Manuels Connexes pour BAFANG H610
Sommaire des Matières pour BAFANG H610
- Page 1 Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir p MANUEL DE L'UTILISATEUR Système d'entraînement H610...
- Page 2 Manuel d'instruction original Lire attentivement avant l'utilisation. Conserver pour s'y référer ultérieurement. BF-UM-S-H610-1- FR-PRINT, novembre 2019...
-
Page 3: Instruction De Symbole
INSTRUCTION DE SYMBOLE Si vous voyez les symboles suivants, il y a Danger : Ce symbole indique les risques possibles pour la santé et la sécurité qui toujours une possibilité de danger. peuvent survenir si certaines mesures ne Les symboles d'avertissement sont les suivants : sont pas prises en considération. -
Page 4: Démarrage Rapide
1 GUIDE 1.1 Démarrage rapide Cette section fournit des informations et des instructions importantes qui vous permettront d'utiliser votre pedelec en toute sécurité. Veuillez tout d'abord lire les consignes de sécurité pour connaître les dispositions légales qui vous concernent. Entraînez-vous à utiliser le pedelec dans un Effectuez tous les contrôles de sécurité... -
Page 5: Pour Votre Sécurité
2 AVIS IMPORTANT les types de temps. Cependant, il est fortement Veillez à suivre les instructions du manuel recommandé de ne pas immerger lorsque vous utilisez ce produit. intentionnellement le produit dans l'eau ou de • Si vous prêtez votre pedelec à des tiers, le nettoyer avec un jet de vapeur. -
Page 6: Les Modifications Du Pedelec Sont
ou ses composants, veuillez d'abord 2.2 Les modifications contacter votre revendeur agréé. Si le du Pedelec sont chargeur de batterie, le câble ou les composants sont défectueux ou usés, les interdites composants doivent être remplacés. Veuillez utiliser les produits d'origine du fabricant. Ne modifiez pas le système d'entraînement du pedelec, de quelque manière que ce soit. -
Page 7: Lois Et Règlements
L'utilisation des pedelecs sur la voie Bafang pour la maintenance. publique doit être conforme aux réglementations locales. Contactez votre Ne pas utiliser de jet d'eau à haute pression ou s'immerger dans l'eau pour nettoyer le autorité... -
Page 8: Transport De Véhicules
3 TRANSPORT DE VÉHICULES Retirez la batterie pendant le transport et Lorsque vous transportez le pedelec en train, vous devez respecter les lois et règlements en stockez-la dans un endroit sûr et sec. vigueur. Avant d'utiliser les transports publics, Ne transportez pas une batterie sans suivre la renseignez-vous sur les moyens de transport procédure correcte. -
Page 9: Garantie
5 GARANTIE Toutes les conditions de garantie et Garantie et exclusions de garantie : d'assurance sont soumises aux lois et • Modification, manipulation ou règlements applicables de votre marque. réparation incorrecte du produit. La condition pour bénéficier de la garantie et •... - Page 10 6 MANUEL D'UTILISATION POUR H610 (FM G070.250/350/500.D) CONTENU 6.1Introduction 6.2Spécifications 6.2.1Surface 6.2.2Informations sur le stockage 6.3Maintenance BF-UM-C-FM G070-D-FR Novembre 2019...
- Page 11 6.1 INTRODUCTION • Portée S'applique uniquement aux pedelecs à moteur électrique développés ou licenciés par Bafang. Il convient aux vélos qui ont été développés pour une utilisation en ville, hors route, sur du gravier ou du sable. Le moteur n'est pas adapté...
-
Page 12: Spécifications
6.2 SPÉCIFICATIONS Modèle de moteur : FM G070.250.D / FM G070.350.D / FM G070.500.D Puissance nominale (W) 250 / 350 / 500 Tension nominale (V) 36 / 43 / 48 Étanche IPX5 Certification CE-EMC Températures extérieures -20℃~45℃ 6.2.1 Surface Revêtement anti-chocs noir et argent 6.2.2 Stockage Information Le pedelec doit être stocké... - Page 13 6.3 MAINTENANCE • L'entretien doit être effectué par du personnel autorisé avec l'équipement adéquat. • Ne pas démonter le moteur. • N'utilisez pas de diluants ou autres solvants pour nettoyer les composants. Ces substances peuvent endommager les surfaces. • Évitez d'immerger l'appareil dans l'eau, afin de protéger les composants.
