Kidco Safeway G2000 Guide D'utilisation page 4

G2000/G2001
U S E R G U I D E
7
Screw locking latch spindles (N) into
top and bottom rails of second gate
section. Extend spindles equally. Final
spindle adjustments will be made later.
8
Hinge side mounting
Screws provided are for mounting
directly into wood. If mounting into
brick, drywall or other surfaces, use
appropriate hardware. If installing into
hardwood (i.e. oak), drilling a pilot
hole may be necessary. Cut out
templates along all dotted lines, separating
template (A) from (B). Hold template (A)
vertically and completely outstretched
against mounting surface with the end
marked " " even with the floor. Mark screw
hole positions. Remove the template.
9
Use longer screws for mounting
into studs behind drywall. Using
2 wood screws (K), mount upper hinge (G)
(with hole pointing up) in top 2 screw
hole positions.
10
Using 2 wood screws (K), mount lower
hinge bottom (C) (with post pointing up) in
bottom 2 screw hole positions.
6
Safeway
®
7
N
8
A
9
G
10
C
11
N
12
O
13
L
14
M
Safeway
G2000/G2001 G U Í A D E L U S U A R I O
®
11
Montaje en el lado del
mecanismo de cierre
Los tornillos que se proporcionan son
para montarse directamente en la
madera. Si el montaje se va a hacer en
ladrillo, muro seco u otras superficies,
use el herraje adecuado. Si se va a
hacer en madera dura (por ejemplo,
roble), es posible que se necesite hacer
un agujero piloto. Sujete la plantilla (B)
vertical y completamente extendida contra la
B
superficie de montaje, con el extremo
marcado " " al ras del piso. Marque la
posición de los 4 orificios para los tornillos.
L
Retire la plantilla.
12
Determine la dirección hacia la cual se
va a abrir la reja. Cuando se instale en la
parte superior de las escaleras, la reja
nunca se debe abrir sobre las escaleras.
Introduzca los pivotes de tope (O) desde la
M
parte posterior de los orificios del soporte
del mecanismo de cierre (L) y el soporte de
fijación inferior (M) que se encuentran en
posición opuesta a la dirección hacia donde
desea que se abra la reja.
Importante: La reja no se puede abrir
hacia el lado del pivote de tope.
13
Use tornillos más largos para
hacer el montaje en los montantes que
se encuentran detrás del muro seco.
Con dos tornillos para madera (K) monte el
soporte del mecanismo de cierre (L) en los
dos orificios para tornillos superiores.
14
Con dos tornillos para madera (K)
monte el soporte de fijación inferior (M) en
los dos orificios para tornillos inferiores.
27