Démarrage
Conseil
• Le guide bouton au pied de chaque
écran OSD indique quels boutons vous
aurez besoin d'utiliser pour cet écran.
Lecture des disques
Cette section couvre les commandes de
lecture de base pour la lecture des disques
DVD, CD, SACD, Video CD et MP3. D'autres
fonctions sont décrites en détail dans le
chapitre suivant.
• Dans ce guide d'utilisation, le terme
'DVD' est utilisé pour DVD-Video, DVD-
Audio et DVD-R/RW.
Appuyez sur 0 TRAY OPEN/CLOSE
1
pour allumer l'appareil, et ouvrir le
couvercle du panneau avant et le
chargeur du disque.
Si vous lisez un DVD, ou un Video CD,
allumez également votre TV et assurez-vous
que la bonne entrée vidéo est sélectionnée.
2
Chargez un disque.
Lorsque vous placez le disque sur le plateau,
la face portant l'étiquette doit être orientée
vers le haut.
Appuyez sur 3 (6) pour fermer le
3
chargeur du disque et commencer la
lecture.
L'affichage indique quel type de disque vous
avez chargé.
Si vous utilisez un DVD ou un Video CD, un
menu peut s'afficher. Voir pages 27, 28 pour
savoir comment le parcourir.
Si vous utilisez un disque MP3, un temps de
pause de quelques secondes peut précéder
le démarrage de la lecture, selon la
complexité de la structure des fichiers du
disque.
• Une fois le disque DVD chargé, il est
automatiquement éjecté après quelques
secondes!
Il est très probable que la région du disque
ne corresponde pas à celle de votre lecteur.
Le numéro de région devrait figurer sur le
disque; comparez-le à celui de votre lecteur
(qui se trouve sur le panneau arrière). Voir
également page 13.
Si le numéro de région est correct, le
disque est peut-être endommagé ou sale.
Nettoyez le disque et inspectez-le pour y
rechercher les défauts. Voir également
pages 79–80.
• Il n'y a pas d'image!
Vérifiez que la TV est réglée sur l'entrée
vidéo à laquelle vous avez branché
l'appareil. Par exemple, si vous l'avez
branché sur VIDEO 1, vérifiez que vous
avez sélectionné VIDEO 1 sur votre TV.
US seulement: Voir Dépannage à la page
82 pour voir quelles sont les causes
possibles.
• Pourquoi le disque que j'ai chargé n'est-il
pas lu?
Vérifiez d'abord que le disque a été placé
sur le plateau avec la face correcte
orientée vers le haut (face portant
l'étiquette), et qu'il n'est pas sale ou
endommagé. Voir pages 79–80 pour plus
d'informations sur le nettoyage des
disques.
Si un disque chargé correctement n'est
pas lu, il s'agit probablement d'un format
ou d'un type de disque incompatible, tel
qu'un DVD-ROM. Voir page 11 pour plus
d'informations sur la compatibilité des
disques.
03
25
Fr