-
Page 14: Table Des Matières
7 MANUEL D'UTILISATION POUR DP C171.CAN CONTEN 7.6.3 Mode de sélection 7.1 Avis important 7.6.4 Phares / rétro-éclairage 7.2 Introduction de l'affichage 7.6.5 Assistance à la marche 7.3 Description du produit 7.3.1 Spécifications 7.6.6 Indication de la capacité de la batterie 7.6.7 Fonction de charge USB 7.3.2 Aperçu des fonctions 7.4 Affichage... -
Page 15: Avis Important
7.1 AVIS IMPORTANT • Si les informations d'erreur de l'écran • Veuillez utiliser ce produit avec précaution. ne peuvent pas être corrigées selon les • N'utilisez pas de diluants ou autres inst- ructions, veuillez contacter votre solvants pour nettoyer l'écran. Ces revendeur. -
Page 16: Description Du Produit
• Vue des messages d'erreur • Service • Fonction de charge USB • Fonction Bluetooth (il peut être connecté au téléphone pour utiliser le Bafang Go APP). • Le cardiofréquencemètre SEGMA peut être connecté pour afficher la fréquence cardiaque en temps réel. -
Page 17: Affichage
7.4 DISPLAY Affichage de la capacité de la batterie en 9 10 11 temps réel. Menu. Service : veuillez consulter la section service. Affichage numérique de la vitesse. Mode vitesse, vitesse maximale (MAXS) - Vitesse moyenne (AVG). Support kilométrique, kilomètres quotidiens (TRIP) - kilomètres totaux (TOTAL). -
Page 18: Définition Des Clés
7.5 DÉFINITION DE LA CLÉ Lumière allumée/éteinte Système Duvet allumé/éteint OK/Entré 7.6 FONCTIONNEMENT NORMAL 7.6.1 Mise en marche et arrêt du système Appuyez et maintenez (>2S) sur l'écran pour mettre le système en marche. Appuyez et maintenez (>2S) à nouveau pour éteindre le système. Si le "délai d'arrêt automatique"... -
Page 19: Mode De Sélection
7.6.3 Mode de sélection Appuyez brièvement (<0,5s) sur le bouton pour voir les différents modes de voyage. Voyage : kilomètres quotidiens (TRIP) - à- tal kilomètres (TOTAL) - Vitesse maximale (MAXS) - Vitesse moyenne (AVG) - Distance restante (RANGE) - Puissance de sortie (W) - Consommation d'énergie (C (uniquement avec capteur de couple installé)). -
Page 20: Assistance À La Marche
Bluetooth à un téléphone portable et clignote, cela signifie qu'il faut charger. communiquer avec (comme indiqué dans la figure ci- Bafang Go APP. Les informations relatives dessous) : au moteur, à l'écran, à la batterie, aux capteurs et au contrôleur peuvent être affichées sur le téléphone portable, et il est... - Page 21 40%≤C<50% 30%≤C<40% 20%≤C<30% BF-UM-C-DP C171-FR Novembre 2019...
-
Page 22: Paramètres
7.7 PARAMÈTRES "Sélection de l'unité en km/miles". Après avoir allumé l'écran, appuyez rapidement (<0.3S) deux fois sur le bouton pour accéder à l'interface "MENU". En appuyant sur le bouton , vous pouvez sélectionner et réinitialiser les options. Appuyez ensuite deux fois sur (<0.3S) le bouton pour confirmer l'option sélectionnée et revenir à... -
Page 23: Sélection De L'unité En Km/Miles
REMARQUE : Si les kilomètres quotidiens accumulent 99999km, les kilomètres quotidiens seront automatiquement remis à zéro. 7.7.1.2 Sélection de l'unité en km/Miles Lorsque le système est en marche, appuyez rapidement (<0.3S) deux fois sur le bouton pour accéder à l'interface "MENU", appuyez de façon répétitive sur le bouton jusqu'à... -
Page 24: Régler L'arrêt Automatique
sensibilité pour 0-5). Choisir 0 signifie 7.7.1.5 Régler l'arrêt automatique désactiver la sensibilité à la lumière. Lorsque le système est en marche, appuyez Une fois que vous avez choisi la sélection rapidement (<0.3S) sur la touche deux souhaitée, appuyez (<0.3S) deux fois sur fois pour accéder à... - Page 25 jusqu'à ce que "OFF" apparaisse sur l'écran (comme indiqué ci- dessous). Puis appuyez sur pour augmenter ou pour réduire (la luminosité pendant 1 à 9 minutes). Une fois que vous avez choisi la sélection souhaitée, appuyez (<0.3S) sur le bouton deux fois pour enregistrer et revenir à...
