Manuels Connexes pour Honeywell Home HE240
Sommaire des Matières pour Honeywell Home HE240
- Page 1 HE240, HE280 Humidifier and Installation Kit INSTALLATION GUIDE/OWNER’S MANUAL M33322A SAVE THIS DOCUMENT FOR FUTURE REFERENCE 69-2686EF-03...
-
Page 2: Safety Definitions
HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Safety Definitions These safety terms identify information you must read prior to installing or operating the humidifier. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause bodily injury or property damage. -
Page 3: How Your Humidifier Works
The HE280 humidifier has water savings technology built in that could save up to 30% versus leading brands. This translates to up to 20 gallons of water saved per day! APPLICATION This kit contains your new HE240 or HE280 Humidifier, H8908 Humidistat and all the accessories required for installation. 69-2686EF—03... -
Page 4: Preparing For The Installation
HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT PREPARING FOR THE INSTALLATION Be sure to identify all the required (Table 1) accessories (included) and make sure the appropriate tools are available before beginning the installation. Included Accessories Table 1. Included Accessories. Quantity... - Page 5 HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Determining Best Location for Humidifier • Select a location for the humidifier on the supply (warm air stream) duct. See Fig. 1 for examples. Return duct mounting is acceptable if there are space restrictions on the supply duct. If you are mounting the humidifier on the return duct, simply swap “return duct”...
- Page 6 HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT CHOOSE A LOCATION IN A CONDITIONED SPACE THAT HAS ACCESS TO A WATER SUPPLY PIPE. COLD OR HOT WATER CAN BE USED. SELECT A SURFACE ON THE HVAC SUPPLY OR RETURN DUCT WITH CLEARANCE FOR THE SOLENOID VALVE, DRAIN LINE AND COVER REMOVAL.
- Page 7 Use of a small level is recommended. Locate the template (form number 69-2710 included in the box). For the HE240 model, cut out the template along the dotted line. Tape the template in position and trace around the template.
- Page 8 HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Make sure the humidifier housing is DUCT LEVEL SHEET METAL level, then position it in the opening SCREWS (4) so the plastic tabs are in place on the lower sheet metal edge of the opening.
- Page 9 Slide remaining loose end of flex duct over the humidifier port on the HE240/HE280, making sure that the flex duct advances past the raised plastic tabs on the port. These tabs will help to hold the flex duct in place. Verify that the damper blade has adequate clearance to move back and forth between the summer and winter positions.
- Page 10 HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Connecting the Plumbing Use hot or cold water and either hard or softened water in the humidifier. NOTE: Using hot water will increase operating costs, but may provide a small increase in the amount of humidity delivered.
- Page 11 HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT d. Insert the tubing into the saddle valve fitting and support the valve while tightening the compression nut. e. Insert plastic supply tubing into quick connect fitting. Insert fully, and apply modest pull pressure to ensure a tight fit.
- Page 12 HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Insert the black rubber grommet into the duct hole. Connect the tubing to the tubing fitting elbow and insert the tubing fitting elbow into the black rubber grommet. Connect the other end of the tubing to the applicable pressure connection on the switch.
-
Page 13: Installing The Humidistat
HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Installing the Humidistat Find the mounting template included in the H8908 Humidistat Installation Instructions. Apply the template to the return duct (see Fig. 3 on page 6). Make sure the template is level before... - Page 14 HUMIDIFIER SOLENOID WHITE WIRE RED WIRE WHITE WIRE VALVE WIRE NUT WIRE WIRE WHITE WIRE M33413A Fig. 16. Wiring the controls and the HE240. HUMIDISTAT WIRE NUT WIRE NUT WHITE WIRE RED WIRE TRANSFORMER WIRE HUMIDIFIER WHITE WIRE SOLENOID WIRE NUT...
