Publicité
Table des Matières
U S E R G U I D E
G U I D E D ' U T I L I S A T I O N
G U Í A D E L U S U A R I O
G2000
G2001
®
Safeway
®
®
H A R D W A R E M O U N T I N S TA L L AT I O N
1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048
Fits openings 24.75" – 42.5"
800.553.5529
Pour les embrasures de 63 à 108 cm
www.kidco.com
Para aberturas de 24.75" – 42.5"
052416
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kidco Safeway G2000
Sommaire des Matières pour Kidco Safeway G2000
- Page 1 H A R D W A R E M O U N T I N S TA L L AT I O N 1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048 Fits openings 24.75” – 42.5” 800.553.5529 Pour les embrasures de 63 à 108 cm www.kidco.com Para aberturas de 24.75” – 42.5” 052416...
-
Page 2: Parts List
® Se garantiza que su producto KidCo estará libre de defectos de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra bajo condiciones de uso normales y no comerciales y si se cumple con las instrucciones de operación. Esta garantía se extiende sólo al comprador minorista original y sólo es válida cuando se proporciona con un comprobante de compra. - Page 3 Safeway Safeway U S E R G U I D E G2000/G2001 G2000/G2001 G U Í A D E L U S U A R I O ® ® Installation Si mediante el ajuste de los pivotes no Important: Gate must be installed in a se logra la longitud correcta, es posible que structurally sound opening.
- Page 4 Safeway Safeway G2000/G2001 U S E R G U I D E G2000/G2001 G U Í A D E L U S U A R I O ® ® Montaje en el lado del Screw locking latch spindles (N) into mecanismo de cierre top and bottom rails of second gate Los tornillos que se proporcionan son...
- Page 5 Safeway Safeway U S E R G U I D E G2000/G2001 G2000/G2001 G U Í A D E L U S U A R I O ® ® Determinación del ancho apropiado de la reja Center gate in opening. Adjust upper Ajuste las secciones hasta que la reja esté...
- Page 6 Use sólo piezas de repuesto Operation y los accesorios de montaje. de KidCo To open gate, press down on locking latch ® with thumb and lift gate out of upper and Para evitar una lesión grave o la Nunca permita que el niño se suba...
-
Page 7: Liste Des Pièces
Safeway G U I D E D ' U T I L I S A T I O N G2000/G2001 ® Liste des pièces Porchior côté charnieres Pochior côté verrouillage Partie inférieure de charnière inférieure Axe de charnière inférieure Ressort Capuchon de charnière inférieure Charnière supérieure Axe de charnière supérieure... - Page 8 Safeway Safeway G U I D E D ' U T I L I S A T I O N G2000/G2001 G2000/G2001 G U I D E D ' U T I L I S A T I O N ®...
- Page 9 Safeway Safeway G2000/G2001 G U I D E D ' U T I L I S A T I O N G U I D E D ' U T I L I S A T I O N G2000/G2001 ®...
- Page 10 Safeway Safeway G2000/G2001 G U I D E D ' U T I L I S A T I O N G U I D E D ' U T I L I S A T I O N G2000/G2001 ®...
-
Page 11: Retrait Temporaire
Utiliser uniquement les pièces avec un déclic et l’axe du loquet inférieur proposées par KidCo ® Pour éviter les blessures graves devra être en appui dans le support inférieur, comme illustré... -
Page 12: Lista De Las Piezas
Safeway G U Í A D E L U S U A R I O G2000/G2001 ® Lista de las piezas A Plantila para el lado de las bisagra B Plantilla para el lado del echanismo C Parte de abajo de la bisagra inferior D Pivote de la bisagra inferior E Resorte F Tapa de la bisagra inferior... - Page 13 Safeway Safeway G U Í A D E L U S U A R I O G2000/G2001 G2000/G2001 U S E R G U I D E ® ® Installation If adjusting the spindles does not Importante: La reja se debe instalar en achieve the correct length, it may be una abertura estructuralmente sólida.
- Page 14 Safeway Safeway G U Í A D E L U S U A R I O G2000/G2001 G2000/G2001 U S E R G U I D E ® ® Locking Side Mounting Atornille los pivotes de fijación (N) en Screws provided are for mounting los barandales superior e inferior de la directly into wood.
- Page 15 Safeway Safeway U S E R G U I D E G U Í A D E L U S U A R I O G2000/G2001 G2000/G2001 ® ® Finding appropriate width of gate Adjust sections until gate is approximately Centre la reja en la abertura.
- Page 16 Use only spare parts available Para cerrar la reja, el pivote superior de • fijación debe conectarse debajo del from KidCo mountings regularly ® mecanismo de cierre y el pivote de fijación inferior debe descansar sobre el soporte...