Pfannenberg Rack Serie Cahier D'instructions page 114

¡ATENCIÓN!
conecte correctamente el transformador al circuito auxiliar situado en el e-box.
Unidad CE: Configuraciones de fábrica 400/3/50, véase la figura 5
Unidad UL: Configuraciones de fábrica 460/3/60, véase la figura 6
Límites de voltaje:
El funcionamiento de los refrigeradores Pfannenberg está garantizado dentro de los siguientes límites:

Tensión nominal ± 10 %

Frecuencia nominal ± 1 %
Consulte la placa de características para verificar las condiciones de funcionamiento nominales para la unidad.
8. Agua / fluidos de proceso
Los refrigeradores PFANNENBERG se deben llenar hasta el nivel adecuado con glicol inhibido específico para instalaciones
de refrigeración industrial. No utilice anticongelante para automóviles. Los inhibidores utilizados en el anticongelante para
automóviles pueden descomponerse rápidamente y acelerar la desintegración de la base refrigerante (glicol), así como
promover la corrosión del sistema. Los silicatos utilizados en el anticongelante para automóviles crean una película sobre los
intercambiadores de calor, reduciendo la transferencia de calor. Además, pueden gelificarse, ensuciando y obstruyendo el
sistema.
La relación entre glicol inhibido y agua debería ser adecuada para impedir la congelación con la temperatura ambiente más
baja. Compruebe el nivel con todas las líneas llenas. La mezcla de glicol debe ser sometida a un control periódico (3-6
meses) para verificar que la concentración sea la correcta. Para llenar el sistema utilice siempre una solución pre-mezclada
con una concentración correcta para mantener la protección anticongelante y anticorrosiva. Se recomienda el uso de agua
desmineralizada, ya que el agua corriente suele contener grandes cantidades de cloro que pueden reaccionar adversamente
con el glicol.
Español
En el caso de unidades que pueden funcionar con diferentes voltajes (400V o 460V),
Figura 5
Transformador configurado en
400V
Condiciones
nominales
230 V / 1 ~ / 50 Hz
230 V / 1 ~ / 60 Hz
400V / 3~ / 50Hz
460V / 3~ / 60Hz
Figura 6
Transformador configurado en 460V
V min V max f min
[V] [V] [Hz]
207 253 49.5
207 253 59.4
360 440 49.5
414 506 59.4
114
f max
[Hz]
50.5
60.6
50.5
60.6