Manuels Connexes pour Electrolux WB6-20
Sommaire des Matières pour Electrolux WB6-20
- Page 1 Mode d'emploi Laveuse Essoreuse WB6–20 — WB6–27 — WB6–35 01201176/FR Instructions traduites de l’anglais...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Règles de sécurité..........................5 Symboles ..........................8 Équipements de protection individuelle..................8 Avertissements ..........................9 2 Lettre Distributeur..........................9 3 Note sur l’alimentation en courant alternatif ..................10 4 Préparation ............................10 Chargement ..........................11 Detergents ..........................13 Bac à produits .........................14 Entretien ..........................15 Explication de la fonction accéléromètre ..................15 5 Panneau de contrôle .........................15... -
Page 5: Règles De Sécurité
Mode d'emploi 1 Règles de sécurité Avant toute utilisation, il est impératif de lire la notice d'instructions. Les utilisateurs doivent avoir appris à connaître le fonctionnement de la machine. La machine est exclusivement conçue pour le lavage à l’eau. Interdire toute utilisation de la machine par des enfants. Ne pas asperger d’eau la machine. -
Page 6: Important
Mode d'emploi IMPORTANT Ne jamais essayer d'ouvrir la porte de cuve avant l’arrêt complet du tambour. ATTENTION Déconnecter toutes les sources d’énergie avant d’intervenir sur la machine. Les machines sont conformes à la directive européenne CEM (Com- patibilité Electromagnétique). Elles ont été testées en laboratoire et approuvées comme telles. - Page 7 Mode d'emploi IMPORTANT Veillez à ne pas charger la machine au-delà de sa capacité nominale (voir "Charge spécifique" dans les caractéristiques techniques de la notice). Une surcharge a des conséquences sur la longévité des organes de la machine. Celles-ci sont les suivantes : •...
-
Page 8: Symboles
Mode d'emploi 1.1 Symboles Attention ! Attention, présence d’une tension dangereuse. Attention, surface chaude. Lire les instructions avant d'utiliser la machine. Attention, ne pas utiliser sans les carters de protection. 1.2 Équipements de protection individuelle Donné ci-dessous le tableau récapitulatif des équipements de protection individuelle (EPI) devant être utilisés durant les différentes phases de la vie de la machine. -
Page 9: Avertissements
Mode d'emploi Légende : X : EPI obligatoire ; O : EPI préconisé ou si nécessaire. Utilisation normale : Les chaussures de sécurité doivent être conforme à une utilisation sur sol mouillé. Et utiliser des lunettes et gants adaptés pour la manipulation de produits chimiques. 1.3 Avertissements AVERTISSEMENT Risque de coincement lors de l’ouverture de la porte inférieure... -
Page 10: Note Sur L'alimentation En Courant Alternatif
Mode d'emploi Nous, soussignés, n’acceptons aucune responsabilité pour perte ou dommage lorsque, pendant des périodes de non-utilisation, des produits chimiques concentrés, fuient, se vaporisent ou tombent goutte à goutte sur une partie quelconque de nos machines ou de leur contenu. Il est bien connu que beaucoup de systèmes de distribution de produits chimiques liquides actionnés par des pompes, ont tendance à... -
Page 11: Chargement
Mode d'emploi 4.1 Chargement Côté chargement Appuyer sur la touche "Déverrouillage porte". Ouvrir la porte en tirant avec la poignée.(1) Ouvrir les portes du tambour. Appuyer sur le loquet de sécurité (A) et en même temps appuyer sur les portes supérieures et inférieures avec les deux mains. Attention, bien maintenir les portes jusqu'à... - Page 12 Mode d'emploi Charger le linge dans le tambour en ayant soin de le répartir correctement.. Attention Prendre soin de ne pas dépasser la charge maximum de lavage. Charge maximum (1/10) WB6–20 20 kg WB6–27 27 kg WB6–35 35 kg Note! Lavage en filets Il faut noter qu'il est préférable d'utiliser plusieurs filets, trois ou quatre dans un même compartiment plutôt qu'un ou deux.
