Honeywell Home HE360 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Home Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. HE360
  6. Notice d'installation
Honeywell Home HE360 Notice D'installation

Honeywell Home HE360 Notice D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HE360 Humidifier
INSTALLATION INSTRUCTIONS
M33322A
69-2629EF-11

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell Home HE360

Sommaire des Matières pour Honeywell Home HE360

  • Page 1 HE360 Humidifier INSTALLATION INSTRUCTIONS M33322A 69-2629EF-11...

  • Page 2: Preparing For The Installation

    HE360 HUMIDIFIER WELCOME To the comfortable world of humidified air. When you use your humidifier, notice that your skin is not as dry, and that your scratchy throat and irritated nasal passages that aggravate allergies and asthma are steadily improving.
  • Page 3 HE360 HUMIDIFIER T A L R I Z H I G M12808C Fig. 1. Typical humidifier installation locations. Selecting Water Supply Location • Use either hard or soft water in the humidifier and either hot or cold water. The water flow rate, with the humidifier running, is 3.5 gal/hr (13 liters/hr) to flush the pad and provide moisture for evaporation.
  • Page 4 HE360 HUMIDIFIER Selecting Location for Humidistat • Select a location for the humidistat on the return plenum or on the wall in the living space. — Mounting on the return plenum is the easiest installation for the control wiring circuit.
  • Page 5 HE360 HUMIDIFIER FEED TUBE NOZZLE WATER DISTRIBUTION TRAY HUMIDIFIER PAD ASSEMBLY HUMIDIFIER HOUSING COVER THUMB ASSEMBLY SCREW M12809A Fig. 3. Disassembling humidifier. 7. Position the securing clips as shown in Fig. 4. TOP VIEW – HUMIDIFIER HOUSING CLIP CLIP M12813B Fig.
  • Page 6 HE360 HUMIDIFIER DUCT LEVEL SHEET METAL SCREWS (4) OPENING TO AIR DUCT PLASTIC TABS (2) M20204 DRAIN TUBING Fig. 5. Installing humidifier on duct. 11. Reinstall the humidifier pad assembly in the humidifier housing. IMPORTANT Be sure to reconnect the water feed tube and ensure that the tube is not pinched or kinked.
  • Page 7 Fig. 7. Installing the drain tubing. Installing the Pressure Switch NOTE: When a Honeywell Home IAQ thermostat controls the humidifier, the pressure switch is optional because the thermostat can be configured to only run the humidifier with a call for heat.
  • Page 8 HE360 HUMIDIFIER M27300 Fig. 8. Pressure switch—oriented vertically. 3. The return duct is recommended, however the switch can also be mounted to the supply duct. 4. Cut a 3/4-in. diameter hole in the duct within 10 feet of the switch to ensure the provided tubing reaches the pressure tap elbow.

  • Page 9: Installing The Humidistat

    HE360 HUMIDIFIER INSIDE OF DUCT CONNECT TUBING TO + CONNECTION IF PRESSURE TAP IS MOUNTED TO SUPPLY DUCT. CONNECT TO – IF PRESSURE TAP IS MOUNTED TO RETURN DUCT. M27304A Fig. 10. Install tubing. 8. You may cut the tubing to fit the connection length between the elbow fitting and switch. It is also recommended to secure the hose to existing structures to avoid accidental disconnection.
  • Page 10 HE360 HUMIDIFIER 3. Drill the duct-tube hole. Find your mark and drill a 1/2 in. hole in the duct. This is where the duct tube will be inserted to capture air. M34581C Fig. 13. 4. Insert the duct tube. Insert the duct tube through the wallplate before securing to the duct.

  • Page 11: Checklist

    M39012 Fig. 17. Wiring the controls. NOTE: When a Honeywell Home IAQ thermostat controls the humidifier, the pressure switch is optional because the thermostat can be configured to only run the humidifier with a call for heat. 1. Run two, two-strand thermostat wire bundles from the humidifier to the humidistat. Run one, two-strand thermostat wire bundle from the humidistat to the pressure switch.

  • Page 12: How Your Humidifier Works

    HE360 HUMIDIFIER 5. Reset the thermostat and H6062 Humidistat to a comfortable setting for automatic operation. OPERATION How Your Humidifier Works Your humidifier uses the principle that vapor (evaporated water) is created when warm air blows over a water- soaked area. As the vapor circulates, the relative humidity rises.
  • Page 13 HE360 HUMIDIFIER Every 1 to 3 Months (Depending on Water Quality) 1. Disconnect the power and turn off the humidifier water supply. 2. Remove the humidifier cover by unplugging the connector and loosening the thumb screw. Grasp the cover near the bottom and pull toward you. See Fig. 18.
  • Page 14 HE360 HUMIDIFIER TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER Table 3. Troubleshooting Humidifier. Problem What to look for What to do Water leakage Leaking joints. Shut off water. Tighten connections. Brass tubing inserts Verify that brass tubing inserts are used. Saddle valve leaking. If a saddle valve is used as the shut-off valve, verify rubber pad is installed on saddle valve.
  • Page 15 HE360 HUMIDIFIER LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Resideo warrants this product to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) years from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo's option).
  • Page 16 © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
  • Page 17 Humidificateur HE360 NOTICE D'INSTALLATION M33322A...

