Publicité
Küçük çocuklar, ürünü çalıştırmada kullanılan jaluzi kordonlarındaki halkalar, zincirler ve iç kordonlar nede-
niyle boğulabilir.
Boğulmayı ve dolaşmayı önlemek için kordonlar çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklan-
malıdır. Kordonlar çocukların boynuna dolanabilir.
Yataklar, bebek karyolaları ve mobilyalar pencere kordonlarının uzağına yerleştirilmelidir.
Kordonlar birbirlerine bağlanmamalıdır. Kordonların dolaşmadığından ve düğümlenmediğin-
den emin olun.
Emniyet tertibatı (örn. kordon sabitleyici)
TR
Çocukların küçük parçaları ağızlarına almalarını önleyin. Bu parçaları yutup boğulabilirler.
Ürün oyuncak değildir. Çocuklar panjura asıldıklarında, panjur duvardan/yüzeyden ayrılabilir ve çocukların
yaralanmasına neden olabilir.
Panjuru sadece uygun bir duvara monte edin. Duvar malzemelerinin masif olmayan parçalarının birleştiril-
mesi ve kullanılması için, profesyonel bir montajcı çağırın. Paketteki vidalar duvara montaj işi için uygundur.
Delme alanında kablo veya boru hattı olmadığına emin olun. Delmeden önce bir metal dedektörü ile alanı
kontrol edin.
Маленькие дети могут задушиться в случае обматывания шнурами, цепями, ремнями и располо-
женными внутри шнурами для управления продуктом.
Шнуры должны храниться в недоступном для детей месте, чтобы избежать удуше-
ния и запутывания. Шея ребенка может запутаться в шнурах.
Кровати, детские кровати и мебель должны устанавливаться вдали от шнуров для
завес окон.
Запрещено соединять шнуры между собой. Необходимо убедиться, что шнуры не
запутаны и образуют петлю.
Предохранительное устройство (например, фиксатор шнура)
RU
Следите за тем, чтобы дети не тянули в рот маленькие монтажные части. Они могут их проглотить,
и это может вызвать удушье.
Данное изделие - не игрушка. Если ребенок повиснет на шторе, то она может сорваться со стены/
потолка, а ребенок травмироваться.
Крепите штору только на подходящую стену. При необходимости проконсультируйтесь со спе-
циалистом, чтобы купить и использовать соответствующий монтажный материал для немассивных
типов стен. Идущие в комплекте дюбели подходят для твердых, массивных стен.
Убедитесь, что в диапазоне сверления отсутствуют кабеля или трубопроводы. Перед началом
сверления проверьте данные области с помощью металлоискателя.
Dikkat • Внимание
Sistem kurulu değilse çocukların boğulma riski mevcuttur. Talimatlar dikkatli bir
biçimde okunmalı ve montaj işlemi bu talimatlar doğrultusunda yapılmalıdır. Sis-
tem her zaman için kordonlar veya zincirler çocukların ulaşamayacağı yerlerde
iken kullanılmalıdır.
Если эта система не установлена, дети могут задушиться. Необходимо
внимательно прочесть инструкцию и соответствующим образом выпол-
нить монтаж. Необходимо всегда использовать данную систему, чтобы
сохранить шнуры и цепи недоступными для детей.
6
Publicité
