Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONSIGNES POUR L'ASSEMBLAGE ET
Gril combo charbon - gaz
N° version 19000370A0
!
AVERTISSEMENT:
Lire attentivement ce guide d'utilisation et
s'assurer que le gril au gaz est correctement
assemblé, installé et entretenu. Le non-respect
de ces consignes peut entraîner des lésions
corporelles graves ou des dommages
matériels. Ce gril est destiné à être installé à
l'extérieur uniquement et ne doit pas être
installé dans ou sur des véhicules récréatifs ou
des bateaux.
Note adressée à l'installateur
Remettre ce guide d'installation au client après
la livraison et/ou l'installation.
L'UTILISATION
Note adressée au client
Conserver ce guide d'utilisation dans un endroit
pratique à titre de référence ultérieure.
Ligne d'assistance du service clientèle:
Pour commander des pièces, appeler le :
+1-800-913-8999 aux États-Unis et 1-800-648-
5864 au Canada
Nº du fabricant: 720-0718B
S'assurer que le dispositif de raccordement du
robinet de la bouteille est correctement et
sécuritairement installé avec le dispositif de
raccordement attaché à l'entrée du régulateur
de pression.
Nexgrill Industries, INC.
5270 Edison Ave. Chino, CA 91710
www.nexgrill.com
• Pièces
• Assemblage
• Mesures de sécurité
• Utilisation et entretien
• Dépannage
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nexgrill 720-0718B
Sommaire des Matières pour Nexgrill 720-0718B
- Page 1 +1-800-913-8999 aux États-Unis et 1-800-648- l’extérieur uniquement et ne doit pas être 5864 au Canada installé dans ou sur des véhicules récréatifs ou Nº du fabricant: 720-0718B des bateaux. S’assurer que le dispositif de raccordement du Note adressée à l’installateur robinet de la bouteille est correctement et Remettre ce guide d’installation au client après...
-
Page 2: Table Des Matières
Aide-mémoire pour la cuisson----------------------24 pour la reproduction. AVERTISSEMENT Garantie du gril Nexgrill La non-conformité aux présentes consignes peut déclencher un incendie ou une explosion qui Garantie complète d'un an pour le gril sont susceptibles d’entraîner des lésions... -
Page 3: Si Vous Sentez Une Odeur De Gaz
DANGER Précautions Si vous sentez une odeur de gaz : Coupez l'alimentation du gaz à l'appareil. La capacité maximale du réservoir de propane Éteignez toute flamme nue. liquide qui peut être utilisé est d'environ 30 cm de diamètre sur une hauteur de 47 cm. Vous devez Soulevez le couvercle. - Page 4 • Tenez le tuyau du régulateur de gaz éloigné des •Utilisez seulement l'ensemble tuyau et régulateur fourni surfaces chaudes du gril et d'égouttements de graisse. Ne tordez pas le tuyau inutilement. avec votre gril à gaz. Tous les ensembles tuyaux et Faites une inspection visuelle du tuyau avant régulateurs de remplacement doivent correspondre à...
-
Page 5: Vérification Des Flammes De Brûleurs
MISE EN GARDE : Attention au retour de flamme MISE EN GARDE : les araignées et les petits insectes tissent parfois des toiles ou font des nids dans les tuyaux de brûleurs pendant le transport et l'entreposage. Bloquant l'écoulement du gaz, ces toiles peuvent être la cause d'un incendie à... -
Page 6: Schéma Des Pièces
Modèle 720-0718B - Schéma des pièces... - Page 7 5864 au Canada. Description de pièce Quantité de pièces requises Pour garantir que les pièces de remplacement convenant à votre gril à gaz Nexgrill seront envoyées, veuillez consulter les numéros de pièces sur cette page. Important : Conservez ce guide d’utilisation et d’entretien à...
-
Page 8: Package Contents List
PACKAGE CONTENTS LIST A. Chambre de cuisson -------- B. Pied du chariot, avant gauche--- C. Pied du chariot, arrière 1unité . ---1 unité . gauche------1 unité D. Support du chariot, gauche------1 E. Pied du chariot, avant droit------ F. Pied du chariot, arrière unité... - Page 9 S. Manivelle—1 unité T. Barre du chariot, arrière ------1 U. Barre de sécurité du unité réservoir à gaz--- 1 unité V. Barre de sécurité du réservoir à W. Barre de sécurité du réservoir à X. Panneau latéral, gauche-----1 gaz--- 1 unité gaz--- 1 unité...
