Publicité
Malé děti se mohou uškrtit ve smyčkách zatahovacích šňůr, řetězech, popruhách a šňůrách, které jsou
uvnitř výrobků sloužící k jejich ovládání.
Aby se zabránilo uškrcení a zamotání, musejí se šňůry udržovat mimo dosah dětí. Krk dítě-
te se může zamotat do šňůr.
Postele, dětské postýlky a nábytek postavte mimo šňůry pro instalaci okenního krytu.
Šňůry nesmí být spojené k sobě. Ujistěte se, že šňůry nejsou zamotané ve spleti a netvoří
smyčky.
Bezpečnostní zařízení (například mechanismus pro uchycení šňůrky)
CZ
Dbejte na to, aby děti nedávaly do úst drobné montážní díly. Mohly by tyto díly spolknout a udusit se.
Výrobek není dětská hračka. Když se děti na roletu zavěsí, mohlo by dojít k jejímu vytržení ze stěny/stropu a
děti by se při tom mohly poranit.
Namontujte roletu pouze na vhodnou stěnu. Případně se poraďte s odborníkem, abyste mohli obstarat a
použít montážní materiál vhodný pro nemasivní druhy stěn. Dodané hmoždinky jsou vhodné pro pevné, ma-
sivní zdivo.
Zajistěte, aby se v místech vrtání nenacházely kabely nebo potrubí. Dříve než začnete vrtat, zkontrolujte
místa vrtání přístrojem na hledání kovů.
A kisgyermekek meghúzhatják a zsinórokat, láncokat, öveket, a rolózsinórba és a belső zsinórokba belega-
balyodhatnak és megfojthatják magukat.
A zsinórokat olyan helyen tartsa, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzá – hogy megelőz-
ze a fojtásos és rácsavarodásos baleseteket. A gyerekek nyaka belegabalyodhat a zsinó-
rokba.
Az ágyakat, gyerekágyakat és a bútorokat helyezze el távol az ablakárnyékoló zsinórjaitól.
A zsinórokat ne csomózza össze. Győződjön meg arról, hogy a zsinórok nem gabalyodtak
össze, és nem képeznek hurkot.
Biztonsági eszközök (pl. zsinórrögzítő)
HU
Legyen óvatos, nehogy a kisgyermekek a szereléshez használt kisebb alkatrészeket a szájukba vegyék.
Ezeket az alkatrészeket lenyelve megfulladhatnak.
A termék nem gyerekjáték. Ha a gyerekek felcsimpaszkodnak a rolóra, akkor az a falból/mennyezetből ki-
szakadhat és a gyerekeknek sérülést okozhat.
A rolót csak arra alkalmas falra rögzítse. Kérje ki egy szakember tanácsát a megfelelő rögzítőanyagokkal
kapcsolatban, ha azt nem tömör falnál szeretné alkalmazni. A mellékelt tipli csak szilárd, tömör falnál hasz-
nálható.
Győződjön meg arról, hogy a fúrás környékén nem található a falban kábel vagy csővezeték. Az érintet terü-
letet a fúrás előtt ellenőrizze egy fémkeresővel.
Pozor • Figyelem
Pokud není tento systém nainstalován, mohou se děti uškrtit. Tyto pokyny musí
být pečlivě přečteny a montáž musí být provedená v souladu s pokyny. Tento
systém by měl být použitý vždy pro udržení šňůr nebo řetězů mimo dosah dětí.
Ha a rendszert nem építi be, akkor a gyerekek megfulladhatnak. Az utasításo-
kat alaposan olvassa el, és a szerelést az utasításoknak megfelelően végez-
ze. A rendszer arra való, hogy az a zsinórokat és láncokat távol tartsa a gye-
rekektől.
9
Publicité
