Manuels Connexes pour LUXSAR VS451WZ30
Sommaire des Matières pour LUXSAR VS451WZ30
- Page 1 Guide d’installation Dôme motorisé extérieur VS451WZ30 Extérieur Guide Installation Version 3.2 VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
- Page 2 Compliance is evidenced by written declaration from our suppliers, assuring that any potential trace contamination levels of restricted substances are below the maximum level set by EU Directive 2002/95/EC, or are exempted due to their application. VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
-
Page 3: Prudence Et Conseils Préventifs
électrique. Quand le nettoyage est nécessaire, éteindre le système et débrancher l’appareil de la prise murale avant d’ôter le couvercle supérieur. N’utiliser pas de nettoyants liquides ou d’aérosols. Utiliser seulement un chiffon humide pour le nettoyer. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 4: Table Des Matières
Montage mural support droit (VS08)............22 Montage d’angle standard (VS03)................23 4.5.1 Corner Standard/Mini Mounting Plate ............23 Montage Mat (VS02)....................24 System Expansion ....................24 Connecting with Power Box ..................24 Appendix A: Caractéristiques Techniques ..............25 VS451WZ30 Edit 1 FEV09... - Page 5 PATROUILLE ..................... 45 6.3.16 ACTIVATION AUTOMATIQUE..............46 6.3.17 FILTRE IR (Commutation de filtre).............. 47 6.3.18 CONFIGURATION ALARMES..............48 6.3.19 ZONE DE MASQUAGE................49 6.3.20 HORLOGE ....................51 6.3.21 CALENDRIER .................... 52 6.3.22 SORTIE OSD ..................... 53 VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
-
Page 6: Introduction
Guide Installation Introduction Au minimum, un élément de contrôle de type Joystick, DVR ou PC est nécessaire au contrôle d’un dôme. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 7: Emballage
Guide Installation Emballage Avant l’installation, vérifiez que les éléments suivant sont bien présents : Fixation saillie et collerette de Dôme décoration Bulle 50-cm, Câble alarme Collier d’étanchéité Lubrifiant Guide rapide VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 8: Configuration De Base Et Câblage
Préparations du Dôme Etape 1 Déballez votre camera et la bulle de protection Etape 2 Effectuez une rotation de la partie supérieure du dôme et retirez-le de son socle. Etape 3 Retirez protections d’emballage du dôme. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... - Page 9 Etape 5 Appuyez légèrement sur les cotés de la bulle pour fixer l’ensemble NE PAS APPUYEZ SUR LA BULLE TRANSPARENTE Etape 6 Vissez afin d’assembler la bulle au corps du dôme. VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
-
Page 10: Configuration
3.2.1 Définition des Switchs Réservé Switch de Communication Adresse Protocole de contrôle RJ-45 (pour dôme IP uniquement) Connecteur 22 points Connecteur ISP (pour mise à jour) 3.2.2 Switchs de Communication Communication Switch SW 1 RS-485 VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 11: Adresse
16 = Dôme ID 16. Deux adresses identiques peuvent créer un conflit de communication. Par exemple si l’adresse de votre caméra est 123, configurez les molettes de la manière suivante : NOTE: Deux dômes ne peuvent avoir la même adresse. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 12: Protocole De Communication Du Dôme
Centaine Décimal Unité 3.2.4 Protocole de communication du Dôme Les switchs permettent de configurer le protocole de communication de votre VS451WZ30. L’organe de commande du Speed Dôme devra avoir la même configuration de protocole. Switch No. Protocol Baud Rate 9600... -
Page 13: Câble : Type Et Recommandation
VS451Z30. Utiliser un câble bus blindé type CAB425 ou CAB434. • Le câble d’alimentation fournit le courant en 24VCC (minimum 2 x 0.22 mm²). 3.3.2 Connecteur 22 Bornes Bornier 3-bornes Entrée Alim. Sortie Video Connecteur 4 fils RS485 2 fils VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 14: Définition Connecteur 22 Bornes