-
Page 13: Fermer La Porte De Cuve Avec La Poignée
Mode d'emploi Fermer la porte de cuve avec la poignée.(1) La porte sera fermé automatiquement lors du lancement du pro- gramme de lavage. La machine est maintenant prête à commencer un cycle de lavage. Vous pouvez aussi la fermer avant de lancer le rogramme de lavage en appuyant sur la touche “Déverrouillage porte”... -
Page 14: Bac À Produits
Mode d'emploi Avertissement Verser avec soin les produits lessiviels. Les poudres ou liquides restant dans les compartiments (bacs) peuvent être corrosifs. Attention N’ouvrez pas le couvercle lorsque les électrovannes d’eau rincent les compartiments. Faites attention lors de l’a- jout de produits lessiviels. 4.3 Bac à... -
Page 15: Entretien
Mode d'emploi 4.4 Entretien Important Rincer tous les jours avec de l’eau l’intérieur du bac à produits. Nettoyer régulièrement les compartiments à lessive pour éviter les obstructions dues à des résidus de produits lessiviel. Retirer les siphons (A) et nettoyer les compartiments à lessive et les siphons à l’eau chaude avec une petite brosse par exemple. -
Page 16: Comment Démarrer La Machine
Mode d'emploi Bouton de commande Ecran Boutons de préréglage Bouton de commande Le bouton de commande est utilisé pour sélectionner le programme de lavage, les options ainsi que les autres fonc- tions disponibles. Tournez le bouton jusqu’à ce que l’option voulue soit affichée. d2120 Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton. -
Page 17: Description Des Programmes De Lavage
Mode d'emploi Exemple de programmes Exemples d'options programmées dans les boutons : NORMAL PRE-LAVAGE Différentes températures peuvent être sélectionnées. 40°C - 95°C. LAVAGE MODERE Différentes températures peuvent être PRE-RINCAGE sélectionnées. 40°C - 60°C. LAVAGE MANUEL RINCAGE ARRET RINCAGE DEVERROUILLAGE PORTE Boutons Les boutons situés sur le panneau peuvent être programmés pour être des boutons d'options, des boutons de sélec- tion rapide (utilisés pour sélectionner un programme) ou les deux. - Page 18 Mode d'emploi Vidange Rinçage 2 x 2 minutes Niveau haut Dernier rinçage Niveau moyen Signal 3 4 minutes Essorage 4 minutes Très souillé 95 — (3H03) Eau chaude & eau Prélavage Niveau moyen Signal 1 5 minutes 60 °C froide Lavage Signal 2 &...
- Page 19 Mode d'emploi Très souillé 60 — (3H03) Eau chaude & eau Prélavage Niveau moyen Signal 1 5 minutes 40 °C froide Lavage Signal 2 & 5 10 minutes 60 °C Eau chaude Niveau bas Essorage 30 secondes Rinçage 3 x 2 minutes Niveau haut Dernier rinçage Signal 3...
-
Page 20: Fonctions Supplémentaires
Mode d'emploi Essorage— (3H03) Prélavage Lavage Rinçage Dernier rinçage Essorage 5 minutes Bascule porte — (3H03) Prélavage Lavage Rinçage Vidange 5 secondes Dernier rinçage Essorage Détartrage — (3H03) Prélavage Lavage Signal 1 10 minutes 75 °C Eau chaude Niveau bas Vidange 11 secondes Rinçage... - Page 21 Mode d'emploi Pause Il est possible de pauser un programme en cours. Appuyez sur le bouton de commande. Un menu s’affiche à l’écran. Sélectionnez PAUSE en tournant le bouton de commande et appuyez sur le bouton de commande pour activer. Lorsque vous appuyez sur le bouton de commande, le programme s’interrompt.
-
Page 22: Déchargement
Mode d'emploi 9 Déchargement 9.1 Côté déchargement (machine aseptique) A la fin du cycle de lavage Lorsque le programme est terminé, le voyant lumineux côté propre signale que la porte de déchargement côté propre peut être ouverte. Le voyant vert du bouton clignote pour signaler que vous pouvez ouvrir la porte. - Page 23 Mode d'emploi Ouvrir les portes du tambour en utilisant le levier spécial.(machine sans op- tion AIDO) Attention, bien maintenir les portes jusqu'à ouverture complète. Attention au risque de pincement lors de l’ouverture des portes. Décharger le linge du tambour. Fermer les portes du tambour et vérifier le bon fonctionnement de la sécurité mécanique (B) en appuyant sur les portes du tambour.