-
Page 15: Checklist
HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT TESTING HUMIDIFIER OPERATION Checklist Humidifier is level. Control wiring was reviewed using circuit diagram. Humidifier is plugged in. Feed line has no kinks. Drain line slopes continuously down and ends at floor drain. - Page 16 HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Table 2. Setting Your Humidistat. When Outside Use This Control Temperature is: Setting: -20 °F (-29 °C) -10 °F (-23 °C) 0 °F (-18 °C) +10 °F (-12 °C) +20 °F (-7 °C) Above 20 °F (-7 °C)
- Page 17 HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Clean the drain fitting, if necessary. Bend the drain hose to PerfectFLO™ WATER DISTRIBUTION TRAY loosen any mineral deposits. Flush the drain hose with WATER FEED NOZZLE pressurized water (a running tap) to clean the hose.
- Page 18 HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Vacation • When leaving on vacation, turn off the humidifier water supply and your humidistat. • When you return, turn on the humidifier water supply and reset your humidistat. Start of the Humidification Season Use the following steps to bring the humidifier back to normal (winter) operation: Turn damper blade to "winter"...
- Page 19 HE240, HE280 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Table 4. Troubleshooting Humidifier. (Continued) Furnace blower Reset circuit breaker or check for blown fuse. • humidity not operating. Check that the furnace power is on. • Check all external wiring connections. • Check the humidity control setting.
- Page 20 69-2686EF—03 M.S. Rev. 09-19 | Printed in United States This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
- Page 21 Humidificateurs HE240 et HE280 et trousse d'installation GUIDE D’INSTALLATION/MANUEL DU PROPRIÉTAIRE M33322A CONSERVER CE DOCUMENT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
-
Page 22: Définitions Relatives À La Sécurité
HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION Définitions relatives à la sécurité Les termes de sécurité identifient des informations qu'il faut lire avant d'installer ou d'utiliser l’humidificateur. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque de causer des blessures graves, voire mortelles. -
Page 23: Fonctionnement De L'humidificateur
30 % d'économies en eau par rapport aux marques concurrentielles principales. Ceci signifie jusqu’à 20 gallons d’eau économisés par jour! APPLICATION Cette trousse comprend un humidificateur HE240 ou HE280 et un humidistat H8908 ainsi que tous les accessoires nécessaires à l'installation. 69-2686EF—03... -
Page 24: Avant D'installer Ce Produit
HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION AVANT D'INSTALLER CE PRODUIT Il est important d'identifier tous les accessoires nécessaires (fournis) énumérés au Tableau 1 et d'avoir sous la main les bons outils. Accessoires fournis Tableau 1. Accessoires fournis. Quantité Accessoires Gaines de dérivation comprenant :... - Page 25 HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION Choix du meilleur endroit pour l'humidificateur • Choisir un emplacement pour l'humidificateur sur la gaine d’arrivée (flux d'air chaud). Voir la Fig. 1 pour les exemples. Un montage sur la gaine de retour est permis en cas de limitations d'espace sur la gaine d'arrivée.
- Page 26 HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION CHOISIR UN EMPLACEMENT DANS UN ESPACE CLIMATISÉ OFFRANT UN ACCÈS AU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU. DE L’EAU CHAUDE OU FROIDE PEUT ÊTRE UTILISÉE. CHOISIR UNE SURFACE SUR LA GAINE CVCA DE RETOUR OU D'ARRIVÉE AVEC L'ESPACE REQUIS POUR L'ÉLECTROVANNE, LA...
- Page 27 Prendre le gabarit dans la boîte (pièce 69-2710 incluse dans la boîte). Dans le cas du modèle HE240, découper le gabarit suivant la ligne pointillée. Fixer le gabarit avec du ruban adhésif et en tracer le contour.
- Page 28 HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION S'assurer que le boîtier de GAINE NIVEAU l'humidificateur est de VIS À TÔLE (4) niveau, puis le placer de manière que les attaches de plastique soient sur l'arête de la tôle inférieure de l'ouverture.
- Page 29 HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION Réassembler les plaques latérales de l'humidificateur pour adapter l'orientation en fonction de l'installation spécifique. La plaque latérale avec le port pour l'humidificateur doit être située du côté de l'humidificateur le plus proche de la découpe de 155 mm (6 po) de l'étape 10.