-
Page 10: Contenu Du Paquet De Quincaillerie
Contenu du paquet de quincaillerie Paquet Description Requis pour l’assemblage (pièces) Vis à tête ronde 5/32-po x 10-mm Rondelle de blocage 5/32-po Vis à tête ronde 1/4-po x 15-mm Rondelle de blocage 1/4-po Clé Allen Écrou 1/4-po Rondelle plate 1/4-po Vis à... -
Page 11: Déballage
Les vis et les Consignes pour l'assemblage Fig.1 rondelles illustrées sont situées DÉBALLAGE derrière D 4. Avec l’aide d’un assistant, soulevez la chambre de cuisson du fond de la boîte d'expédition et placez-la sur une surface plane protégée. Prenez soin à ne pas endommager le tuyau ni le régulateur. - Page 12 3. Assemblage du support triangulaire Fig.5 a). Utilisez les 4 vis à tête ronde AA et les 4 rondelles de blocage BB pour connecter un support triangulaire (M) au pied du chariot, arrière droit et au panneau inférieur (J). Utilisez la même quincaillerie pour connecter un support triangulaire (N) au pied du chariot, avant droit et au panneau inférieur (J).
- Page 13 Fig.9 6. Assemblage de la barre de sécurité du réservoir de a). Utilisez les 2 vis à tête ronde AA et les 2 rondelles de blocage BB pour fixer la barre de sécurité du réservoir de réservoir (U) au panneau de garniture avant (Q) et au panneau inférieur (J).
- Page 14 Fig.14 9. Assemblage de la glissière du bac à charbon a). Utilisez les 2 vis à tête ronde AA et les 2 rondelles de blocage BB pour fixer le panneau avant de l'étagère latérale, gauche (ZH) sur l'étagère latérale, gauche (X). Répétez la procédure ci-dessus pour fixer le panneau avant de l'étagère latérale, droite (ZI) sur l'étagère latérale droite (Y).
- Page 15 12. Installation des éléments de cuisson Fig. 19 IMPORTANT : Avant de cuisiner sur votre gril pour la première fois, lavez les grilles et étagères de cuisson avec de l'eau savonneuse tiède. Rincez et séchez complètement. Rajoutez régulièrement de l'huile de cuisson.
-
Page 16: Consignes Pour L'allumage
Félicitations Vérification de fuites dans Vous pouvez maintenant utiliser votre gril à gaz. le réservoir de gaz Avant la première utilisation et au début de chaque saison (ainsi que lors de tout changement de réservoir de PL): 1. Lisez toutes les consignes de sécurité, d'allumage et de fonctionnement. - Page 17 Si le gril ne réussit toujours pas à s'allumer AVERTISSEMENT 1. Vérifiez s'il y a des fuites dans l'alimentation en gaz et Ne vous penchez jamais sur l'aire de cuisson dans les joints. Vérifiez que tous les fils sont solidement pendant que vous allumez votre gril à...
-
Page 18: Nettoyage Et Entretien
1. Tournez toutes les valves de brûleur en position Pour garantir que les pièces de remplacement d’arrêt (OFF). convenant à votre gril à gaz Nexgrill seront envoyées, 2. Tournez la valve du réservoir de PL en position veuillez consulter les numéros de pièces sur cette page. - Page 19 Nettoyage des tuyaux et des orifices des brûleurs Quelle que soit la procédure de nettoyage des brûleurs que vous suivez, nous vous recommandons Pour réduire le risque d'un « RETOUR DE FLAMME », de compléter également les étapes suivantes pour la procédure ci-dessous doit être effectuée au moins prolonger la vie utile de vos brûleurs.
-
Page 20: Dépannage
Dépannage AVANT D’APPELER LE SERVICE CLIENTÈLE Si le gril ne fonctionne pas correctement, effectuez chaque vérification de la liste qui suit avant de contacter le service à la clientèle. Vous devriez inspecter les brûleurs au moins une fois par an ou immédiatement après l'une des situations suivantes : PROBLÈMES CE QU'IL FAUT FAIRE... -
Page 21: Informations Sur Le Gril À Charbon
Informations sur le gril à charbon • NE PAS laisser de cendres chaudes sans surveillance tant que le gril n’a pas totalement AVERTISSEMENT refroidi. •Ne pas brûler plus de 2,3 kg (5 lb) de charbon dans • NE PAS déplacer l’unité pendant son utilisation ou cette unité... -
Page 22: Réglage De La Température
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Suggestions d’utilisation Pour une chaleur maximum, ouvrez les évents d’air situés sur le côté de la chambre de cuisson en tirant la Charnière de la grille à charbon commande des évents pour la sortir complètement. Pour réduire la chaleur, poussez la commande des évents au Lorsque la grille a totalement refroidi, relevez niveau souhaité. - Page 23 Températures de cuisson Cuisson indirecte Température élevée : n'utilisez cette Pour cuire à chaleur indirecte, les aliments température que pour réchauffer rapidement, doivent être placés sur le côté gauche ou droit de saisir les biftecks ou les côtelettes et brûler les votre gril tandis que le brûleur du côté...
-
Page 24: Aide-Mémoire Pour La Cuisson
Aide-mémoire pour la cuisson AVERTISSEMENT : Pour être certain qu'un aliment peut être consommé en toute sécurité, faites-le cuire jusqu'à ce qu'il atteigne au moins la température interne correspondante dans le tableau ci-dessous. Aliment Température Boeuf, veau et agneau (morceaux et pièces entières) - mi-saignant C (145 Boeuf, veau et agneau (morceaux et pièces entières) - à...