©Copyright Hewlett-Packard
Company 2000
Tous droits réservés. La
reproduction, l'adaptation ou la
traduction du présent guide sans
autorisation écrite préalable est
interdite, dans les limites prévues
par les lois gouvernant les droits
de copyright.
Première édition, octobre 2000
Garantie
Les informations contenues dans
ce document sont sujettes à
modification sans préavis.
Hewlett-Packard ne fournit
aucune garantie d'aucune sorte
quant à ces informations.
HEWLETT-PACKARD DENIE
SPECIFIQUEMENT TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE
VALEUR MARCHANDE ET
D'ADAPTATION A UN BUT
PARTICULIER.
Hewlett-Packard ne saurait être
tenu responsable des
dommages directs, indirects,
accessoires ou autres
présumés liés à la fourniture ou
à l'utilisation de ces informations.
Marques commerciales et
déposées
Acrobat est une marque
commerciale d'Adobe Systems
Incorporated.
PostScript est une marque
commerciale d'Adobe Systems
Incorporated pouvant être
déposée dans certaines
juridictions.
Arial, Monotype et Times New
Roman sont des marques
déposées aux Etats-Unis de
Monotype Corporation.
CompuServe est une marque
commerciale américaine de
CompuServe, Inc.
Helvetica, Palatino, Times et
Times Roman sont des marques
commerciales de Linotype AG et
de ses filiales aux Etats-Unis et
dans d'autres pays.
Microsoft, MS Windows,
Windows et Windows NT sont
des marques déposées aux
Etats-Unis de Microsoft
Corporation.
TrueType est une marque
commerciale américaine
d'Apple Computer, Inc.
E
S
NERGY
TAR
de service déposée aux Etats-
Unis de l'agence américaine
EPA (agence de protection de
l'environnement).
est une marque