AC 24-1/DC (＋) ALM NC ALM-3 ALM-2 20AWG/18AWG AC 24-2/DC (－) ALM NO ALM-4 20AWG/18AWG ALM-5 ALM COM ALM-6 ALM-7 ALM-8 24AWG ALM GND VGND 20AWG ISOG Video NOTE: Pour les Alarmes, reportez vous au chapitre 3.2.5 VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 15: Définition Du Connecteur Rs-485
Les points suivants présentent différents accessoires d’installation, différentes méthodes d’installation et différentes procédures d’installation. Dimension Les dimensions du VS451WZ30 sont 172 x 302.5mm (6.7x11.9 Inches) et Ø 190 x 302.5mm (7.5x11.9 Inches), avec le pare soleil. Le schéma Ø... -
Page 16: Accessoires Optionnels
Hauteur: 129.5 mm (5.05 inches); Diamètre: 190 mm (7.48 inches); 0.15 kg (0.33 lbs) Bulle Transparente/anti vandale /fumée Vis anti vandale (livré avec Bulle anti vandale) Alimentation 77H07-A2030 (Input: 220~230VAC/Output: 24VAC 72VA) NOTE: NOTE: Assurez-vous du bon raccordement de la terre – photo non contractuelle VS451WZ30 Edit 1 FEV09... - Page 17 Guide Installation Accessoires de montage VS07 : Col de cygne 298×385 mm (11.73×15.56 inches) ; 2.1 kg (4.6 lbs) VS08 : Fixation murale 184×104×115.2 mm (7.24×4.09×4.54 inches); 0.6 kg (1.2 lbs) VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
- Page 18 Métal; Hauteur: 250/500 mm (9.8/19.7 inches); Diamètre: 50 mm (2 inches) 1 kg (2.2 lbs) / 1.8 kg (4 lbs). VS09 : Kit montage intérieur pour montage col de cygne / tube. Diamètre: 140 mm (5.5 inches); Hauteur: 74 mm (2.9 inches); 0.3 kg (0.7 lbs) VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
- Page 19 VS02 : Fixation poteau standard 222(L)×204(l)×117(P) mm (8.7×8×4.6 inches); 2 kg (4.4 lbs). VS02C : Collier de fixation Pour fixation montage poteau Longueur: 700 mm (27.5 inches); Largeur: 0.63”; 0.02 kg (0.04 lbs) VS02P : Pince pour collier de fixation VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
- Page 20 VDRCA10 : Convertisseur RS485 / Télémétrie sur Coax Transmet le signal vidéo et RS-485 sur un câble coaxial. Dimension: 100×90×28 mm (3.93×3.54×1.1 inches) Façade Arrière Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques annoncées sans préavis. VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
-
Page 21: Montage Plafond Avec Tube
4) Faites passer les câbles dans le tube NOTE : Après avoir passé les câbles dans le tube, placez l’éponge fourni a l’entrée du tube afin d’éviter le passage d’insectes. Montage plafond : Tube VS04 + Collier d’étanchéité VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 22: Montage Mural
Montage mural avec col de cygne (VS07) Câbles extérieur Câbles interne Eléments nécessaires : • Camera Dôme • Câble Data (inclus) • Col de cygne VS07 (option) • Collier d’étanchéité Montage mural : col de cygne + collier d’étanchéité VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 23: Montage Mural Support Droit (Vs08)
4) Passez les câbles dans le kit de montage intérieur et fixez-le sur le support. 5) Connectez le câble à la camera. Attachez le dôme. Allez au paragraphe 4.3.4 Montage plafond avec tube: étape 6 à 9 VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 24: Montage D'angle Standard (Vs03)
5) Fixez le kit de montage intérieur au col de cygne / support droit 6) Connectez les câbles à la camera. Assemblez le tout. Reportez vous au paragraphe 4.3.4: Etape 6 à 9 Montage en Angle: Kit montage d’angle standard + col de cygne/support droit + kit d’étanchéité VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 25: Montage Mat (Vs02)
Guide Installation Montage Mat (VS02) Le dôme peut être installé sur un mat à l’aide d’une fixation col de cygne. Fixation mat : Kit pour mat VS02 + col de cygne VS08 + Kit d’étanchéité VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 26: Annexe A : Caractéristiques Techniques
Langue English, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, S. Chinese 360° endless Tilt -10°~100° -10° ~ 190° Vitesse manuel 1°~90°/s Préposition 0.225° Précision Tilt 0.45° (résolution standard); 0.225° (haute résolution) Items D Model VS451WZ30 Edit 1 FEV09... - Page 27 ∅172 x 302.5mm (6.7 x 11.9 Inches) / ∅190 x 302.5mm ( 7.5x 11.9 Inches), with sunshield Dimension Poids 2.6 kg (5.7 lbs) Alimentation AC24V ± 10% Consommation 65 W (avec chauffage) Certification CE, FCC, RoHS VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
