LUXSAR VD480F Manuel

1. CARTE DE CONFIGURATION
1.1. Commutation du signal
"X1" (Configuration par défaut) est la configuration pour une sortie vidéo unique,
la vidéo peux être présente soit sur la carte de configuration ou de la caméra
dôme. "X2" est la configuration pour avoir la vidéo présente sur les deux sorties;
carte de configuration et caméra dôme. Lorsque vous utilisez uniquement une
sortie vidéo, mettez le cavalier sur "X1" pour avoir l'image vidéo appropriée. Lors-
que vous utilisez les deux sorties vidéo, veuillez placer le cavalier sur "X2" pour
avoir l'image vidéo appropriée. Veuillez suivre ces instructions pour éviter toute
détérioration ou mauvais fonctionnement.
1.2. Bornier d'alimentation
Connecteur de l'alimentation 12 Vcc. Connecter l'alimentation 12Vcc sur ce
connecteur ou sur celui de la caméra. Veuillez connecter qu'une alimentation,
ceci pour éviter toute détérioration.
Une fois la configuration effectuée, veuillez retirer la carte de configuration de la ca-
méra dôme.
1.3. Clavier
Utiliser la touche du centre pour entrer dans le menu. Appuyer
sur la touche du milieu durant 2 secondes, le menu apparaî-
tra, appuyez dessus une nouvelle fois pour sortir du menu.
- RéGLAGE DE L'IMAGE
MODE GAMMA
RESOLUTION
CONTOUR
SATURATION
PAGE PRECEDANTE
MODE GAMMA: Ajuste le signal de sortie vidéo pour compenser une ré-
ponse non linéaire du moniteur. Sélectionner AUTO pour avoir 0,45 en NTSC
ou 0,36 en PAL.
GAMMA MANUEL: Sélectionner MA-
NUEL pour utiliser la configuration
manuel de la correction gamma. 25
~ 100 correspond à une valeur de
gamma entre 0,25 ~ 1.
RéSOLUTION: Standard/Haute en option.
CONTOUR: Plus la valeur est haute, plus la correction de contour est forte.
SATURATION: Plus la valeur est haute, plus la saturation est forte.
- CONFIGURATION CAMERA ID
AFFICHAGE ID: Sélectionner OUI pour
afficher le nom de la caméra.
ID CAMERA: Le nom part défaut est
CAMERA.
Les lettres pouvant être utilisées sont:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_'
ID POSITION: HAUT-GAUCHE/HAUT-CENTRE/HAUT-DROIT/BAS-GAUCHE/BAS-
droiT.
- IRIS
OBJECTIF: Supporte les deux types d'objectif auto iris DC-drive et Video-
drive. Assurez-vous que la configuration de la caméra est en accord avec
le type d'objectif que vous utilisez.
DC GAIN: Ajuste la sensibilité de l'ob-
jectif auto iris aux changements de
luminosité. Avec une valeur haute,
l'iris répondra lentement à une varia-
tion rapide de lumière. Si la valeur est
trop basse, l'iris peut entrer en confit
avec le shutter. La valeur part défaut
est 50.
VD480F
Dôme couleur
Jour/Nuit
Wide dynamics
(Voir les conditions générales de ventes)
Touches de configuration Alimentation
Sortie vidéo
1
REGLAGE IMAGE
AUTO
HAUTE
| | | |
-8 0 8
| | | |
-8 0 8
GAMMA MANUEL
GAMMA |
25
PAGE PRECEDANTE
CONFIG. ID CAMERA
AFFICHAGE ID
ID CAMERA
POSITION ID HAUT-GAUCHE
PAGE PRECEDANTE
DC
GAIN DC |
0
GAIN AI |
-42
PAGE PRECEDANTE
3
Déplace le curseur verticalement dans les options.
Déplace le curseur horizontalement dans les op-
tions.
2. FONCTIONS
GARANTIE 2 ANS
2.1. MODE DE FONCTIONNEMENT
Sélectionner le mode de fonctionnement par défaut NORMAL - INTéRIEUR
- ExTériEUr - FLUOR1- FLUOR2 - PERSONNALISE avec les touches gauche et
droite.
NORMAL: Principalement utilisé pour des environnements ayant un éclairage
stable.
