Publicité
Per il bambini nella prima infanzia, i cappi formati dalle cordicelle, catene, nastri e corde interne che aziona-
no il prodotto rappresentano pericolo di strangolamento.
Tenere le corde fuori dalla portata dei bambini nella prima infanzia, per impedire che vi ri-
mangano impigliati e strangolati. Le corde potrebbero arrotolarsi attorno al collo del bambino.
Allontanare i letti, le culle e l'arredamento dalle corde che azionano le coperture per finestre.
Non legare assieme più corde. Assicurarsi che le corde non si avvitino creando un cappio.
Attrezzature di sicurezza (per esempio fermacorda)
IT
Fare attenzione che i bambini non mettano in bocca i piccoli componenti di. Potrebbero ingerirli e soffocare.
L'articolo non è un giocattolo! Nel caso i bambini si appendessero alla tapparella, quest'ultima potrebbe
staccarsi dal muro/soffitto provocando lesioni ai bambini.
Montare la tapparella solo ad un muro adatto. Se necessario richiedere il consiglio di uno specialista, per
poter procurarsi ed utilizzare materiale di montaggio adatto a tipi di muri non massicci. I tasselli compresi
nella fornitura sono adatti per murature stabili e massicce.
Assicurarsi che nelle zone di trapanatura non passi alcun cavo né tubazione. Controllare le zone prima di
trapanare tramite un rilevatore di metalli.
Les petits enfants peuvent s'étrangler avec les cordes, les chaînes, les sangles et les cordes se trouvant à
l'intérieur du produit pour l'actionner.
Il faut que les cordes soient hors de portée des enfants pour éviter tout étranglement ou
autre enroulement. Le cou d'un enfant peut s'enrouler dans les cordes.
Les lits, lits d'enfant et meubles doivent être installés de manière à être éloignés des cordes
de rideaux.
Il est interdit de nouer les cordes entre elles. Il faut s'assurer que les cordes ne s'enroulent
pas et ne forment pas de boucles.
Equipement de sécurité (par exemple système de blocage de cordon)
FR
Veillez à ce que les enfants ne mettent aucune pièce de montage dans la bouche. Ils peuvent avaler les
pièces et s'étouffer.
L'article n'est pas un jouet ! Si des enfants se suspendent au store, ce-dernier peut être arraché du mur/du
plafond et les enfants peuvent se blesser.
Montez le store uniquement sur un mur approprié. Si nécessaire, demandez conseil à un spécialiste pour
acheter et utiliser du matériel de montage destiné à des types de murs non massifs. Les chevilles fournies
conviennent uniquement à des murs durs et massifs.
Assurez-vous qu'il n'y a aucun câble ni conduite dans les secteurs de perçage. Avant le perçage, vérifiez
les secteurs avec un détecteur de métaux.
Attenzione • Attention
La mancata installazione del dispositivo può causare un rischio di strangola-
mento dei bambini. Leggere attentamente le istruzioni ed attenervisi durante
l'installazione. Utilizzare sempre questo dispositivo per tenere le corde o le ca-
tene fuori dalla portata dei bambini.
Si ce système n'est pas installé, les enfants peuvent s'y étrangler. Il faut lire at-
tentivement les instructions et les suivre à la lettre pour réaliser le montage. Ce
système doit toujours être utilisé pour garder les enfants hors de portée des
cordes et des chaînes.
7
Publicité