-
Page 28: Configuration Et Fonctionnement
CAM MODULE ERROR Zoom Ratio Zoom Ratio (Zoom optique/ Zoom Digital) • Maximum 20 characteres pour chaque titre Titre • 16 sets of title are available. Camera ID Affiche adresse camera Heure XXXX/XX/XX XX:XX Année/Mois/jour Heure: Minute VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 29: Arborescence Du Menu Osd
F/U Model: <1/10000> ~ MANUEL <1> IRIS VALUE <F1.6> ~ <F28> GAIN VALUE <-3>dB ~ <28>dB SORTIE AUTO INTERIEUR BALANCE EXTERIEUR DES BLANCS ATW (Auto-tracing WBC) R GAIN <000> ~ <127> MANUEL B GAIN <000> ~ <127> VS451WZ30 Edit 1 FEV09... - Page 30 AUTOPAN START POINT <TO FIND>, <TO SAVE> END POINT <TO FIND>, <TO SAVE> AUTOPAN DIRECTION <DROITE>, <GAUCHE> DROITE SPEED <01> ~ <04> VALIDER AUTOPAN SORTIE DEBUT PAT VALIDER FIN PAT VALIDER PATROUILLE LANCER PAT VALIDER SORTIE VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
- Page 31 <JAUNE>, <MAGENTA> ZONE H CENTER: L/R MASQUAGE V CENTER: D/U <01>~<04> MASQUAGE H SIZE <000> ~ <080> V SIZE <000> ~ <060> EXIT + SAVE EFFACER <01> ~ <24>, <RESET> MASQUE SORTIE AFFICH. HEURE REGL. <MARCHE>, <ARRET> VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
-
Page 32: Menu Configuration
Droite/Gauche du clavier. Pour les éléments avec ↓, utilisez la touche <CAMERA MENU> du clavier pour entrer dans le sous menu. Pour les éléments avec →↓, il est possible d’utiliser les touches de direction Droite/Gauche, puis <CAMERA MENU> du clavier pour entrer dans les sous menus. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 33: Langue
La fonction DEFAULT CAMERA permet de remettre certaines configurations en paramètre usine : Contre jour, Focus, AE, WBC, Aperture. Les paramètres reviendront sur <OFF> 6.3.3 CONTRE JOUR Validez <ON> pour activer la fonction. Les objets sombres sur un fond lumineux seront éclairés. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 34: Focus
L’utilisateur peut ainsi ajuster le réglage lorsque l’exposition est variable. • COMPENSATION DE L’EXPOSITION Les valeurs sont comprises entre -10.5dB ~ 10.5dB. Sélectionnez <OFF> pour annuler cette fonction. • MODE AE VS451WZ30 Edit 1 FEV09... - Page 35 Sortie du menu MODE AE et retour à Main Page 1 pour régler le mode WBC (balance des blancs) MAIN PAGE 1 LANGUE ENGLISH CONFIG.USINE MARCHE CONTRE JOUR ARRET FOCUS AUTO AUTO IRIS ENTER BALANCE BLANCS AUTO SETUP MENU 1 ENTER SETUP MENU 2 ENTER VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
-
Page 36: Balance Des Blancs
R gain et B gain sont ajustable de 000 to 127. MENU BALANCE BLANCS R GAIN B GAIN Après avoir entré les paramètres, retournez à Main Page 1 pour continuer le parametrage de < SET UP MENU 1> : VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 37: Vitesse Du Zoom
La vitesse du SHUTTER détermine le temps d’exposition du capteur à la lumière. Pour une image claire dans un environnement sombre, validez la fonction Digital Slow Shutter et choisissez la vitesse la plus faible. Si vous avez validé la fonction Digital Slow Shutter, le dôme ajustera VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 38: Setup Menu 2
AUTO AUTO IRIS VALIDER BALANCE BLANCS AUTO SETUP MENU 1 VALIDER SETUP MENU 2 VALIDER 6.3.8 SETUP MENU 2 SETUP MENU 2 FLIP VALIDER AJUST.ANGLE VALIDER SPEED BY ZOOM ARRET AUTO CALI. ARRET RESET SYSTEME SORTIE VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 39: Flip (Retournement Automatique)
La validation de la fonction AUTO CALIBRATION permettra un calibrage du dôme avec un retour aux paramètres d’origine. • RESET SYSTEME Sélectionnez cette fonction pour un retour aux valeurs par défaut. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 40: Sortie
ETAPE 1: Orientez le dôme vers la zone de visualisation souhaitée ETAPE 2: Affichez le menu OSD et allez sur MAIN PAGE 2 pour sélectionner <CONFIG.TITRE>. ETAPE 3: Sélectionnez un numéro pour représenter la zone visualisée. ETAPE 4: Appuyez sur la touche <CAMERA MENU> du clavier VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 41: Preset Ou Pre-Position