-
Page 26: Voir L'information
pouvez appuyer (<0.3S) une fois sur le 7.7.2 Voir l'information bouton pour accéder à l'élément Toutes les données de cet élément ne peuvent suivant "Controller hardware info". pas être modifiées, elles peuvent seulement être visualisées. 7.7.2.1 Taille de la roue Lorsque le système est en marche, appuyez rapidement (<0.3S) sur la touche deux fois pour accéder à... -
Page 27: Informations Sur Le Matériel Du Contrôleur
7.7.2.3 Informations sur le matériel du contrôleur Lorsque le système est en marche, appuyez rapidement (<0.3S) sur la touche deux fois pour accéder à l'interface "MENU", appuyez de façon répétitive sur la touche jusqu'à ce que le "CHc (Controller) Vérification du matériel)" apparaît sur l'écran (comme indiqué... -
Page 28: Afficher Les Informations
Une fois que vous avez visualisé les informations souhaitées, appuyez (<0.3S) deux fois sur le bouton pour enregistrer et revenir à l'écran principal, ou vous pouvez appuyer (<0.3S) une fois sur le bouton pour accéder à l'élément suivant "Afficher les informations sur le matériel". -
Page 29: Informations Sur Le Matériel Du Bms
l'interface "MENU", appuyez de façon répétitive sur la touche jusqu'à ce que l'écran affiche "dSc (Display Software check)" (comme indiqué ci- dessous). Une fois que vous avez consulté les informations souhaitées, appuyez (<0.3S) deux fois sur le bouton pour enregistrer et revenir à l'écran principal, ou vous pouvez appuyer (<0.3S) une fois sur le bouton pour accéder à... -
Page 30: Infos Sur Le Logiciel Bms
suivant "Infos sur le logiciel du capteur". 7.7.2.8 Infos sur le logiciel BMS Lorsque le système est en marche, appuyez rapidement (<0.3S) sur la touche deux fois pour accéder à l'interface "MENU", appuyez répétitivement sur la touche jusqu'à ce que le message "dSc (Display Software check)"... -
Page 31: Infos Sur Le Logiciel Du Capteur
REMARQUE : Cette information ne s'affiche système d'entraînement ne comporte pas de capteur de couple. 7.7.2.10 Infos sur le logiciel du capteur Lorsque le système est en marche, appuyez rapidement (<0.3S) sur la touche deux fois pour accéder à l'interface "MENU", appuyez de façon répétitive sur la touche jusqu'à... -
Page 32: Informations Sur La Batterie
7.7.2.11 Informations sur la batterie Explication du contenu Lorsque le système est en marche, Cycles de charge (nombre) appuyez rapidement (<0.3S) sur la touche deux fois pour accéder à Temps maximum de non charge (Hr) l'interface "MENU", appuyez de façon Temps de non charge récent (Hr) répétitive sur la touche jusqu'à... -
Page 33: Définition Des Codes D'erreur
7.8 DÉFINITION DU CODE D'ERREUR L'écran peut afficher les erreurs d'un pedelec. Si une erreur est détectée, l'icône de la clé à molette apparaît sur l'écran et l'un des codes d'erreur suivants s'affiche. Remarque : Veuillez lire attentivement la description du code d'erreur. Lorsque le code d'erreur apparaît, veuillez d'abord redémarrer le système. - Page 34 Veuillez contacter votre détaillant. BF-UM-C-DP C171-FR Novembre 2019...
- Page 35 Erreur Déclaration Dépannage 1. Éteignez le système et laissez le pedelec La température de protection à refroidir. l'intérieur 2. Si le problème persiste, veuillez contacter le régulateur a atteint sa valeur de votre revendeur. protection maximale. Erreur avec le capteur de température Veuillez contacter votre à...
- Page 36 1. Vérifiez tous les connecteurs. Le signal de freinage est 2. Si l'erreur persiste, veuillez contacter erroné votre revendeur. (Si des capteurs de freinage sont installés) BF-UM-C-DP C171-FR Novembre 2019...
- Page 37 Erreur Déclaration Dépannage Le circuit de détection pour 15V a une Veuillez contacter votre détaillant. erreur Le circuit de détection du clavier a Veuillez contacter votre une erreur détaillant. Le circuit WDT est défectueux Veuillez contacter votre revendeur. La tension totale de la batterie est trop élevée Veuillez contacter votre haut détaillant.