Manuels Connexes pour Ocean Signal rescueME PLB3
Sommaire des Matières pour Ocean Signal rescueME PLB3
- Page 1 Manuel de l'utilisateur PLB3 Balise de détresse personnelle (avec AIS et RLS) Français INFORMATIONS PROPRIÉTAIRE Organisation CONTACT Tél. E-mail www.oceansignal.com...
- Page 2 © 2022 Ocean Signal Ltd Les données techniques, informations et illustrations contenues dans ce manuel sont à jour au moment de l’impression. Ocean signal Ltd se réserve le droit de les modifier dans le cadre des déve- loppements continus pour l’amélioration de ses produits.
-
Page 3: En Situation D'urgence
MANUEL UTILISATEUR PLB3 EN SITUATION D’URGENCE À n’utiliser que dans les situations critiques et en cas de danger imminent ACTIVATION MANUELLE Faites attention à éloigner la balise de vos yeux pour ne pas vous blesser au moment du déploiement de l'antenne. Tenez la balise à au moins 30 cm de votre visage pour éviter toute blessure éventuelle. -
Page 4: Table Des Matières
MANUEL UTILISATEUR PLB3 À PROPOS DE VOTRE PLB3 1.1 Système Cospas-Sarsat 1.2 Return Link Service 1.3 Système AIS 1.4 Introduction 1.5 Exposition aux radiofréquences 1.6 Attention 1.7 Contenu de l'emballage 1.8 Accessoires et pièces détachées 1.9 NFC et application mobile 1.10 Aperçu de la PLB3 FONCTIONNEMENT 2.1 Activation après installation sur un gilet de sauvetage... -
Page 5: À Propos De Votre Plb3
MANUEL UTILISATEUR PLB3 À PROPOS DE VOTRE PLB3 Système Cospas-Sarsat Le principe de fonctionnement du système Cospas-Sarsat est explicité par l'image adjacente. Le système se compose : • de radiobalises de détresse (ELT pour l'aviation, EPIRB pour une utilisation maritime et PLB pour une utilisation personnelle) qui transmettent des signaux en cas de situation d'urgence •... -
Page 6: Introduction
Le remplacement de la batterie doit être effectué par un centre de remplacement de batterie dûment autorisé par Ocean Signal, en utilisant des éléments de batterie fournis par le fabricant. LA PLB3 NE FLOTTERA PAS si elle n'est pas correctement fixée au gilet de sauvetage. La PLB3 n'est pas conçue pour être utilisée en train de flotter. -
Page 7: Contenu De L'emballage
MANUEL UTILISATEUR PLB3 MANUEL UTILISATEUR PLB3 Contenu de l'emballage PLB3 Support de fixation à la ceinture/sangle Support de fixation au tube de gonflage Languette d'activation Outil de rembobinage de l'antenne Lanière de fixation Capot du coulisseau d'armement (une fois armé) Documentation produit et guide de démarrage rapide 04/01/2023 912S-03719 v01.00... -
Page 8: Accessoires Et Pièces Détachées
L'application mobile Ocean Signal permet à l'utilisateur d'accéder à la PLB3 et de consulter les informations programmées ainsi que les derniers résultats de tests. Il est ainsi possible d'avoir une idée précise de l'état de la balise. -
Page 9: Aperçu De La Plb3
MANUEL UTILISATEUR PLB3 1.10 Aperçu de la PLB3 Antenne (sous le coulisseau d'activation) Coulisseau d'activation Coulisseau d'armement (en position de sécurité) Bouton ON (pour activation manuelle) Feu clignotant et témoin LED Bouton TEST/OFF Coulisseau d'armement (en position armée) Contrôles PLB3 affichés en fonction 04/01/2023 912S-03719 v01.00... -
Page 10: Fonctionnement
MANUEL UTILISATEUR PLB3 FONCTIONNEMENT IMPORTANT: À n’utiliser que dans les situations critiques et en cas de dan- ger imminent. Les fausses alertes peuvent entraîner des amendes sévères. Tenez la balise PLB3 avec l'antenne pointée vers le haut. Gardez dégagée vers le ciel la zone marquée "DO NOT OBSTRUCT" et située sous le coulisseau d'armement. -
Page 11: Indications Visuelles En Activation
MANUEL UTILISATEUR PLB3 Indications visuelles en activation • L'indicateur LED vert (bleu si la fonction RLS est activée) s'allume pendant 1 seconde. • Le feu stroboscopique commence à clignoter. • Dans les 30 secondes de l'activation, le témoin LED clignote, indiquant l'émission de signaux AIS. -
Page 12: Désactivation
MANUEL UTILISATEUR PLB3 Désactivation Pour désactiver la PLB3 après son utilisation, ou après un déclenchement accidentel, appuyez sur le bouton TEST/OFF jusqu'à ce que le témoin LED clignote deux fois en rouge, puis relâchez le bouton. Si la balise est éteinte dans les 30 secondes suivant son activation, il n'est pas nécessaire de contacter les autorités (se référer à... -
Page 13: Test
En cas d'échec d'un test, il est recommandé de réitérer le test pour confirmer l'échec avant de renvoyer la balise PLB3 à Ocean Signal ou à un prestataire de service homologué. Il convient de déployer l'antenne pour effectuer les tests. -
Page 14: Indications Led Pour Les Appareils Configurés Avec Un Protocole Non-Rls
MANUEL UTILISATEUR PLB3 3.1.1 Indications LED pour les appareils configurés avec un protocole non-RLS Nbr. d'éclats Test de fonctionnement réussi Échec 0 à 59 min 1 h à 1 h 59 min Radio-guidage 121.5MHz Alim. 406MHz 2 h à 3 h 59 min 4 h à 5 h 59 min Signal AIS Puissance AIS 6 h à... -