ETAPE 1 : Appuyez sur les touches right/left sur le clavier pour sélectionner un numéro (001 pour PRESET 1, 002 pour PRESET 2, etc.) ETAPE 2 : Appuyez sur la touche <CAMERA MENU> (ENTER) du clavier, et orientez votre camera sur votre cible de visualisation. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 42: Sequence
SEQUENCE LIGNE SEQUENCE POINT SEQUENCE POSITION PREPO SPEED DWELL TIME RUN SEQUENCE ENTER EXIT • SEQUENCE LINE Il est possible de réaliser 8 séquences différentes. En utilisant les boutons directionnels Gauche/Droite vous pourrez sélectionner votre séquence. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... - Page 43 Il est possible de lancer manuellement la séquence sélectionnée. Appuyez sur la touche <CAMERA MENU> (ENTER) pour lancer la séquence • EXIT Sortez du menu SEQUENCE menu et retournez à MAIN PAGE 2 pour paramétrer AUTO-PAN VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
-
Page 44: Autopan
NOTE : Les valeurs de TILT et de ZOOM seront enregistrées et non modifiable pour la séquence sélectionnée d’auto-pan. • POINT FINAL Il est possible de déterminer un point final de l’AUTOPAN. Placez le dôme sur la position finale et appuyez sur <ENTER> VS451WZ30 Edit 1 FEV09... - Page 45 Appuyez sur <CAMERA MENU> (ENTER) pour valider l’AUTO PAN. • SORTIE Sortez du menu AUTO PAN, retournez à MAIN PAGE 2 MAIN PAGE 2 AFFICHAGE ID MARCHE AFFICH.TITRE ARRET CONFIG TITRE PREPOSITION VALIDER SEQUENCE VALIDER AUTOPAN VALIDER PATROUILLE VALIDER ACTIV.AUTO VALIDER VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
-
Page 46: Patrouille
(ENTER) pour lancer une patrouille. • SORTIE Sortez du menu CRUISE pour retourner en MAIN PAGE 2 MAIN PAGE 2 AFFICHAGE ID MARCHE AFFICH.TITRE ARRET CONFIG TITRE PREPOSITION VALIDER SEQUENCE VALIDER AUTOPAN VALIDER PATROUILLE VALIDER ACTIV.AUTO VALIDER VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 47: Activation Automatique
• DEPART Si la fonction HOME est validée, l’utilisateur peut autoriser l’exécution de la fonction HOME en sélectionnant cet élément. • SORTIE Sortez du menu ACTIV.AUTO, retournez à MAIN PAGE 3 pour passer aux paramètres suivants VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 48: Filtre Ir (Commutation De Filtre)
FONCTION IR SEUIL IR COLOR COLOR SORTIE SORTIE Sortez du menu et retournez en MAIN PAGE 3 MAIN PAGE 3 FONCTION IR AUTO CONFIG.ALARME VALIDER ALARM DETECT NONE ZONE MASQUAGE VALIDER REGL.HEURE VALIDER CALENDRIER VALIDER SORTIE OSD VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 49: Configuration Alarmes
ETAT DE L’ENTREE L’alarme peut être configure en NO ou NF : Entrée Entrée Alarme • ACTION Une entrée d’alarme peut activer les fonctions PRESET, SEQUENCE, AUTOPAN and PATROUILLE. Sélectionnez une de ces fonctions pour chaque entrée d’alarme. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 50: Zone De Masquage
MAIN PAGE 3 FONCTION IR AUTO CONFIG.ALARME VALIDER ALARM DETECT NONE ZONE MASQUAGE VALIDER REGL.HEURE VALIDER CALENDRIER VALIDER SORTIE OSD 6.3.19 ZONE DE MASQUAGE Le masquage permet de masquer les zones privatives. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... - Page 51 En déplaçant horizontalement la camera, vous définirez votre zone de masquage Horizontal. CENTRE V Par défaut le centre Vertical de votre masque est au centre de l’écran; En déplaçant Verticalement la camera, vous définirez votre zone de masquage Vertical. VS451WZ30 Edit 1 FEV09...
-
Page 52: Horloge
ZONE MASQUAGE VALIDER REGL.HEURE VALIDER CALENDRIER VALIDER SORTIE OSD 6.3.20 HORLOGE REGL.HEURE AFFICH.HEURE ARRET ANNEE MOIS JOUR HEURE MINUTE SORTIE+SAUV • AFFICHAGE HORLOGE Sélectionnez <MARCHE> pour afficher les informations à l’écran ou <ARRET> pour les masquer. VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 53: Calendrier
CALENDRIER ACTIVER ARRET POINT HEURE MINUTE MODE PREPO POINT PREPO. RAZ CALENDRIER SORTIE • ACTVER Sélectionnez <MARCHE> pour valider ou <ARRET> pour dé valider la fonction. • POINT Maximum 32 Calendriers • HEURE / MINUTE VS451WZ30 Edit 1 FEV09... -
Page 54: Sortie Osd
• RESET CALENDRIER • EXIT Sortie du menu <CALENDRIER> et retourne au menu MAIN PAGE 3. 6.3.22 SORTIE OSD Afin de sortir du menu OSD, il est possible d’appuyer sur la touché ESC du clavier. VS451WZ30 Edit 1 FEV09...