Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Système d'entraînement
M625/M325
Nous vous remercions d'utiliser les produits BAFANG.
Lors de l'utilisation ou de la modification des paramètres, veuillez-vous assurer de vous conformer aux lois
et réglementations locales.
Mode d'emploi d'origine
À lire attentivement avant toute utilisation. Conservez ce manuel pour pouvoir l'utiliser ultérieurement.
BF-UM-S-M625/M325-1-FR-PRINT, June 2021
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BAFANG M625
Sommaire des Matières pour BAFANG M625
- Page 1 MANUEL DE L‘UTILISATEUR Système d’entraînement M625/M325 Nous vous remercions d‘utiliser les produits BAFANG. Lors de l‘utilisation ou de la modification des paramètres, veuillez-vous assurer de vous conformer aux lois et réglementations locales. Mode d‘emploi d‘origine À lire attentivement avant toute utilisation. Conservez ce manuel pour pouvoir l’utiliser ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
6.6 Installation du levier de frein électronique et de 8.8 Définition du code d'erreur l'accélérateur 9 Batterie 6.7 Installation des phares et des feux arrière 9.1 Instruction 7 Unité D'entraînement 9.2 Fonctionnement 7.1 Introduction 9.3 Spécifications 7.2 Caractéristiques MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 3: Guide De Démarrage
Veuillez vérifier l’état de votre Pedelec après un que vous commencez à pédaler. Si vous accident ou si votre Pedelec est tombé. n'effectuez pas la procédure correcte, le Pedelec peut démarrer soudainement et provoquer entraîner des blessures. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 4: Avis Important
• Ce produit est étanche pour tous les types Mettez au rebut le Pedelec / batterie de temps. Cependant, il est fortement conformément aux règles et réglementations de MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 5: Lois Et Règlements
être endommagée, prendre feu ou même afin qu'elle ne bouge pas pendant le transport. exploser si elle n'est pas manipulée correcte- Lors du transport de votre Pedelec, assurez-vous ment. d'utiliser un porte-vélos pour Pedelec. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 6: Conseils Environnementaux Et Exigences Liées À La Manipulation
12 mois après la date de vente . teur. • Les dommages causés par un cas de force majeure. • Retrait ou modification du numéro de série, des plaques ou des marquages de produit. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 7: Installation
6 INSTALLATION Le vélo adapté au système d'entraînement M625/M325 doit répondre aux exigences suivantes : • La zone supérieure du tube diagonal doit avoir une plage de mouvement de 390 mm de longueur et 170 mm de hauteur pour l'installation de la batterie. -
Page 8: Installation De L'unité D'entraînement
Pour fixer les vis M8 sur la manivelle. Clé hexagonale Pour fixer les vis sur le collier de serrage. Tournevis cruciforme Bague de verrouillage M33-A Outil spécial Bague de verrouillage M33-PH1(B) Outil spécial Outil spécial MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 9: Installation Du Moteur
Placez le support de pédalier sur l'arbre central du moteur, puis avec une clé à étoile verrouillez au préalable une vis étoile M6 sur le moteur (ne pas serrer). Ensemble de cerceaux Rondelle en caoutchouc MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... - Page 10 Placez le pédalier sur l'extrémité du moteur, puis avec cinq vis cruciformes M5, serrez-le Connecteur femelle EB-BUS sur le moteur (le couple de serrage est de Connecteur mâle EB-BUS de l'unité 25-30 Nm). d'entraînement MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325...
-
Page 11: Installation De L'écran
: 1N.m. Placez maintenant l'écran sur le guidon dans la bonne position. Maintenant, avec 2 vis M3 * 12, serrez l'écran en position. Exigence de couple : 1N.m. Connectez l'écran au câble EB-BUS. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 12: Installation De La Batterie
Connecteur mâle de la batterie ouverte, puis insérez la batterie dans le rail Connecteur femelle de l'unité de coulissant et poussez la batterie dans le commande support inférieur. Enfin, tournez la clé et verrouillez la batterie. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 13: Installation Du Capteur De Vitesse
5 mm. 2. Maintenant, avec la vis M5, serrez le levier de frein électrique en position. Aimant Capteur de vitesse MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 14: Installation Des Phares Et Des Feux Arrière
électrique en position. 2. Connectez ensuite le phare et les feux 5. Connectez les leviers de frein électronique arrière au câble EB-BUS. et l'accélérateur au câble EB-BUS. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 15: Unité D'entraînement
Il y a l'identification unique du produit sur le Puissance nominale (W) boîtier, comme le montre la figure : Bruit (dB) ≤55 Étanchéité IPX5 UL / ROHS / EN14766 Certification / EN14764 Températures -20℃~45℃ extérieures MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 16: Contour Et Taille Géométrique
7.2.1 Contour et taille ② M625 (MM G321.750/1000.C) géométrique Ligne de chaîne (CL): 75.6mm Longueur BB: 100mm ① M625 (MM G321.750/1000.C) Ligne de chaîne(CL): 59.6mm Longueur BB: 68mm MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 17: Entretien
• Pour protéger les composants, évitez de le submerger dans l'eau. • Évitez d'utiliser des jets de nettoyage à haute pression. • Pour un stockage prolongé, éteignez la batterie et évitez de la stocker à proximité de sources de chaleur. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 18: Ecran D'affichage