INTéRIEUR: Principalement utilisé pour une vision de l'intérieur vers l'extérieur.
ExTériEUr: Principalement utilisé pour l'extérieur.
FLUOR1: Optimisé pour les intérieurs ayant un éclairage fluorescent. Le choix
de la fréquence de synchronisation est de 60,01Hz or 59,97Hz.
FLUOR2: Optimisé pour les intérieurs ayant un éclairage fluorescent, pour évi-
ter les effets de scintillement sans utiliser la synchronisation ligne, synchronisa-
tion fixé à 2x ESS avec une plage dynamique normale.
PERSONNALISE: Effet de l'image personnalisé.
2.2. CONFIGURATION DE BASE
- LANGAGE: Sélectionner le type de langage du menu avec les touche droi-
te et gauche.
- VIDEO I/O
STANDARD VIDEO: La caméra supporte les deux standards vidéo NTSC et
PAL.
NIVEAU VIDEO: Configure la tension
de sortie du signal vidéo de 1,0 Vc-c
à 1,2 Vc-c. Vous pouvez utiliser cette
option pour augmenter le niveau de
sortie vidéo afin de compenser une
perte due à la longueur des câbles.
100 ~ 120 corresponds à 1,0 ~ 1,2
Vc-c. La valeur part défaut est 110.
BARRE DE COULEUR: Règle la couleur, la résolution ou la luminosité.
MIROIR: Sélectionner OUI pour inverser l'image horizontalement. La valeur
part défaut est NON.
Vidéo: Une valeur faible, peut modifier le réglage du potentiomètre de
l'objectif.
SEUIL: Seuil de commutation de l'objectif auto iris. Plus grand que la plage
de fonctionnement du shutter électronique. La valeur part défaut est -18.
MANUEL
GAIN AI
PAGE PRECEDANTE
- SYNC
Utilise
pour
tions
lise plusieurs caméras. Line lock:
Sélectionner LINE LOCK pour régler
manuellement la phase de cette
| | |
caméra.
45 100
La plage va de 0 à 624. La valeur par défaut est 519.
2.3. EXPOSITION
OUI
CAMERA
- BALANCE DES BLANCS:
Cette fonction est utile lorsque vous filmez des scènes avec des change-
ments de température de couleur.
ATW: Sélectionner cette option pour des scènes ayant un éclairage
contant, tel qu'en intérieur.
AdV ATW: La balance des blancs est
continuellement ajustée en fonction
des changements d'éclairage. La
plage va de 2000° K à 11000° K.
AWB: Restitue les couleurs le plus fidè-
lement possible. Certain mélange de
couleur peuvent fausser la balance
| | |
des blancs.
50 255
Par exemple, un petit objet blanc
| | |
sur un fond bleu peu avoir un rendu
-18 60
rouge.
AWB utilise la calibration de l'image pour identifier le niveau de correction.
Alors la caméra utilise cette correction pour toute l'image.
MENU PRINCIPAL
MODE NORMAL
CONFIG. DE BASE...
EXPOSITION...
CONFIG. AVANCEE...
ENREG./RESTORATION...
QUITTER
STANDARD VIDEO
NIVEAU VIDEO
BARRE DE COULEUR
PAGE PRECEDANTE
2
| | | | GAIN AI
-42 -42 60
PAGE PRECEDANTE
la synchronisation ligne
V PHASE
éliminer les désynchronisa-
verticales lorsque l'on uti-
PAGE PRECEDANTE
EXPOSITION
BALANCE DES BLANCS
CONFIG. AE HAUTE LUMIERE
CAG MOYEN
PLAGE WD AUTO..
LIMITE SHUTTER
PRECEDANTE PAGE
LIMITES BALANCE DES BLANCS
LIMITE BASSE
LIMITE HAUTE
PAGE PRECEDANTE
ANNULER
Enrg. AWB & tous cahngements
Ecriture propriétés utilisateur dans la ROM
4
E/S VIDEO
PAL
| | | |
80 110 150
NON
VIDEO
| | | |
-42 -18 60
LINELOCK
| | | |
0 519 624
ATW
X2
| | | |
2K 2000 5,5K
| | | |
5,5K 10000 11K
ENREGISTREMENT AWB
*** ATTENTION***
VD480F-Manuel-V02