  • Page 18: Avant D'installer Ce Produit

    HUMIDIFICATEUR HE360 BIENVENUE… dans un environnement tout confort, où l'air est humidifié. Avec votre humidificateur, vous constaterez que votre peau sera moins sèche. Vous remarquerez aussi, de jour en jour, une diminution de l'irritation de votre gorge et de vos voies nasales causée par les allergies et l'asthme.
  • Page 19 HUMIDIFICATEUR HE360 T A L R I Z É S I S S B I T D É É S I S S MF12808 Fig. 1. Emplacements types de l'humidificateur. Choix de l'endroit d'arrivée d'eau • L'humidificateur fonctionne avec de l'eau dure ou de l'eau douce. L'eau peut être chaude ou froide. Le débit d'eau nécessaire pour imbiber l'écran évaporateur et transformer l'eau en vapeur est de 13 litres/h (3,5 gal/h)

  • Page 20: Installation De L'humidificateur

    HUMIDIFICATEUR HE360 Choix de l’emplacement de l'humidistat • Installer l'humidistat dans le plenum de reprise ou sur le mur d'une pièce occupée. — L'installation du circuit de câblage des commandes est beaucoup plus simple lorsque l'humidistat est installé dans le plenum de reprise.
  • Page 21 HUMIDIFICATEUR HE360 GICLEUR D'ARRIVÉE D'EAU PLATEAU DE DISTRIBUTION D’EAU ENSEMBLE ÉCRAN ÉVAPORATEUR D'HUMIDIFICATEUR BOÎTIER D'HUMIDIFICATEUR COUVERCLE VIS À OREILLES MF12809 Fig. 3. Démontage de l'humidificateur. 7. Placer les pinces de fixation comme l’indique la Fig. 4. VUE DU DESSUS – BOÎTIER DE L’HUMIDIFICATEUR...

  • Page 22: Ouverture Vers La Gaine D'air

    HUMIDIFICATEUR HE360 GAINE NIVEAU VIS À TÔLE (4) OUVERTURE VERS LA GAINE D'AIR ATTACHES EN PLASTIQUE (2) MF20204 TUYAU DE VIDANGE Fig. 5. Installation de l'humidificateur sur une gaine. 11. Remettre l'ensemble écran évaporateur dans le boîtier de l'humidificateur. IMPORTANT S’assurer que le tube d’arrivée d’eau est raccordé...

  • Page 23: Installation De Pressostat

    Fig. 7. Installation du tuyau de vidange. Installation de Pressostat REMARQUE : Lorsque l’humidificateur est commandé par un thermostat QAI Honeywell Home, le manocontact est facultatif, car le thermostat peut être configuré de manière à ne faire fonctionner l’humidificateur que lors d’une demande de chauffage.
  • Page 24 HUMIDIFICATEUR HE360 3. Il est recommandé d'installer le pressostat au conduit de retour, bien qu'il soit aussi possible de l'installer au conduit d'alimentation. 4. Percez un trou d'un diamètre de 3/4 po dans le conduit à moins de 3,05 m du pressostat, afin que la tuyauterie incluse puisse atteindre le coude de la prise de pression.

  • Page 25: Installation De L'humidistat

    HUMIDIFICATEUR HE360 Fig. 10. Installation du tuyau. Installation de l'humidistat 1. Séparez la plaque murale de l’humidistat. TIREZ ICI Replace Batt Replace Batt Inside Setting HUMIDITY BOOST Light System Next Auto MF34565A Fig. 11. CAUTION Risque de choc électrique. Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel. Coupez l’alimentation électrique avant d’effectuer le raccordement.
  • Page 26 HUMIDIFICATEUR HE360 4. Insérez le tube de la gaine. Insérez le tube de la gaine par la plaque murale avant de fixer à la gaine. M34671B Fig. 14. 5. Fixez la plaque murale. Fixez la plaque murale à la gaine avec des vis à tôle (fournies).

  • Page 27: Vérification Du Fonctionnement De L'humidificateur

    MF39012 Fig. 17. Câblage des appareils. REMARQUE : Lorsque l’humidificateur est commandé par un thermostat QAI Honeywell Home, le manocontact est facultatif, car le thermostat peut être configuré de manière à ne faire fonctionner l’humidificateur que lors d’une demande de chauffage.

  • Page 28: Fonctionnement De L'humidificateur

    HUMIDIFICATEUR HE360 FONCTIONNEMENT Fonctionnement de l'humidificateur L'humidificateur fonctionne selon le principe suivant : la vapeur (eau évaporée) se forme lorsque l'air chaud souffle dans un endroit où il y a de l'eau; en circulant, la vapeur fait augmenter l'humidité relative.

  • Page 29: À Intervalles De 1 À 3 Mois (Selon La Qualité De L'eau)

    HUMIDIFICATEUR HE360 À intervalles de 1 à 3 mois (selon la qualité de l'eau) 1. Couper l’alimentation électrique et fermer l’arrivée d’eau de l’humidificateur. 2. Enlever le couvercle de l’humidificateur en débranchant le connecteur et en dévissant la vis à oreilles.

  • Page 30: Dépannage De L'humidificateur

    HUMIDIFICATEUR HE360 DÉPANNAGE DE L'HUMIDIFICATEUR Tableau 3. Dépannage de l'humidificateur. Problème Ce qu'il faut vérifier Ce qu’il faut faire Fuite d'eau Joints qui fuient. Couper l'alimentation d'eau. Resserrer les raccords. Garnitures de tuyau en Vérifier si les garnitures utilisées sont bien en laiton.

  • Page 31: Garantie Limitée De Un An

    HUMIDIFICATEUR HE360 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Resideo garantit ce produit contre tout défaut de pièce ou de main-d'oeuvre, durant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat par le consommateur d'origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Resideo remplacera ou...
  • Page 32 © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.

Table des Matières