-
Page 30: Raccordement Des Tuyaux
HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION Raccordement des tuyaux L'humidificateur fonctionne avec de l'eau chaude ou de l'eau froide et avec de l'eau dure ou de l'eau douce. REMARQUE : L'utilisation d'eau chaude augmente les coûts de fonctionnement, mais peut aussi augmenter légèrement la quantité d'humidité... -
Page 31: Connexion Du Pressostat
HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION d. Insérer le tube dans le raccord du robinet-vanne et soutenir la vanne tout en serrant l'écrou de compression. e. Insérer le tube d'arrivée en plastique dans le raccord rapide. L'insérer entièrement et tirer légèrement dessus pour s'assurer qu'il est bien inséré. - Page 32 HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION Insérer le passe-fil en caoutchouc noir dans le trou de la gaine. Connecter le tube au coude du raccord du tube et insérer le coude du raccord du tube dans le passe-fil en caoutchouc noir.
-
Page 33: Installation De L'humidistat
HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION Installation de l'humidistat Trouver le gabarit de montage inclus dans la notice d'installation de l'humidistat H8908. Appliquer le gabarit sur la gaine de retour (voir Fig. 3 page 6). S'assurer que le gabarit est de niveau avant de percer les trous. (Il est recommandé... - Page 34 FIL BLANC TRANSFORMATEUR ÉLECTROVANNE DE L'HUMIDIFICATEUR FIL BLANC FIL ROUGE FIL BLANC SERRE-FIL ROUGE ROUGE FIL BLANC MF33413A Fig. 16. Câblage des commandes et du HE240. HUMIDISTAT SERRE-FIL SERRE-FIL FIL ROUGE FIL BLANC TRANSFORMATEUR ROUGE ÉLECTROVANNE FIL BLANC DE L'HUMIDIFICATEUR SERRE-FIL...
-
Page 35: Vérification Du Fonctionnement De L'humidificateur
HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE L'HUMIDIFICATEUR Liste de contrôle L'humidificateur est de niveau. Le câblage des commandes a été vérifié à l'aide du schéma de circuit. L'humidificateur est branché. Le tuyau d'arrivée n'est pas pincé. -
Page 36: Entretien De L'humidificateur
être relevée du plateau. Glisser l’écran évaporateur de l'humidificateur hors du cadre et jeter l’écran évaporateur. Honeywell Home recommande de remplacer l’écran évaporateur de l'humidificateur une fois par an. Toutefois, si l'eau est dure, il peut être nécessaire de remplacer l’écran évaporateur plus souvent. -
Page 37: Fin De La Saison D'humidification
S'assurer que l'appareil est en position arrêt. Écrans évaporateurs d'humidificateur de rechange Honeywell Home recommande de remplacer l’écran évaporateur de l'humidificateur une fois par an. Toutefois, si l'eau est dure, l’écran évaporateur peut nécessiter d'être remplacé plus fréquemment en raison de l'accumulation de minéraux diminuant sa capacité à... -
Page 38: Dépannage De L'humidificateur
HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION Vacances • Au moment de partir en vacances, fermer l'arrivée d'eau de l'humidificateur et mettre l'humidistat en position arrêt. • Au retour, ouvrir l'arrivée d'eau de l'humidificateur et régler l'humidistat. Début de la saison d'humidification Utiliser les étapes suivantes pour ramener l'humidificateur au fonctionnement... - Page 39 HUMIDIFICATEURS HE240 ET HE280 ET TROUSSE D'INSTALLATION Tableau 4. Dépannage de l'humidificcateur. (suite) Fuite d'air Vérifier les joints des Sceller avec du ruban adhésif. gaines. Faible Le ventilateur de Réenclencher le disjoncteur ou vérifier si le • humidité l'appareil de fusible est bon.
-
Page 40: Garantie Limitée De Un An
69-2686EF—03 M.S. Rev. 09-19 | Imprimé aux États-Unis Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. Tous droits réservés.