. Cliquez sur Lenovo Mobile Access dans l'écran Démarrer, puis suivez les instructions affichées à l'écran. Chapitre 2...
  • Page 10 Guide d'utilisation...

  • Page 11: Chapitre 3. Identification Et Résolution Des Incidents

    5. Sélectionnez Yes dans la fenêtre Setup Confirmation. L'ordinateur redémarre. Remarque : Après le redémarrage de l'ordinateur, les modifications du BIOS sont enregistrées automatiquement. Il n'est pas nécessaire de réinitialiser la configuration du BIOS à nouveau au prochain démarrage de l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2012, 2013...
  • Page 12 Guide d'utilisation...

  • Page 13: Annexe A. Maintenance Et Assistance

    Le support technique Lenovo peut vous aider à déterminer ce qui convient le mieux à votre situation. En outre, si votre option Lenovo est installée dans un ordinateur Lenovo, la garantie applicable à l'ordinateur s'applique également à l'option. Pour de nombreux ordinateurs Lenovo, cela signifie que la période de garantie de votre option Lenovo peut ainsi être étendue jusqu'à...
  • Page 14 Guide d'utilisation...

  • Page 15: Annexe B. Garantie Lenovo

    La période de garantie du produit débute à la date d'achat indiquée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente de Lenovo. La période de garantie et le type de service prévu par la garantie s'appliquant à votre produit sont définis dans le «...
  • Page 16 Seuls les produits ou les pièces Lenovo non modifiés peuvent être remplacés. Le produit ou la pièce de remplacement fourni par Lenovo peut ne pas être neuf, mais il sera en bon état de marche et ses fonctions seront au moins équivalentes à celles du produit ou de la pièce d'origine. Le produit ou la pièce de remplacement sera garanti en tenant compte de la période de garantie restante pour le produit d'origine.
  • Page 17 Prestataire de services ou en transit, dans les cas où le Prestataire de services est responsable du transport. Ni Lenovo ni le Prestataire de services ne seront tenus responsables de la perte ou de la divulgation des données, y compris des informations confidentielles, propriétaires ou personnelles, contenues dans un produit.

  • Page 18: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières

    Seuls les produits ou les pièces Lenovo non modifiés peuvent être remplacés. Le produit ou la pièce de remplacement fourni par Lenovo peut ne pas être neuf, mais il sera en bon état de marche et ses fonctions seront au moins équivalentes à celles du produit ou de la pièce d'origine. Le produit ou la pièce de remplacement sera garanti en tenant compte de la période de garantie restante pour le produit d'origine.
  • Page 19 Utilisation des informations de contact personnelles : Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente garantie si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez pas que nous transférions vos informations à nos agents ou prestataires.

  • Page 20: Chapitre 3 - Informations Relatives Au Service Prévu Par La Garantie

    Utilisation des informations personnelles : Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente garantie si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez pas que nous transférions vos informations à nos agents ou prestataires.
  • Page 21 Une offre de service optionnelle peut être disponible à l’achat auprès d'un Prestataire de services ou de Lenovo au titre de laquelle les CRU en libre-service seront installées pour vous. Vous pouvez consulter la liste des unités CRU ainsi que leur désignation dans la publication accompagnant votre produit ou à...

  • Page 22: Suplemento De Garantía Para México

    Le produit de remplacement peut vous être facturé si Lenovo ne reçoit pas le produit défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception du produit de remplacement.

  • Page 23: Annexe C. Informations Liées À La Communication Sans Fil

    La carte de réseau étendu sans fil intégrée fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo garantit qu'elle peut être utilisée en toute sécurité. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté scientifique et sont le fruit de délibérations de panels et de comités de scientifiques qui étudient et interprètent en permanence les nombreux documents...
  • Page 24 Guide d'utilisation...

  • Page 25: Annexe D. Electronic Emission Notices

    Annexe D. Electronic emission notices The following information refers to the ThinkPad Mobile Broadband Global Half (Model: H5321). Canada - Industry Canada (IC) IC Certification number User installable wireless WAN adapter: IC: 287AG-MBMH5321 (Model: H5321) There is no certification number of Industry Canada for the PCI Express Mini Card shown on the enclosure of your computer.

  • Page 26: Exposition Des Êtres Humains Aux Champs Radioélectriques (Rf) (Cnr-102)

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Page 27 électromagnétique.Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN 55022 (CISPR 22).

  • Page 28: Europe - Eu Declaration Of Conformity For Ericsson Mobile Broadband Module H5321

    Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below. For model: H5321 Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia English Hereby, Ericsson Corporate, declares that this Ericsson H5321 PCI Express Mini Card is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Page 29 German Hiermit erklärt Ericsson Corporate, dass diese Ericsson H5321 PCI Express MiniCard die wesentlichen Anforderungen sowie weitere relevante Bedingungen der Richtlinie «1999/5/EG» erfüllt. Das Produkt Ericsson H5321PCI Express MiniCard dient zum Herstellen einer Verbindung zum GSM (Global System for Mobile Communications) oder zum mobilen Kommunikationsnetz «3G». Estonian Ericsson Corporate kinnitab, et Ericsson H5321 PCI Express MiniCard vastab direktiivi 1999/5/E põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.
  • Page 30 Latvian Lithuanian Dutch Hierbij verklaart Ericsson Corporate, dat deze Ericsson H5321 PCI Express MiniCard voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Directive 1999/5/EC. Het product Ericsson H5321 PCI Express MiniCard wordt gebruikt voor verbinding met het GSM- of 3G-netwerk voor mobiele communicatie.
  • Page 31 Romanian Slovenian Slovakian Finnish Ericsson Corporate ilmoittaa täten, että tämä Ericsson H5321 PCI Express MiniCard -kortti on direktiivin 1999/5/EY pakollisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Tuote Ericsson H5321 PCI Express MiniCard on tarkoitettu käytettäväksi GSMtai 3G-matkaviestintäverkossa. Swedish Härmed intygar Ericsson Corporate att produkten Ericsson H5321 PCI Express MiniCard överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
  • Page 32 Guide d'utilisation...
  • Page 33 Saudi Arabia Annexe D. Electronic emission notices...
  • Page 34 Notice for users in Argentina (Nota para uso en Argentina) For model: H5321 Comision Nacional de Comunicaciones de Argentina (CNC) Transceptor Movil: 17-10089 Notice for users in Korea For model: H5321 Note that this device has been certified for residential use and may be used in any environment. Notice for users in Malaysia For model: H5321 Complies with SIRIM...
  • Page 35 Notice for users in the UAE For model: H5321 Telecommunications Regulatory Authority (TRA) approved REGISTERED No: ER0085785/12 DEALER No: DA0016892/09 Notice for users in Japan 日本国内で無線 WAN アダプターをご使用になる場合の注意 本製品が装備する無線アダプターは、電波法および電気通信事業法により技術基準認証を下記のとお り取得しています。本製品に組み込まれた無線設備を他の機器で使用する場合は、当該機器が上記と 同じく 認証を受けていることをご確認ください。認証されていない機器での使用は、電波法の規定に より認められていません。 Tableau 1. 無線 WAN アダプター 認証申請者名 認証製品名 認証番号...
  • Page 36 Notice for users in Singapore Guide d'utilisation...

  • Page 37: Annexe E. Remarques

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...

  • Page 38: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 39: Annexe F. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after July 1, 2006, meet the requirements of the European Union Directive 2002/95/EC; The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS).
  • Page 40 Guide d'utilisation...

Table des Matières