Page 15: Enregistrement De La Balise
MANUEL UTILISATEUR PLB3 Il est possible de mettre fin au test à tout moment en maintenant le bouton TEST appuyé pendant 3 secondes. Pour plus d’informations concernant l’auto-test et l’historique des auto-tests, utilisez l’application ACR pour vous connecter à votre PLB3 à l’aide du protocole NFC (Near Field Communication). INSTALLEZ L’APPLICATION MOBILE Android ENREGISTREMENT DE LA BALISE... -
Page 16: Installation Sur Gilet De Sauvetage
Pour la mise en place sur des gilets de sauvetage dont la vessie est fixée de manière permanente à l'enveloppe du gilet, reportez-vous à la notice séparée, disponible sur le site d'Ocean Signal. Il convient de tester l'installation une fois effectuée pour s'assurer de son bon fonc- tionnement. -
Page 17: Retirer Le Coulisseau D'activation
MANUEL UTILISATEUR PLB3 Le schéma ci-dessus considère que le tube de gonflage du gilet se situe du côté de la main gauche du porteur du gilet (vue de face).Si le tube de gonflage est placé à droite, il convient alors d'installer la PLB3 de l'autre côté... -
Page 18: Fixer La Languette Au Coulisseau D'activation
MANUEL UTILISATEUR PLB3 Passez ensuite le restant de la lanière dans le point d'accroche située au dos du logement de l'antenne de la PLB3 en faisant un nœud de chaque côté. Fixer la languette au coulisseau d'activation. Passez de haut en bas la languette d'activa- tion à... -
Page 19: Insérer Le Coulisseau D'activation
MANUEL UTILISATEUR PLB3 Insérer le coulisseau d'activation La PLB3 va s'activer au cours de cette étape. Assurez-vous de la désactiver dès que le coulisseau d'activation est mis en place en maintenant appuyé le bouton TEST/OFF jusqu'à ce que le témoin LED rouge clignote deux fois, puis relâchez. Utilisez l'outil de rembobinage de l'antenne fourni avec la balise Placez l'extrémité... -
Page 20: Ajuster La Fixation Au Tube De Gonflage
MANUEL UTILISATEUR PLB3 Ajuster la fixation au tube de gonflage Placer la fixation aussi bas que possible sur le tube de gonflage. Si des sifflets ou des feux sont accrochés au tube, placez-le au-dessus de la fixation ou accrochez-les à une autre partie du gilet. Posez la PLB3 sur le tube de gonflage et enroulez l'extrémité... - Page 21 MANUEL UTILISATEUR PLB3 11. Une fois la PLB3 correctement attachée au gilet de sauvetage, il convient d'armer la balise en faisant glisser le coulisseau d'armement rouge vers le bas. À défaut d'être armée, la PLB3 ne s'activera pas semi-automatiquement au moment opportun et peut EMPÊCHER le gilet de se gonfler correcte- ment.
-
Page 22: Configuration De La Balise
être évalué en effectuant la procédure d'auto-test décrite à la section 3 de ce manuel. Le remplacement de la batterie doit être effectué par un centre de remplacement de batterie dûment autorisé par Ocean Signal, en utilisant des éléments de batterie fournis par le fabricant. -
Page 23: Démantèlement Et Mise Au Rebut
Consultez les instructions du fabricant pour obtenir des informations sur le transport du gilet de sauvetage à bord d'un avion. Les fiches techniques de sécurité de tous les produits Ocean Signal se trouvent sur le site internet d'Ocean Signal : www.oceansignal.com/safety-data-sheets/... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
MANUEL UTILISATEUR PLB3 Caractéristiques techniques Émetteur 406 MHz Puissance d’émission 5W Typique Fréquences 406,031 MHz ±1 KHz Modulation Phase ±1.1 Radians / (16K0G1D) Codage Biphase L Taux 400 bps Émetteur AIS Puissance d'émission (EIRP) 1Watt ±3dB Fréquence 161,975/162,025MHz ±500Hz Débit 9600 Baud Synchronisation Messages... -
Page 25: Certifications
La PLB3 est homologuée pour une utilisation au Canada avec l'AIS seulement sous RSS287. 7.6.3 Déclaration de conformité européenne Par la présente, Ocean Signal Ltd. déclare que cet équipement radio de type PLB3 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Pays où l'utilisation est envisagée ( Le tableau relatif au pays où... -
Page 26: Garantie
Toute réclamation doit être effectuée par écrit à Ocean Signal ou à un concessionnaire ou distributeur agréé. Ocean Signal ne peut être tenu responsable envers l'acheteur, dans le cadre de cette garantie : •... -
Page 27: Informations Concernant Votre Balise
MANUEL UTILISATEUR PLB3 INFORMATIONS CONCERNANT VOTRE BALISE En cas d'activation erronée, veuillez contacter le CROSS ou le centre de coordination et de sauvetage le plus proche pour expliquer que la PLB3 a été activée par erreur et qu'aucune opération de sauve- tage n'est donc nécessaire. - Page 28 Ocean Signal Ltd. Unit 4, Ocivan Way Margate CT9 4NN United Kingdom info@oceansignal.com www.oceansignal.com...