-
Page 24: A La Fin De La Journée
Mode d'emploi Fermer la porte de déchargement avec la poignée. (1). La porte de déchargement côté propre est maintenant verrouillée et il est possible d'ouvrir la porte de chargement côté sale. La porte de déchargement côté propre se déverrouille uniquement à la fin d’un programme terminé avec succès. Si le programme a été... -
Page 25: Emplacement Des Composants
Important Pour éviter de dérégler le paramètrage, vous ne devez en aucun cas appuyer sur une des 4 touches de l’unité de mesure. En cas de mauvaise manipulation, contacter le service technique Electrolux. 11 Entretien journalier 11.1 Généralités Les taches d’entretien suivantes doivent être effectuées par le propriétaire de la machine ou le gérant de la... -
Page 26: Chaque Jour
Mode d'emploi Note! Il s’agit de l’intervalle que nous recommandons. Selon l’utilisation de la machine, d’autres intervalles peu- vent être nécessaires. 11.2 Chaque jour Vérifier le fonctionnement du (des) "coup de poing d'arrêt d'urgence. Vérifier fonctionnement des sécurités d'ouverture de porte de tambour et de cuve. Vérifier que la porte est verrouillée pendant le programme de lavage. -
Page 27: Maintenance Préventive
Mode d'emploi 12 Maintenance préventive Attention Terminer le cycle de lavage, décharger la machine et couper toutes les énergies ( eaux, électricité, vapeur...) avant toute maintenance ou intervention sur la machine. Chaque jour (8 h) Contrôler le fonctionnement du (des) "coup de poing d'arrêt d'urgence". Contrôler le fonctionnement des sécurités d'ouverture de portes de tambour et de cuve. - Page 28 Mode d'emploi...
-
Page 29: Codes D'erreur
Mode d'emploi Electricité statique (de friction) Certains textiles peuvent générer de l'électricité statique causant des dommages lors du repassage. Dans la plupart des cas, cela peut être évité en utilisant au dernier rinçage un adoucissant avec un agent antistatique. Avertissement N'introduisez pas de colorant dans la machine avec de l'eau très chaude. -
Page 30: Tableau Des Lubrifiants
Mode d'emploi Code Texte Cause Action d’erreur 10.16 ARRET URGENCE • La cause peut-être une activation par inadver- • Vérifiez que le bouton d’arrêt d’urgence n’est Ce code d’erreur s’affiche tance du bouton d’arrêt d’urgence, un défaut pas activé. si le bouton d’arrêt d’ur- du bouton d’arrêt d’urgence, une mauvaise connexion électrique, etc. -
Page 31: Explication Des Symboles De Lavage
Mode d'emploi LUBRIFICATION DES MACHINES N° CODE 96 011 011 96 011 019 96 011 014 96 011 000 96 011 004 96 010 001 96 010 004 96 010 030 PRODUIT CORRESPONDANCES ANTAR ROLEXA 2 EPOXA MO2 EPONA Z150 EPONA Z220 MISOLA AH ENERGOL... -
Page 32: Blanchiment
Mode d'emploi modérée normale modérée normale modérée très modérée normale modérée très modérée lavage main ne pas laver 15.2 Blanchiment Le triangle symbolise le blanchiment. Symboles Explication Blanchiment permis (chlore ou oxygène). Blanchiment permis (oxygène seulement). Ne pas blanchir 15.3 Séchage Le cercle dans le carré... -
Page 33: Repassage
Mode d'emploi Peut passer dans un séchoir rotatif. Basse température. Ne pas passer dans un séchoir rotatif. 15.4 Repassage Le fer symbolise le repassage au fer ou à la presse. Symboles Explication Max. temperature 200 °C. Température maxi 150 °C. Température maxi 110 °C. - Page 36 Electrolux Laundry Systems Sweden AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electrolux.com/professional Share·more·of·our·thinking·at·www.electrolux.com...