• Informations concernant les capteurs au- tomatiques du système d'éclairage. • Réglage de la luminosité pour le rétroéclai- rage. • Indication du niveau d'assistance. • Indicateur de puissance de sortie du moteur et de courant de sortie. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 19: Informations Affichées Sur L'écran
8.5 Description des boutons Haut Allumer/Éteindre 9 10 L'écran affiche le symbole si la lumière est allumée. L'indicateur de charge USB affiche l'icône si un périphérique USB externe est connecté à l'écran. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 20: Utilisation Normale
Si le rétroéclairage de l'écran/phare a été désactivé manuellement, la fonction de capteur automatique est désactivée. Vous ne pouvez allumer manuellement qu'après avoir rallumé le système. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 21: Aide À La Marche
à 5000 km (ou 100 Vous pouvez appuyer et maintenir cycles de charge), la fonction « Service » enfoncé le bouton (>1S) à tout s'affichera à l'écran. Tous les 5000 km, moment pour revenir à l'écran principal. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 22: Display Setting» Paramètres D'affichage
« Display Setting ». 8.7.1.5 « Default Mode » Appuyez sur le bouton (<0,5S) pour mettre en surbrillance « Mode par défaut » dans le menu des paramètres d'af- fichage, puis appuyez sur (<0,5S) pour MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... - Page 23 (<0,5S) pour enregistrer et sortir vers l'interface « Display Setting ». 8.7.1.7 « SOC View » Vue de la batterie en pourcentage de volt Appuyez sur le bouton (<0,5S) MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325...
- Page 24 (<0,5S) jusqu'à ce que s'affiche « OFF ». mot de passe. Appuyez sur le bouton Appuyez ensuite brièvement sur (<0,5S) (<0,5S) pour sélectionner les chiffres, puis pour sélectionner. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325...
- Page 25 (<0,5S) pour confirmer la sélection. Appuyez ensuite sur le bouton (<0,5S) pour choisir entre « ON » et « OFF ». Après avoir entré l'heure correcte, appuyez sur le bouton (<0,5S) pour confirmer et enregistrer. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325...
-
Page 26: Information
Version de logiciel REMARQUE: Si aucune donnée n'est détectée, "--" s'affichera. 8.7.2.2 Informations sur le contrôleur Appuyez sur le bouton (<0,5S) sélectionnez « CTRL Info », puis appuyez sur le bouton (<0,5S) pour confirmer. Vous MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 27: Code D'erreur
« Back » pour revenir à l'interface « données logicielles et matérielles à l'écran. Information ». Pour quitter, appuyez sur le bouton (<0,5S) ou sélectionnez « Back » pour revenir à l'interface « Information ». MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 28: Définition Du Code D'erreur
2. Si le problème persiste, veuillez contacter votre valeur de protection maximale. revendeur. Erreur avec le capteur de tempéra- Veuillez contacter votre revendeur. ture à l'intérieur du contrôleur. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... - Page 29 Veuillez contacter votre revendeur. ter votre revendeur. La tension totale de la batterie Veuillez contacter votre revendeur. est trop faible. La puissance totale des cellules Veuillez contacter votre revendeur. de la batterie est trop élevée. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325...
- Page 30 Veuillez contacter votre revendeur. (uniquement avec pas être débloquer. cette fonction) Le verrouillage électronique est Veuillez contacter votre revendeur. (uniquement avec bloqué. cette fonction) Veuillez contacter votre revendeur. (uniquement avec Le module Bluetooth est défaillant. cette fonction) MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325...
-
Page 31: Batterie
Pour le stockage, la de chaleur, évitez de toucher la batterie. Voir le charge recommandée de la batterie doit être chapitre (« Conseils environnementaux »). comprise entre (60 et 80 %). MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 32: Stockage De La Batterie
à nouveau. N'endommagez pas la batterie. Ne faites pas tomber la batterie ni l’endommag- er. Cela peut entraîner une surchauffe, de la MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 33: Usure De La Batterie
Lors du nettoyage du chargeur, débranchez-le d'abord de la prise de courant. • Arrêtez le processus de charge si le cycle de charge dure plus longtemps que la durée indiquée dans le tableau des spécifications. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 34: Fonctionnement
Retirez Utilisez uniquement le chargeur de batterie enfin la batterie du rail. d'origine qui vous a été fourni, car il existe un risque d'incendie ou d'explosion si un chargeur incorrect est utilisé. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... - Page 35 • Ne recouvrez pas le chargeur / la batterie pendant la charge. Il existe un risque de surchauffe, d’incendie ou d'explosion. blue • Chargez la batterie dans un endroit sec et sur une surface non inflammable. MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325...
-
Page 36: Voyant Led D'état
En 4 LED vertes 60 – 80 % mode veille prolongée, aucune fonction n'est possible pour des raisons techniques. 5 LED vertes ≥ 80 % MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325... -
Page 37: Spécifications
• Protection de la température : NTC < 0 ± 3 °C or NTC > 65 ± 3 °C • Connecteur AC : conforme aux normes locales • Certificat : FCC, UL62368, RoHs MANUEL DE L'UTILISATEUR – SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT M625/M325...