Publicité
Kleine Kinder können durch Schlingen in Zugschnüren, Ketten, Gurten und innen befindlichen Schnüren
zum Betätigen des Produktes stranguliert werden.
Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und Verwick-
lung zu vermeiden. Der Hals eines Kindes kann in Schnüre verwickelt werden.
Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für Fensterabdeckungen aufzu-
stellen.
Schnüre dürfen nicht miteinander verknüpft werden. Es ist sicherzustellen, dass sich
Schnüre nicht verwickeln und eine Schlinge bilden.
Sicherheitseinrichtung (wie z.B. Schnurfeststeller)
DE
Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Montageteile in den Mund stecken. Sie könnten die Teile ver-
schlucken und daran ersticken.
Der Artikel ist kein Kinderspielzeug. Wenn sich Kinder an das Rollo hängen, könnte es aus der Wand/Decke
herausgerissen werden und die Kinder könnten sich dabei verletzen.
Montieren Sie das Rollo nur an einer geeigneten Wand. Ziehen Sie gegebenenfalls einen Fachmann zu
Rate, um für nicht-massive Wandarten geeignetes Montagematerial zu beschaffen und einzusetzen. Die
mitgelieferten Dübel sind für festes, massives Mauerwerk geeignet.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen befinden. Prüfen Sie die
Bereiche vor dem Bohren mit einem Metallsuchgerät.
Small children can be strangled by slings in pull cords, chains, straps and internal cords intended for operat-
ing the product.
Cords must be kept out of the reach of children so that they can not get strangled or caught.
The throat of children may get caught in cords.
Beds, child's beds and furniture must be placed away from window coverings.
Cords must not be tied together. You have to ensure that cords don't tangle and form a sling.
Safety device (for example cord stop)
GB
Ensure that children do not put small parts into their mouths. They could swallow the parts and choke.
This product is not a toy. If children pull on or hang from the blind it may be pulled from its wall/ceiling fixings
and may injure the children.
Only mount the blind on a suitable wall. If necessary, seek the advice of an expert to source and use fixings
suitable for non-solid wall types. The masonry plugs supplied are suitable for sound, solid masonry walls.
Ensure that there are no cables or pipes in the areas to be drilled. Before drilling check the areas with a
metal detector.
Achtung • Attention
Falls dieses System nicht eingebaut ist, können sich Kinder strangulieren. Die
Anweisungen sind sorgfältig zu lesen und die Montage ist entsprechend durch-
zuführen. Dieses System ist stets zu verwenden, um Schnüre oder Ketten au-
ßerhalb der Reichweite von Kindern zu halten.
If this system has not been installed, children may strangle themselves. The in-
structions must be read carefully, and the installation must be carried out ac-
cordingly. This system must always be used to keep cords or chains out of the
reach of children.
4
Publicité
